apprivoiser s'apprivoiser
définition
Définition de
apprivoiser
verbe transitif
Rendre moins craintif ou moins dangereux (un animal), rendre familier. ➙ domestiquer.
au participe passé Ours apprivoisé.
Définition de
apprivoiser (s')
verbe pronominal
(animaux) Devenir moins sauvage ; (personnes) devenir moins farouche, plus sociable.
au figuré, littéraire S'apprivoiser à : devenir plus familier avec. ➙ s'accoutumer, se familiariser. Je commence à m'apprivoiser à cette idée.
conjugaison
Conjugaison du verbe apprivoiser
actif
indicatif
présent
j'apprivoise
tu apprivoises
il apprivoise / elle apprivoise
nous apprivoisons
vous apprivoisez
ils apprivoisent / elles apprivoisent
imparfait
j'apprivoisais
tu apprivoisais
il apprivoisait / elle apprivoisait
nous apprivoisions
vous apprivoisiez
ils apprivoisaient / elles apprivoisaient
passé simple
j'apprivoisai
tu apprivoisas
il apprivoisa / elle apprivoisa
nous apprivoisâmes
vous apprivoisâtes
ils apprivoisèrent / elles apprivoisèrent
futur simple
j'apprivoiserai
tu apprivoiseras
il apprivoisera / elle apprivoisera
nous apprivoiserons
vous apprivoiserez
ils apprivoiseront / elles apprivoiseront
synonymes
Synonymes de apprivoisé, apprivoisée adjectif
exemples
Phrases avec le mot apprivoiser
Paradoxalement, faire face à l'anxiété sur le moment aide à l'apprivoiser sur le moyen terme.Ça m'intéresse, 20/03/2020, « Psychologie : sept stratégies pour gérer l’anxiété liée au coronavirus »
Ils constituent aussi un moyen d'apprivoiser l'entreprise, de la rendre moins nocive, de se l'approprier d'une certaine façon.La Revue de l'Ires, 2005, Danièle Linhart (Cairn.info)
Cette mésaventure passée, les deux compères ont pris le temps de mieux se connaître, de mieux s'apprivoiser.Ouest-France, Théo QUINTARD, 04/08/2021
Combien de temps pour tricoter un lien fiable, pour construire une base de sécurité et se laisser apprivoiser ?Devenir, 2015, Nathalie De Ortiz (Cairn.info)
Un bon moyen d'apprivoiser ses mains, c'est de se filmer.Capital, 25/03/2019, « Apprivoiser ses mains en entretien professionnel »
Dans un premier temps, il s'agit donc d'apprivoiser ce corps et de lui accorder une liberté de mouvement inhabituelle.Le Français Aujourd'hui, 2019, Béatrice Habert, Chantal Lapeyre (Cairn.info)
Allez, allez, nous l'aimerons tant que nous l'apprivoiserons.Gaston Maugras (1850-1927)
Pour l'apprivoiser, pas de mystère : il faut manger en étant attentif et par petites quantités, quitte à se resservir.Ça m'intéresse, 05/08/2021, « Comment perdre du poids sans suivre de régime ? »
La rumeur est aux entreprises ce que les contes étaient aux veillées, elle permet à une communauté de partager et, ce faisant, d'apprivoiser un affect qui la travaille.Capital, 14/11/2017, « Comment venir à bout d'une rumeur dans une entreprise ? »
Jusqu'aux années 1920, on dirait qu'il essaie d'apprivoiser la modernité en lui donnant un sens.Études, 2006, Laurent Wolf (Cairn.info)
Il n'est pas facile pour elle de se tenir face à l'autre, et son monde interne qu'elle a découvert avec l'analyse est encore à apprivoiser.Lettres de la SPF, 2015, Patricia Rossi (Cairn.info)
Il faut commencer par observer les gens, s'apprivoiser.Ouest-France, Christophe DELACROIX, 11/11/2021
Les deux hommes, qui commencent à s'apprivoiser, ne veulent pas rester sur un échec.Ouest-France, Loïc TISSOT, 08/11/2021
Un choc émotionnel tout autant qu'économique et une privation de libertés qu'il faudrait apprendre à apprivoiser.Ouest-France, Brigitte SAVERAT-GUILLARD, 16/03/2021
Par quel bout l'apprivoiser, cette 23e édition du festival des littératures du monde ?Ouest-France, Colette DAVID, 23/05/2012
Et que l'homme doit l'apprivoiser pour trouver l'harmonie.Ouest-France, Michel TROADEC, 23/12/2021
Dans un premier temps, les éducateurs travaillaient dans la rue, essayant d'apprivoiser ces enfants en jouant avec eux, les aidant, faisant leur connaissance.EMPAN, 2007, Antoine Sanou Tolo (Cairn.info)
Et à apprivoiser en solo les nouveaux codes du travail à distance forcé, avec plus ou moins de succès.Capital, 21/07/2020, « Désengagement, chômage partiel fictif... les gros ratés des employeurs »
Nous devons apprivoiser les monstres qui crachent du gaz dans l'air, les pires pollueurs atmosphériques sur les routes.Europarl
Apprendre la photographie soi-même c'est avant tout apprivoiser l'objet que l'on a en main mais aussi comprendre comment changer son regard à travers celui-ci.Géo, 27/01/2017, « Apprendre la photographie »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de APPRIVOISER v. act.
Rendre doux & traitable. Il n'y a gueres d'animal si farouche qu'on ne puisse apprivoiser. on a eu de la peine à apprivoiser les Sauvages de l'Amerique. on apprivoise aisément les singes, les perroquets. on dit que le sanglier, le castor, la chauvesouris, l'hirondelle ne s'apprivoisent jamais. Les Carthaginois envoyerent en exil Hannon, pour avoir eu l'industrie d'apprivoiser un lyon : apprehendant que celuy qui apprivoisoit si bien les bestes les plus farouches, ne captivast les inclinations du peuple, & ne s'emparast de la Tyrannie. APPRIVOISER, avec le pronom personnel, signifie, Se rendre familier avec quelqu'un. Il fait dangereux de se trop apprivoiser avec les Princes. les escornifleurs s'apprivoisent bientost dans les maisons où l'on disne. ce Pedant est d'une humeur farouche, on ne le peut apprivoiser, luy faire voir compagnie. On dit par reproche à un homme qui prend quelques libertés, sur tout avec les femmes, Vous vous apprivoisez bientost. APPRIVOISÉ, ÉE. part. pass. & adj. Regnier a dit agreablement : Ja tout apprivoisé je mangeois sur le poing.
Définition ancienne de RAPPRIVOISER v. act.
Radoucir, & rendre privé un animal qui a esté effarouché. On a du mal a rapprivoiser les chats qu'on a maltraitez & effarouchez. On le dit quelquefois des hommes. On a beau chasser & maltraiter les escornifleurs, ils se rapprivoisent aisément.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
