affoler
définitions
affoler
verbe transitif
Rendre comme fou, sous l'effet d'une émotion violente. ➙ bouleverser, égarer.
Rendre fou d'inquiétude, plonger dans l'affolement. ➙ effrayer. L'absence de nouvelles finissait par l'affoler.
s'affoler
verbe pronominal
Perdre la tête par affolement. Ne vous affolez pas !
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'affole
tu affoles
il affole / elle affole
nous affolons
vous affolez
ils affolent / elles affolent
imparfait
j'affolais
tu affolais
il affolait / elle affolait
nous affolions
vous affoliez
ils affolaient / elles affolaient
passé simple
j'affolai
tu affolas
il affola / elle affola
nous affolâmes
vous affolâtes
ils affolèrent / elles affolèrent
futur simple
j'affolerai
tu affoleras
il affolera / elle affolera
nous affolerons
vous affolerez
ils affoleront / elles affoleront
synonymes
affoler verbe transitif
effrayer, alarmer, apeurer, effarer, épouvanter, inquiéter, paniquer, terrifier, terroriser
déboussoler, agiter, bouleverser, désorienter, égarer, troubler
exciter, aguicher, enflammer, troubler, allumer (familier), affrioler (rare)
s'affoler verbe pronominal
prendre peur, s'effrayer, paniquer, perdre la tête, perdre la boule (familier), perdre le nord (familier)
s'angoisser, s'alarmer, se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se frapper (familier)
se dépêcher, s'agiter, se hâter, se précipiter, se dégrouiller (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Sans s'en affoler, nous constatons que tous les paramètres sont là pour que l'épidémie reprenne de la vigueur.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 09/07/2021
Pas de quoi affoler les particuliers qui se contentent de quelques mètres carrés de panneaux pour assurer leur production d'eau chaude et revendre le surplus !Capital, 26/08/2010, « Energie solaire : un placement de moins en moins rentable »
Quelle scène et dans laquelle j'ai entendu, avec une agonie de remords qui a fini de m'affoler, cette femme que j'ai aimée, ah !Paul Bourget (1852-1935)
Conséquence de ces premiers travaux (et des creusements ininterrompus de puits), un état de malpropreté qui répugne les médecins sans affoler les habitants.Espaces et sociétés, 2012, Marie-Ève Férérol (Cairn.info)
Incendier les toits pour affoler les populations en rapprochant le tir vers soi au fur et à mesure.Humanisme, 2010, Jean Kriff (Cairn.info)
Elle se plaisait ainsi à l'affoler ; puis, elle lui échappait d'un mot, lorsqu'il allait ouvrir les bras ; cela paraissait l'amuser beaucoup.Émile Zola (1840-1902)
Dans cette alchimie, les sens mènent souvent la danse, et pour les affoler, rien ne vaut le toucher.Ça m'intéresse, 24/04/2020, « Qu'est-ce que le désir ? »
Si nous cessions de réfléchir au problème, nous pourrions nous affoler, mais nous ne devons pas.Europarl
Pas de quoi s'affoler pour autant, à en croire les experts du secteur.Capital, 29/07/2014, « Faut-il s'inquiéter de la hausse des dettes de nos régions… »
Il ne faut pas affoler la population.Europarl
Il sentait son cœur s'affoler en sauts désordonnés et comme un étouffement aigu pointer dans sa poitrine.Fernand Vandérem (1864-1939)
D'autres traces apparaissent, celles d'un mammouth et d'un paresseux géant, sans que la femme et l'enfant n'aient paru s'en affoler.Ça m'intéresse, 21/02/2021, « Sur les traces de nos lointains ancêtres »
S’agissant de l’élargissement, nous voyons déjà pratiquement tous les pays s’affoler pour protéger leur marché du travail.Europarl
La perspective d'une telle sanction ne semble pas affoler le candidat aux départementales.Ouest-France, Catherine JAOUEN, 25/05/2021
Elle n'était pas consciente de ses projections, et ressentait que le retour du projeté pouvait l'affoler encore plus.Journal de la psychanalyse de l'enfant, 2012, Salomon Resnik (Cairn.info)
De quoi affoler les papilles des jurés mais également provoquer de vives réactions sur les réseaux sociaux.Ouest-France, 27/11/2020
Inutile de s'affoler : ce n'étaient pas les sueurs profuses des maladies hématologiques, peut-être le chauffage était-il trop élevé.Patrick Autréaux
À vingt ans, l'attaquant tricolore ne cesse d'affoler les compteurs et ne semble pas prêt à s'arrêter.Ouest-France, 18/12/2019
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « AFFOLER » verb. neut.
Rendre, ou devenir fou. Ce mari estoit affolé de sa femme. il étoit tellement entesté de cette opinion, qu'il en estoit affolé. Il y a long-temps que cet homme a l'esprit dereglé, mais il affole tous les jours. Autrefois ce mot signifioit, Estropier un membre. Affoler une jambe, la blesser. affoler une femme enceinte, la faire avorter. En ce sens il est hors d'usage. Du Cange derive ce mot de affolare, qui signifie, Toucher legerement, flatter en badinant. En termes de Marine, on appelle une boussole, ou une aiguille affolée, celle qui est defectueuse, ou mal touchée, qui indique mal le Nord.
