Email catcher

bagatelle

définitions

bagatelle ​​​ nom féminin

Chose sans importance. ➙ babiole, futilité, rien. Perdre son temps à des bagatelles.
ironique Elle a dépensé en une journée la bagatelle de 5 000 euros.
par plaisanterie La bagatelle : l'amour physique.

synonymes

bagatelle nom féminin

bêtise, babiole, broutille, frivolité, futilité, rien, vétille, bricole (familier)

[vieux] bibelot, bricole, bibus (vieux), brimborion (vieux)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Qu'il en ait usé pour vouer quelques dizaines de milliers de ses concitoyens à l'extermination, ce n'est que jeux de l'esprit, bagatelles !Le Monde Juif, 1951 (Cairn.info)
Amis, cessons de jouer avec la vie des autres pour la bagatelle de place.Africultures, 2003, Bernard B. Dadié (Cairn.info)
Certes, il ne s'agit pas d'éloquence, il ne s'agit que d'une bagatelle de mot.Langages, 2011, Hélène Merlin-Kajman (Cairn.info)
C'est ce qu'il a fait, inscrivant la bagatelle de huit buts.Ouest-France, Valentin PINEAU, 19/09/2021
Il tient d'abord à une certaine qualité du langage : bagatelles agréables, riens de la conversation, folle imagination, persiflage ludique sont ce qui le caractérise.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2013, Nathalie Ferrand (Cairn.info)
Et l'autocom, qui coûte la bagatelle de 40 000 €, devrait être changé ce mois-ci.Ouest-France, Jérôme LOURDAIS, 13/01/2021
Les épargnants commenceraient-ils à douter de l'assurance vie, sur laquelle ils ont pourtant placé la bagatelle de 1.628 milliards d'euros ?Capital, 12/01/2017, « Assurance vie : comment réagir à la baisse des fonds… »
Les malfrats ont mis la main sur 68.000 paquets, soit la bagatelle de 300.000 vignettes.Capital, 17/06/2016, « Panini : le champion de la vignette de foot »
Pas si simple pour cet établissement habitué à servir la bagatelle de 160 repas chaque midi.Ouest-France, Virginie JAMIN, Pierre WADOUX, 07/11/2020
Nous donnons en retour de la poudre et autres bagatelles.Jean-François Champollion (1790-1832)
Nous sommes à court de sièges ici, sans compter bien d'autres bagatelles qui y manquent aussi ; mais si vous daignez vous asseoir sur mon lit...Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Un seul d'entre eux coûte la bagatelle de 4 500 € par mois !Ouest-France, 08/06/2021
J'eus une ou deux aventures après celle-ci, mais qui ne furent que bagatelles.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Marcel Schwob (1867-1905)
Le château est en train de retrouver sa splendeur grâce à la bagatelle de 3,5 millions d'euros.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 08/02/2014
Non, nous restituons l'argent avant de chercher des bagatelles, des croûtes de pain pour accomplir nos missions.Europarl
Car elle coûterait tout de même la bagatelle de 200 millions d'euros.Capital, 06/03/2008, « Retraite : les réformes qui attendent le secteur privé »
Cette soi-disant valeur refuge a déjà perdu la bagatelle de 43 % depuis son sommet de 2011.Capital, 12/01/2016, « Face aux turbulences des marchés, les investisseurs en panne d’idée »
Il y a plus grave et plus urgent que la bagatelle.Études, 2009 (Cairn.info)
On jugeait frivoles ces constructions, que l'on appelait folies ou bagatelles avec une certaine complaisance.Poétique, 2007, David Spurr (Cairn.info)
Au total, le territoire compte la bagatelle de quatorze façons de collecter des déchets.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 25/03/2021
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BAGATELLE » subst. fem.

Chose de peu d'importance. C'est un homme qui s'amuse à des bagatelles. il a donné cette maison pour une bagatelle. ce livre n'est rempli que de bagatelles, pour dire, il n'y a rien de solide. Ce mot est un diminutif de bague.
 
On dit absolument, Bagatelle, quand on ne veut pas demeurer d'accord de quelque proposition qu'un autre met en avant. Vous croyez reüssir en cette entreprise : bagatelle.
Drôles d'expressions C'est de la daube C'est de la daube

D'où vient la mauvaise réputation de ce plat de viande cuit à l’étouffée ?

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 26/01/2022