affleurer

 

définitions

affleurer ​​​ verbe

verbe transitif Technique Mettre au même niveau (deux pièces contiguës).
verbe intransitif
Apparaître à la surface du sol. Le roc affleure.
au figuré Apparaître, émerger. Une grande sensibilité affleure dans cette lettre.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'affleure

tu affleures

il affleure / elle affleure

nous affleurons

vous affleurez

ils affleurent / elles affleurent

imparfait

j'affleurais

tu affleurais

il affleurait / elle affleurait

nous affleurions

vous affleuriez

ils affleuraient / elles affleuraient

passé simple

j'affleurai

tu affleuras

il affleura / elle affleura

nous affleurâmes

vous affleurâtes

ils affleurèrent / elles affleurèrent

futur simple

j'affleurerai

tu affleureras

il affleurera / elle affleurera

nous affleurerons

vous affleurerez

ils affleureront / elles affleureront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
J'ouvre des robinets, ils se remplissent, et le bateau s'enfonçant vient affleurer la surface de l'eau.Jules Verne (1828-1905)
La « fendue », qui doit affleurer au nord, n'est pas encore achevée.Jules Verne (1828-1905)
Il attendit pendant quelques minutes que l'astre vint affleurer le bord de l'horizon.Jules Verne (1828-1905)
Des sacs de farine chargeaient les bateaux jusqu'à faire affleurer l'eau et le pont.Paul Adam (1862-1920)
De même, les cages du fanal et du timonier rentrèrent dans la coque de manière à l'affleurer seulement.Jules Verne (1828-1905)
Quant à la qualité de la houille qui vient affleurer ces parois...Jules Verne (1828-1905)
Au fond, la maçonnerie reposait sur un cube massif mesurant trente pieds d'épaisseur, tandis qu'à sa partie supérieure elle venait affleurer le sol.Jules Verne (1828-1905)
Il attendit pendant quelques minutes que l'astre vînt affleurer le bord de l'horizon.Jules Verne (1828-1905)
Les mots de l’époque Sommes-nous envahis par les anglicismes ? Sommes-nous envahis par les anglicismes ?

Quand on demande aux gens ce qui pourrait mettre la langue française en danger, on entend souvent citer les anglicismes et la place trop importante que l’anglais prendrait aujourd’hui dans notre langue.

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 26/11/2020