camp

définitions

camp ​​​ nom masculin

Lieu, constructions où des troupes s'installent. ➙ bivouac, campement, cantonnement, quartier. Camp retranché. Camp volant, provisoire. —  Lit de camp, facilement transportable.
Lieu où sont rassemblées et sommairement installées un grand nombre de personnes. Camp de réfugiés. Camp de prisonniers, où sont groupés des prisonniers de guerre. —  Camp de concentration, où sont regroupées des personnes que le pouvoir suspecte et veut neutraliser. —  Camps d'extermination (nazis), où furent affamés, suppliciés et exterminés certains groupes ethniques (Juifs, Tsiganes), politiques (communistes) et sociaux.
Terrain où s'installent des campeurs. ➙ camping. Feux de camp.
locution, au figuré Lever le camp, familier ficher, foutre* le camp : s'en aller. ➙ décamper.
Groupe qui s'oppose à un autre. Choisir son camp. ➙ faction, groupe, parti.
Sports, Jeux Équipe ; portion du terrain qu'elle défend. La balle* est dans votre camp.

synonymes

camp nom masculin

bivouac, campement, campée (région. ou littéraire), [Militaire] cantonnement, quartiers

parti, clan, côté, faction, groupe

[Québec] chalet, villa, pavillon

ficher, foutre le camp

partir, battre en retraite, décamper, déguerpir, plier bagage, quitter la place, se sauver, quitter (vieux ou Québec), se barrer (familier), calter (familier), se carapater (familier), se casser (familier), débarrasser le plancher (familier), se débiner (familier), décaniller (familier), décoller (familier), dégager (familier), évacuer (familier), se faire la malle (familier), se faire la valise (familier), jouer la fille de l'air (familier), lever l'ancre (familier), lever le pied (familier), lever le siège (familier), mettre la clé sous la porte (familier), les mettre (familier), mettre les bouts (familier), mettre les voiles (familier), plier bagage (familier), prendre la clé des champs (familier), prendre la poudre d'escampette (familier), prendre, gagner le large (familier), riper (familier), se tailler (familier), tailler la route (familier), se tirer (familier), tourner, montrer les talons (familier), vider les lieux (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Bien évidemment, nous aurions dû laisser de côté une grande partie des justifications que chaque camp met en avant.Europarl
Durant les premières années, je le suivais à pied ; plus tard il me donna un cheval et, quand l'occasion l'exigeait, je devais lui servir d'aide de camp.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Des pressions mentales et physiques sont exercées pour obliger les membres à rester dans ce camp.Europarl
Nous allions nous remettre en route quand un jeune paysan à cheval arriva nous annonçant qu'un escadron de la cavalerie royale se trouvait entre le camp et nous.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Dès lors, nous ne devons pas pointer du doigt un seul camp, comme nous l'avons vu, mais essayer d'instaurer un cessez-le-feu et fournir une aide à cet égard.Europarl
Fritz dirigeait d'une main habile la marche du convoi, qui ne tarda pas à atteindre le camp sans mésaventure.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Dans ce cas, le camp qui en profite le plus doit aussi veiller à protéger suffisamment les consommateurs.Europarl
Le président du groupe communiste, par exemple, s'est félicité de voir réuni un « camp de la paix, le plus large qu'on ait connu depuis la fin de la guerre froide ».Europarl
En tant que principale organisation du camp du «non», notre parti socialiste a défendu le droit de l’électorat à modifier ce texte.Europarl
Nous estimons que le gouvernement américain devrait dès lors prendre des mesures pour fermer le camp dans les plus brefs délais.Europarl
Quant à la croix et aux épaulettes, elles avaient été prises à un colonel de cavalerie tombé dans la mêlée sous les coups de l'aide de camp.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Nous espérons que le camp turc nous prouvera qu'il est disposé à remplir ses obligations.Europarl
Je suis pour la paix, nous sommes pour la paix ; ce qu'il faut, ce n'est pas une victoire de l'un ou de l'autre camp.Europarl
Cette crédibilité est pourtant essentielle, et ce aussi pour convaincre le camp turc qu'il doit apporter une contribution active à la concrétisation de cette stratégie.Europarl
Il faut encourager chaque camp à prendre des mesures permettant d’établir une confiance mutuelle et de réduire la tension.Europarl
Les lobbies changent de camp une fois que les technologies prennent une plus grande importance économique dans nos sociétés, et l'exemple allemand est très parlant à cet égard.Europarl
Le vin, les femmes, la cour et le camp formaient le théâtre de ses exploits, mais il jouait parfaitement son rôle.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Dès lors, étant donné que nous nous retrouvons dans le camp des perdants, nous estimons qu'il est d'autant plus important de soulever la question.Europarl
Ce pays doit démontrer aujourd’hui à la communauté internationale qu’il est dans le camp des démocraties, et qu’il en respecte les règles.Europarl
J'ai récemment visité ce camp et je peux vous assurer que les accusations contenues dans les amendements proposés sont absolument non fondées.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CAMP » s. m.

Ample terrain où une armée plante le picquet pour se loger sous des tentes & des huttes. Il est quelquefois couvert d'un retranchement, quelquefois il se deffend par le seul avantage du poste. On a fait aussi des fermetures de camp avec des chevaux de frise accrochez ensemble, comme faisoit le vieux Prince d'Orange, ainsi que témoigne Jean Errard. La teste du camp est le terrain qui fait face vers la campagne, où l'on monte le biouac. Rhoe en decrivant le camp du Mogol dit qu'il a bien vingt mille d'Angleterre de circuit, & enferme plus d'espace que la plus grande ville de l'Europe ; qu'il est composé de 800. mille hommes, & de quarante mille élephants ; & que toutes ses tentes sont dressées en quatre heures.
 
CAMP VOLANT, est une petite armée composée de Cavalerie & d'Infanterie, qui tient la campagne, & qui fait de continuels mouvements pour surprendre quelques places de l'ennemy, ou le tenir en haleine, ou l'empêcher de s'attacher à quelque entreprise.
 
CAMP, se prend quelquefois pour l'armée même : d'où vient que ses principaux Officiers sont nommez Mareschaux de Camp, Mestres de Camp, Aides de Camp.
 
CAMP, se dit aussi du lieu fermé de barrieres, où combattoient les anciens Chevaliers dans les joustes & tournois. Il fut mis hors du camp. il entra dans le camp.
Les mots croisés du Robert Les mots du voyageur Les mots du voyageur

En attendant de pouvoir explorer de lointaines contrées, voyagez avec les mots-croisés du Robert... Une nouvelle grille thématique à découvrir ici !

10/06/2020