ambiguïté

 

définitions

ambiguïté ​​​ nom féminin

Caractère de ce qui est ambigu. ➙ ambivalence, équivoque. L'ambiguïté d'une phrase (➙ amphibologie). —  Expression ambiguë ; comportement ambigu. var. ro ambigüité ​​​ .
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons donc soutenir tout de suite et sans ambiguïté le gouvernement sud-africain dans son combat pour obtenir des médicaments bon marché.Europarl
Je tiens à souligner l'importance de ces dispositions, qui déclarent sans ambiguïté que les projets pilotes et les opérations préparatoires ne sont pas l'exclusivité d'une seule autorité budgétaire.Europarl
Il n'y aura dès lors plus d'ambiguïté en 2003 quant au respect ou non de l'engagement pris par les constructeurs.Europarl
Dans un avenir proche, il ne doit plus pouvoir exister la moindre escalope dont l'origine ne puisse être retracée sans ambiguïté.Europarl
Dans le même temps, je voudrais éviter les malentendus éventuels, et dire sans ambiguïté que je suis naturellement favorable à l'application d'objectifs clairs et de délais.Europarl
Ce collègue a récidivé un peu plus tard, sans doute pour qu'il n'y ait pas d'ambiguïté d'interprétation, en parlant de dressage sur une base raciale.Europarl
La directive de 1973 définissait clairement, sans aucune ambiguïté, ce qu'est le chocolat : un produit composé de sucre et de cacao.Europarl
Je vous remercie pour votre déclaration sans ambiguïté, sur laquelle nous pouvons nous fonder et qui donne aux entreprises un peu d'air et une perspective fiable de développement futur.Europarl
La commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie est d'avis que la directive doit se limiter strictement aux cas dépourvus de toute ambiguïté.Europarl
Par ailleurs, en tentant de lever toute ambiguïté juridique, la commission juridique et du marché intérieur a fini par affaiblir davantage encore les objectifs environnementaux.Europarl
Il s'agit d'un pays au régime fort et dur où les droits de l'homme sont insuffisamment respectés, et mon rapport aborde ces problèmes sans aucune ambiguïté.Europarl
Je considère que les règles envisagées pour les dons aux partis sont claires et dénuées de toute ambiguïté.Europarl
Monument d'ambiguïté, ce document a été présenté, par certains, comme un texte essentiel préludant à une future constitution européenne et, par d'autres, comme une simple déclaration d'intention sans valeur juridique.Europarl
Sur ce point, sur leurs perspectives d'adhésion nous devons être clairs, sans ambiguïté et nous départir de tout esprit tactique.Europarl
En ce qui concerne le champ couvert par cette politique de sécurité, l'ambiguïté est à dessein entretenue.Europarl
Sur le premier point, je crois que vous avez accepté de reprendre cette fameuse ambiguïté constructive du traitement équivalent.Europarl
Tous ces rapports établissent cependant, entre l'artisanat et les petites entreprises, un lien qui pourrait être source de confusion et d'ambiguïté.Europarl
Enfin, nous voudrions attirer l'attention sur le fait que la proposition comporte certaines lacunes du point de vue de la définition des termes employés, lacunes qui pourraient induire des ambiguïté.Europarl
Pour que la copie reste réellement privée, il faut que le législateur s'exprime de manière suffisamment restrictive et qu'il n'existe aucune ambiguïté dans la rédaction de la définition.Europarl
Premièrement, la responsabilité des propriétaires des cargaisons de pétrole doit être clairement établie et doit pouvoir être engagée sans ambiguïté par les victimes d'une pollution.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AMBIGUITÉ » s. f.

Obscurité de paroles qui fait qu'on leur peut donner un double sens. Il faut que les termes des Loix & des Edits soient fort clairs, & sans ambiguité.
Le mot du jour Déconfinement Déconfinement

Confinement existait depuis le XVe siècle. Déconfinement, lui, s’est pointé comme une fleur, un 1er avril, pour offrir, dès le début de la période, une perspective de sortie.

Aurore Vincenti 29/04/2020