Orthographe | Tréma
Tréma
Le tréma est un signe constitué de deux points alignés placés au-dessus d'une voyelle (¨). Il peut avoir différentes fonctions selon la lettre sur laquelle il est placé.
Tréma sur le e, le i et le u
Le tréma se place généralement sur les voyelles e, i et u (et y dans certains noms propres) pour signaler que la voyelle qui précède doit être prononcée séparément :
On peut rencontrer le tréma sur le e de certains pour indiquer qu'il est muet :
Mme de Staël, Saint-Saëns (mais la ville de Caen)
On trouve aussi parfois le tréma sur le i après le groupe ‑gu‑, pour indiquer que les lettres guï se prononcent [gɥi] comme dans aiguille et non [gi] comme dans guitare :
Enfin, le tréma est présent sur le e muet à la fin des mots terminés en ‑guë :
Il signale que le groupe final doit se prononcer [gy] et non [g], mais sa présence sur une lettre non prononcée peut être déroutante.
Les préconisent de placer systématiquement le tréma sur la voyelle prononcée.
Ainsi sont admises les graphies aigüe, ambigüe, ambigüité, cigüe, exigüe, exigüité, contigüe, contigüité…
Les Rectifications recommandent également de placer le tréma sur le u des syllabes gu ou geu lorsque ce groupe se prononce [jy] :
