beauté

 

définitions

beauté ​​​ nom féminin

Caractère de ce qui est beau (I) ; manifestation du beau. ➙ harmonie, joliesse, splendeur. Étude de la beauté. ➙ esthétique. —  De toute beauté : très beau. —  En beauté locution adverbiale : magnifiquement. Terminer une course en beauté.
Qualité d'une personne belle. Être d'une grande beauté, dans tout l'éclat de sa beauté. —  Un institut, des produits de beauté. —  La beauté du diable : la beauté que confère la jeunesse à une personne sans beauté réelle. —  Être en beauté : paraître plus beau, plus belle que d'habitude. —  Se faire, se refaire une beauté : se coiffer, se farder. —  Grain* de beauté.
Une beauté : une femme très belle. ➙ belle .
au pluriel Les beautés : les belles choses, les beaux détails (d'un lieu, d'une œuvre…). Les beautés d'un musée.
Caractère de ce qui est moralement admirable. ➙ noblesse. Pour la beauté du geste : dans un esprit désintéressé.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On peut présenter des arguments tant pour la mise en adjudication des fréquences que pour les « concours de beauté ».Europarl
Or il n'y a pour cela uniquement que l'être décidément inférieur, en facultés intellectuelles pour les hommes, en beauté pour les femmes.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
La deuxième question – évoquée par les orateurs précédents – concerne la vente aux enchères ou le concours de beauté.Europarl
Mais toi, – quand toute cette magie de la naissance et de la beauté, qui t'entoure, sera dissipée, – tu auras encore la moitié du laurier qui ombragera ma tombe.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Nous devons trouver une solution orientée par le marché pour éviter de collecter pour la beauté du geste.Europarl
Les statues grecques, qui n'ont été à l'origine que de saintes images données aux sanctuaires par les dévôts de ce temps-là, sont devenues des modèles d'éternelle beauté.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Il faut réagir d'abord au nom de la qualité, au nom des emplois saisonniers, mais au nom de choses de bon sens, la ruralité, l'environnement, la beauté.Europarl
Une législation obsolète dans le secteur des produits de beauté représente une menace particulière pour la santé et pour la fiabilité de la législation.Europarl
Les « concours de beauté » partent plus des besoins des clients et constituent une solution favorisant plus la libéralisation des marchés.Europarl
Si le bonheur était dans la richesse, ou dans la santé, ou dans la beauté, tous les pauvres, tous les vieux, tous les malades, tous les laids seraient malheureux.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Il était pourtant ce que la terre avait de beauté intellectuelle plus parfaite ; c'était la vertu même personnifiée.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il ne s'agit pas d'une simple question de beauté : l'équilibre naturel et le bien de l'humanité sont en jeu.Europarl
Cette nécessité n'existe pas dans le cas des produits de beauté, si bien que cette directive aurait dû déboucher sur une interdiction inconditionnelle des ventes et des expérimentations.Europarl
Des projets culturels de toute beauté et riches en contenus offriront aux visiteurs de ces villes des expériences inoubliables.Europarl
Nous pouvons tous voir que les produits de beauté qu'elle utilise sont utiles, peut-être plus que ceux testés sur des animaux.Europarl
Pour cette raison, les « concours de beauté » entre les opérateurs sont une solution nettement plus favorable aux usagers.Europarl
Cher collègues, la procédure décisionnelle de ce programme-cadre ne mérite pas un prix de beauté.Europarl
En outre, une nouvelle législation permettra aux citoyens britanniques d'errer en toute quiétude dans la nature et d'apprécier la beauté de nos paysages.Europarl
Elles perçoivent le monde au travers d'yeux différents et peuvent percevoir des choses que le reste d'entre nous ne parviennent souvent pas à remarquer, ou dont la beauté nous échappe.Europarl
C’est un pays d’une grande beauté sauvage qui peut se targuer de réserves naturelles en eau abondantes, une ressource naturelle importante dans cette région du monde.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BEAUTÉ » subst. fem.

Ce qui plaist, ce qui agrée à nos sens, & sur tout à la veuë. Il se dit premierement de l'agréement qu'ont les femmes en leur visage, en leur taille, & en leurs autres qualités naturelles. La beauté est plus en imagination qu'en realité. la beauté des femmes Tartares, c'est de n'avoir point de nez ; celle des Indiennes, d'avoir de longues mammelles & de longues oreilles ; celle des Mores, d'estre noires & camuses.
 
BEAUTÉ, se dit aussi de l'air & de la maniere de marcher, de vivre, & de tout ce qui peut agréer en quelque personne. On dit aussi, la beauté de la voix.
 
On appelle aussi absolument Beauté, la personne qui est belle. C'est un Cavalier qui court aprés toutes les Beautés.
 
BEAUTÉ, se dit figurément des choses spirituelles & morales, & même de toutes les choses qui nous donnent du plaisir à voir & à ouïr. La beauté de l'esprit, des sentiments est plus estimable que celle du corps. la beauté de la vertu, & la laideur du vice. la beauté du temps, la beauté de la campagne invitent à la promenade.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir

Rosa, rosa, rosam, rosae, rosae, rosa... Si cette petite rengaine réjouit les forts en thème, elle peut aussi rappeler de mauvais souvenirs à certains ! Pourtant, comme les autres langues romanes, le français est issu du latin et la majorité de son lexique est héritée de cette langue morte. Certains mots et expressions ont même été directement empruntés à la langue latine, et nous les employons quotidiennement sans forcément nous en rendre compte. Pour preuve, je vous propose un petit voyage au cœur de la langue française afin de découvrir dix mots latins qui se sont dissimulés dans notre vocabulaire. In fine, plutôt vivace le latin !

Édouard Trouillez 19/12/2019