accumuler
définitions
accumuler
verbe transitif
s'accumuler
verbe pronominal
Augmenter en nombre, en volume dans un même endroit. Le courrier s'accumule dans la boîte aux lettres.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'accumule
tu accumules
il accumule / elle accumule
nous accumulons
vous accumulez
ils accumulent / elles accumulent
imparfait
j'accumulais
tu accumulais
il accumulait / elle accumulait
nous accumulions
vous accumuliez
ils accumulaient / elles accumulaient
passé simple
j'accumulai
tu accumulas
il accumula / elle accumula
nous accumulâmes
vous accumulâtes
ils accumulèrent / elles accumulèrent
futur simple
j'accumulerai
tu accumuleras
il accumulera / elle accumulera
nous accumulerons
vous accumulerez
ils accumuleront / elles accumuleront
synonymes
accumuler verbe transitif
amonceler, amasser, empiler, engranger, entasser, grouper, rassembler, regrouper, réunir, superposer
collectionner, capitaliser, cumuler, emmagasiner, mettre en réserve, thésauriser
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
C'est vrai aussi que, parfois, les retards peuvent s'accumuler ; c'est vrai que la sécurité l'emporte et que l'on peut mettre des trains en retard pour des raisons qui sont nobles.Europarl
Sa correspondance politique, militaire et administrative, qu'il avait laissée s'accumuler depuis plusieurs jours, l'appelait impérieusement.Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Mieux encore, les pre ins peuvent combler leur retard, tout comme les ins sont susceptibles d'accumuler un retard.Europarl
Insensés, ceux qui prétendent accumuler comme des grains leurs heures heureuses dans les réserves de l'avenir !Hector France (1837-1908)
Et ici encore, nous voyons s'accumuler les engagement non liquidés, ce qui est à nos yeux un problème.Europarl
Ne vous imaginez pas que la perfection consiste à accumuler ou posséder des choses extérieures.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Les victimes de cette politique sont les travailleurs, qui observent la richesse qu'ils produisent s'accumuler dans les mains d'une poignée de ploutocrates.Europarl
À mes yeux, accumuler tant de problèmes irrésolus dans l’ordre du jour d’un seul sommet officiel est le meilleur moyen de s’attirer des ennuis potentiels.Europarl
Chacun est capable de s'imaginer les tensions politiques qui peuvent s'accumuler dans une telle situation géographique.Europarl
Car, bien qu'on ne conservât plus aucun espoir de sauver les engloutis, il fallait bien, pour satisfaire l'opinion, accumuler toutes les preuves possibles de bon vouloir.Jules Lermina (1839-1915)
Si rarement que ce privilège fût accordé par le souverain, les statues votives avaient fini par s'accumuler avec les siècles, et les cours de certains temples en étaient remplies.Gaston Maspero (1846-1916)
Accumuler les dettes n'était pas considéré comme un problème puisqu'on avait le sentiment que la croissance économique les ferait fondre comme neige au soleil.Europarl
Il met en péril les relations des personnes, leur travail et leur santé et, en très peu de temps, ces dernières peuvent accumuler des milliers d'euros de dettes.Europarl
Les groupes économiques et financiers continuent d'accumuler des profits énormes, le chômage continue de se répandre et des millions de travailleurs sombrent dans la pauvreté alors qu'ils travaillent.Europarl
En effet, le genre d'institution choisi, à savoir l'observatoire, participe d'un mouvement qui consiste à accumuler les structures risquant de faire double emploi.Europarl
Pour ce qui est du second, nous avons réussi à augmenter régulièrement le nombre d'affaires résolues, mais les retards continuent de s'accumuler.Europarl
Je voyais devant moi mille et mille images s'accumuler en masse comme des ondes ; et lui, faire partie de toutes.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il semble que ce développement se soit poursuivi sans objectifs en exploitant les ressources humaines et naturelles dans le but évident d'accumuler du capital.Europarl
Au beau milieu de la misère et de la souffrance générale, il est notoire que d'innombrables individus liés à l'appareil étatique sont parvenus à accumuler illégalement des richesses incalculables.Europarl
Je me félicite que la feuille de route prévoie que les systèmes de protection sociale devraient permettre d'accumuler des droits individuels à pension.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ACCUMULER » v. act.
Amasser plusieurs choses ensemble. Les avares ne songent qu'à accumuler tresors sur tresors. on a puni ce scelerat qui avoit accumulé crimes sur crimes. On dit aussi en Jurisprudence Canonique, Accumulant droit sur droit, quand on obtient cession du droit d'une autre partie pourveuë du même Benefice. Ce mot vient du Latin cumulus. ACCUMULÉ, ÉE. part. & adj. Ce mot vient d'accumulatio, accumulare.
