apprécier

 

définitions

apprécier ​​​ verbe transitif

didactique Déterminer le prix, la valeur de (qqch.). ➙ estimer, évaluer.
Déterminer approximativement, par les sens. Apprécier une distance.
Porter un jugement favorable sur ; aimer, goûter. Apprécier un plat. Je n'apprécie pas beaucoup ses façons. —  Elle a su se faire apprécier.
verbe pronominal (monnaie) S'apprécier : augmenter de valeur (s'oppose à se déprécier). L'euro s'est apprécié vis-à-vis du dollar.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'apprécie

tu apprécies

il apprécie / elle apprécie

nous apprécions

vous appréciez

ils apprécient / elles apprécient

imparfait

j'appréciais

tu appréciais

il appréciait / elle appréciait

nous appréciions

vous appréciiez

ils appréciaient / elles appréciaient

passé simple

j'appréciai

tu apprécias

il apprécia / elle apprécia

nous appréciâmes

vous appréciâtes

ils apprécièrent / elles apprécièrent

futur simple

j'apprécierai

tu apprécieras

il appréciera / elle appréciera

nous apprécierons

vous apprécierez

ils apprécieront / elles apprécieront

 

synonymes

apprécié, appréciée adjectif

coté, couru, estimé, prisé, recherché, réputé

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Enfin, nous devrions apprécier le fait que le tourisme soit une activité du marché unique européen.Europarl
Par ailleurs, j’espère que ce règlement sera rapidement évalué afin d’en apprécier la viabilité.Europarl
Il est tout aussi difficile d'apprécier les effets du marché intérieur pour la croissance ou l'importance économique, pour les pays membres, de la stratégie préparant à l'adhésion.Europarl
Je ne fume pas, mais je conçois qu'un bon tabac puisse s'apprécier comme un bon vin.Europarl
La formation par l'image à l'école et grâce aux méthodes d'apprentissage électronique est une manière tout indiquée pour les familiariser avec notre production cinématographique et leur apprendre à l'apprécier.Europarl
Ils ont su apprécier à leur juste valeur les enjeux de cette directive, réduisant ainsi les amendements à 15.Europarl
A vrai dire, pour cette raison, il est généralement incapable de comprendre et d'apprécier ce qui est rare, sublime, exceptionnel, par conséquent ce qui est seul important et essentiel.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
La subsidiarité est un concept qui paraît souvent flou à nos concitoyens, mais soyez bien sûrs qu'ils savent en apprécier la bonne application.Europarl
Nous devons apprécier ce mécanisme et utiliser l'expérience des personnes que nous représentons, expérience exprimée à travers leurs pétitions, en vue d'améliorer globalement notre travail.Europarl
C'est un acquis que nos concitoyens européens doivent apprécier et qui est aussi une garantie de la mise en œuvre et de la réussite de l'espace économique commun.Europarl
Mais il s'agit là d'une affirmation tout à fait circonstancielle, qu'une autre époque pourra apprécier différemment.Europarl
Nous devrions apprécier le travail qu'elle a effectué cette année – cela n'a certainement pas été facile pour elle.Europarl
Et alors le marchand de cuirs put apprécier pleinement la difficulté de la tâche qu'il avait entreprise ; peu s'en fallut qu'il ne perdît courage.Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
Les pays doivent satisfaire aux règles et aux conditions d'adhésion et il est de notre devoir d'apprécier les progrès.Europarl
Nous sommes nombreux ici à connaître et à apprécier votre personnalité, votre vision politique et vos combats.Europarl
Néanmoins, il est important d'apprendre à mieux connaître le passé de chaque pays afin de pouvoir apprécier la démocratie à sa juste valeur et adopter de meilleures perspectives pour l'avenir.Europarl
Dans le domaine de la coopération également, de nouveaux éléments dignes d'intérêt se font apprécier.Europarl
Je n'ai donc pu apprécier l'utilité de ce rapport, d'autant plus que la politique touristique est une compétence nationale.Europarl
En outre, une nouvelle législation permettra aux citoyens britanniques d'errer en toute quiétude dans la nature et d'apprécier la beauté de nos paysages.Europarl
Il s’agit notamment d’apprécier la proportionnalité et la justification, pour des raisons de protection de la santé et de la vie humaine, de telles mesures nationales.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APPRECIER » verb. act.

Estimer & mettre un prix à une chose qu'on ne peut payer ou representer en espece. On apprecie les grains des redevances seigneuriales sur le pied de ce qu'ils ont valu au jour de marché le plus proche du terme de l'escheance, & suivant les extraits qu'on en trouve aux Greffes des Justices des lieux.
 
APPRECIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
Ces mots viennent d'appreciare.
Drôles d'expressions Avoir la science infuse Avoir la science infuse

Avoir la science infuse : prétendre tout savoir.

Alain Rey 10/06/2020