appareil

 

définitions

appareil ​​​ nom masculin

vieux Déroulement d'un cérémonial. ➙ apparat (1).
locution Dans le plus simple appareil : peu habillé, en négligé ; tout nu.
Ensemble d'éléments qui concourent au même but en formant un tout. L'appareil des lois. —  L'appareil critique d'une édition. ➙ apparat (2).
Ensemble des organismes et institutions permanents. L'appareil d'un parti. Un homme d'appareil (➙ apparatchik).
Ensemble des organes remplissant une même fonction physiologique. ➙ système. L'appareil digestif.
Agencement des matériaux (d'une maçonnerie).
Cuisine Préparation spécifique pour la confection d'un mets. Appareil à soufflé.
Assemblage de pièces ou d'organes (plus complexe que l'outil*, l'ustensile, moins que la machine*) réunis en un tout pour une fonction. ➙ instrument ; engin. Appareils ménagers. Appareil photo.
(sans complément) Téléphone. Allô ! Qui est à l'appareil ? —  Avion. L'appareil décolle.
Dispositif corrigeant les défauts fonctionnels du corps. Appareil orthopédique. —  spécialement Dentier ; tiges métalliques pour redresser les dents.
Sports Agrès. ➙ apparaux.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On paie donc le fabricant de l'appareil mais pas celui dont on s'approprie ainsi le travail.Europarl
L’appareil peut être déclenché manuellement et vous mettre communication orale avec les services d’urgence.Europarl
Cher collègue, je vous propose de vous asseoir exceptionnellement à une autre place, peut-être que l'appareil y fonctionne.Europarl
Nombreux sont ceux qui soutiennent la thèse du missile qui aurait été lancé au cours d'une opération militaire ayant lieu dans la zone où passait l'appareil.Europarl
Il est tout aussi important de dimensionner son appareil administratif et productif de manière à ce que les objectifs budgétisés puissent être atteints.Europarl
Vous devez monter sur une chaise, qui est une chaise tournante, pour pouvoir regarder cet appareil d'en haut.Europarl
Il s’agissait en l’occurrence d’une directive sur les appareils électriques : si vous rapportez l’appareil au magasin, il doit être recyclé.Europarl
Un ordinateur est aussi vulnérable que tout autre appareil électronique connecté à l'internet via un réseau de communication électronique.Europarl
L'appareil lui-même est si petit qu'on peut par mégarde le mettre dans la bouche à la place de son dentier.Europarl
Ou sur un four à micro-ondes pour expliquer simplement qu'il vaut mieux se tenir à quelques mètres de l'appareil pendant son fonctionnement ?Europarl
Le régime russe se sert non seulement des tribunaux, mais aussi de l'ensemble de l'appareil de sécurité pour intimider les opposants politiques.Europarl
Au beau milieu de la misère et de la souffrance générale, il est notoire que d'innombrables individus liés à l'appareil étatique sont parvenus à accumuler illégalement des richesses incalculables.Europarl
Ce n'est pas sans raison que le puissant appareil policier serbe opère essentiellement au niveau local, surtout dans les villes où l'opposition a remporté les élections municipales de novembre 1996.Europarl
Cet appareil identifie la localisation exacte du véhicule accidenté, de sorte que les services médicaux, la police et les pompiers puissent arriver sur les lieux le plus rapidement possible.Europarl
Les fabricants doivent, entre autres, indiquer clairement dans les modes d'emploi les manières d'économiser de l'énergie avec l'appareil.Europarl
Un petit producteur lance un appareil qui peut leur sauver la vie et qui rend les inhalations plus faciles, plus rapides, plus efficaces et, surtout, moins chères.Europarl
Les gens ordinaires verront alors que les mesures ne leur sont pas destinées, mais qu'elles visent l'appareil du pouvoir totalitaire.Europarl
À titre d’exemple, je pilote un appareil totalement inoffensif, qui ne possède même pas de moteur.Europarl
Je partage l'avis selon lequel ce problème n'incombe pas avant tout à un appareil de contrôle imparfait, le tachygraphe.Europarl
Après avoir perdu toute perspective visuelle, un pilote inexpérimenté dispose d'environ 50 secondes pour la retrouver avant de perdre le contrôle de son appareil.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APPAREIL » s. m.

Ce qu'on prepare pour faire une chose plus ou moins solemnelle. L'entrée du Roy aprés son mariage s'est faite avec beaucoup d'appareil & de magnificence : on travaille à l'équipage, à l'appareil des ceremonies de son Sacre. je croyois qu'il y auroit aujourd'huy un festin en une telle maison, mais je n'y vois aucun appareil. On dit aussi, un grand appareil de guerre. Ce mot vient du verbe apparare.
 
APPAREIL, en termes de Chirurgie, se dit de la premiere application d'un remede sur une playe qu'on pense. On ne sçauroit juger de la qualité d'une blessure qu'aprés avoir levé le premier appareil. cet homme est mort faute de bon appareil, ou autrement. On appelle aussi en Chirurgie, le grand & le haut appareil, l'operation de la taille pour extraire la pierre de la vessie avec ferrements, comme sondes, becs de canne & de corbin, conducteurs, dilatateurs, curette, tenons, &c.
 
APPAREIL, en termes de Maçonnerie, est la hauteur d'une pierre. On taille dans les carrieres des pierres du haut appareil, & d'autres du bas appareil, pour dire, d'une plus grande, ou d'une moindre espaisseur. toutes les pierres d'un même lit doivent être d'un même appareil.
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020