instrument

 

définitions

instrument ​​​ nom masculin

Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. ➙ appareil, machine, outil. Instruments de mesure (➙ -mètre), d'observation (➙ -scope), enregistreurs (➙ -graphe). —  Instrument tranchant.
Instrument de musique, et sans complément instrument, destiné à produire des sons musicaux. Instruments à cordes, à vent.
au figuré
littéraire Personne ou chose servant à obtenir un résultat. L'instrument de sa réussite. Être l'instrument de qqn.
Droit Acte authentique. —  Titre propre à faire valoir des droits.
 

synonymes

instrument nom masculin

outil, appareil, engin, machine, ustensile

moyen, organe

agent, âme, bras, exécutant, jouet (péjoratif), pantin (péjoratif)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Étant donné les effets environnementaux néfastes de l'aviation dans et autour des aéroports, l'instrument de différenciation pourrait encourager l'utilisation d'aéronefs plus propres et plus silencieux.Europarl
Je voudrais signaler à ce sujet que la réserve de flexibilité est un instrument destiné au financement d'une mission imprévue au cours d'une année.Europarl
En vertu des nouvelles perspectives financières, l’instrument de stabilité contribuera également à assurer la continuité entre les interventions à court et à long terme.Europarl
Je veux dire seulement que nous devrions étudier sérieusement la possibilité d'utiliser l'instrument de la réserve de flexibilité, en raison de la situation exceptionnelle de l'année 2003.Europarl
La sécurité à long terme est importante, mais nous préférerions un instrument efficace assorti d'une vision à l'horizon 2020.Europarl
L'initiative aura beau être accessible au citoyen, un recours démesuré à cet instrument le priverait d'une partie de sa valeur.Europarl
Nous devons également faire de la responsabilité un instrument efficace qui incite l'industrie à adopter un comportement plus responsable en la matière.Europarl
Les sanctions européennes ne doivent pas être un instrument politique agressif, mais doivent servir les intérêts de la population.Europarl
Quant aux bateaux, on ne cesse d’en amputer le nombre au moyen de l’instrument financier d’orientation de la pêche.Europarl
Des rapports comme celui-ci et l’utilisation des institutions comme instrument électoral portent atteinte au cœur même de notre institution.Europarl
L'autorisation préalable pour un traitement hospitalier est l'instrument indispensable à l'exercice de cette capacité de pilotage.Europarl
Ils sont en faveur du libre-échange, mais leur utilisation de l'instrument de défense commerciale est considérée par beaucoup comme déraisonnable sur certaines questions.Europarl
C'est pourquoi, en accord avec la commission compétente, j'ai concentré mon rapport sur le caractère stratégique de l'instrument.Europarl
Quatrièmement, la méthode de déblocage en deux temps du budget destiné à l'instrument de financement avec partage des risques.Europarl
Concernant le soutien à la croissance économique, le rapport dresse un tableau plutôt négatif de cet instrument si important des finances publiques et de la discipline budgétaire.Europarl
Si le scanner corporel est un instrument sain et sûr, alors il est mal présenté.Europarl
Il n'y a pas le moindre respect pour la politique commune de la pêche, qui est généralement considérée comme un instrument défectueux.Europarl
Il faut bien sûr éviter que certains cas, extrêmement négatifs, finissent par polluer le climat et par jeter le discrédit sur l'instrument.Europarl
Abstraction faite de cette question, il faut régler un dilemme essentiel auquel est confronté l'instrument structurel de rapprochement.Europarl
Quel meilleur instrument y a-t-il que la diplomatie pour promouvoir des objectifs de paix et de concertation des intérêts ?Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INSTRUMENT » s. m.

Ce qui sert à une cause pour produire son effet. Deux cailloux, deux corps solides qui se frappent, sont les instruments dont la nature se sert pour produire du feu. Les pieds sont des instrumens pour marcher, les oreilles pour ouir, &c. Ce mot vient du Latin instrumentum, qui signifie la même chose, du verbe instruere. On appelle instrument, une chose par le moyen de laquelle on en dresse une autre.
 
INSTRUMENT, se dit aussi quelquefois des outils qui servent à un ouvrier pour faire quelque ouvrage de son art, ou manufacture. Les tenailles & les marteaux sont les instruments qui servent à manier le fer. En ce sens il vieillit, & on se sert plûtost du mot d'outil dans les arts mechaniques.
 
INSTRUMENT, par excellence, se dit de ce qui sert à faire des operations de Geometrie, des observations d'Astronomie, comme le compas, la regle, le niveau, le compas de proportion, le graphometre, le pantometre, &c. pour la Geometrie, les planispheres, les quarts de cercle pour l'Astronomie ; l'astrolabe, le baston de Jacob ou l'arbaleste pour la Marine. Et en general il se dit de tout ce qui sert en Mathematique.
 
INSTRUMENT, se dit aussi de ce qui sert à produire quelque harmonie sans le secours de la voix. Les instruments de Musique se divisent en trois genres, dont le premier est des instruments à corde, qui sont le monocorde, la trompette marine, le colachon, le rebec, les violons, les violes, la lyre, la mandore, la pandore, le luth, le tuorbe, la harpe, le cistre, le psalterion, la guitere l'Epinette, le clavessin, le manicordion. Et la vielle. Le second genre contient les instruments à vent, comme sont les orgues, les flustes, les hautbois, la cornemuse ou chalemie, la musette, les chalumeaux de Pan, le flageollet, les cors, trompes, trompettes, saquebutes, le serpent, le cornet à bouquin, les fagots, bassons, courtaux, cervelas, tournebouts, &c. Le troisiéme contient les instruments de percussion, comme sont les tambours, les cloches, carillons, cymbales, claquebois, rebubes ou trompes d'acier, qui seront tous expliquez à leur ordre.
 
On appelle un concert d'instruments symphonie. Il y avoit à Paris un corps de Joüeurs d'instruments qui est à present fort abastardi.
 
INSTRUMENT, signifie aussi un acte public & authentique, par le moyen duquel on prouve en Justice quelque verité. Il a prouvé sa Noblesse par bons instruments, par des tiltres anciens & authentiques. Les Secretaires d'Estat dressent & gardent les instruments, les traittez de paix.
 
INSTRUMENT, se dit aussi figurément en choses morales. Les pecheurs sont les instruments dont la Providence se sert pour exercer les justes, dit St. Augustin. cet employ dont il s'est bien acquitté a servi d'instrument à sa fortune, a esté cause de son eslevation. son orgueil a esté l'instrument de sa perte.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010 Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010

Les mots qui apparaissent ou se répandent à une période donnée sont toujours le reflet de l’esprit de cette époque et des mutations de la société. Sans surprise, ceux de la décennie qui vient de s’achever concernent avant tout les technologies numériques, mais aussi la vie quotidienne, l’économie et la politique. Voici une rétrospective des années 2010 à travers le top des néologismes qui nous ont le plus marqués.

Édouard Trouillez 11/05/2020