carrière

définitions

carrière ​​​ nom féminin

locution Donner carrière à : donner libre cours à.
littéraire Voie où l'on s'engage.
Métier, profession qui présente des étapes, une progression. Le choix d'une carrière. —  Faire carrière : réussir dans une profession (➙ carriériste). —  Militaire de carrière (opposé à appelé, mobilisé).

carrière ​​​ nom féminin

Lieu d'où l'on extrait des matériaux de construction (pierre, roche), surtout à ciel ouvert (s'oppose à mine). Carrière de marbre.

synonymes

carrière nom féminin

profession, activité professionnelle, métier, situation

parcours (professionnel), cursus

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dans les secteurs à prédominance féminine, les salaires sont généralement peu élevés et les perspectives de carrière sont rares.Europarl
Il est essentiel de fournir une aide aux familles, aux jeunes demandeurs d'emploi et à ceux qui se retrouvent sans emploi au cours de leur carrière.Europarl
Elles portent sur tous les secteurs de la vie professionnelle : recrutement, formation, carrière, environnement de travail.Europarl
Il est essentiel de trouver des solutions qui permettent de concilier une carrière scientifique réussie et une vie de famille stable.Europarl
Il y a aussi le risque significatif que la profession d’assistant parlementaire ne devienne une carrière distincte à vie.Europarl
Du point de vue du groupe socialiste, il est essentiel de reconnaître les droits des fonctionnaires, y compris les droits acquis, ainsi que l'existence d'une carrière administrative.Europarl
Le fait que les femmes scientifiques interrompent leur carrière pour raisons familiales influence négativement leurs possibilités de carrière.Europarl
Le contact avec les problèmes et les solutions réels à travers des cursus et des stages enrichit l'expérience d'apprentissage des étudiants et les prépare à leur future carrière.Europarl
Il faut encourager les femmes à planifier leur carrière professionnelle, mais on ne peut le faire sans un système de garde d'enfants efficace.Europarl
Si elles optent pour une carrière, elles doivent être encouragées sur cette voie dans un cadre d'égalité.Europarl
Si je vous ai bien lu récemment, il s'avère que vous êtes en train de rechercher un compromis entre ces deux systèmes de carrière.Europarl
C'est également à cet âge que sont établis les fondements de la scolarité et de la carrière futures des enfants et ceux de leurs compétences sociales.Europarl
D'un autre côté, le maintien des rôles traditionnels et la division sexiste du travail ont des effets négatifs sur l'évolution et la carrière des femmes.Europarl
C'est également à cet âge que sont établis les fondements de la scolarité et de la carrière professionnelle futures.Europarl
Elles ne doivent pas être stigmatisées ou considérées comme irrécupérables, mais l'occasion doit leur être donnée de réintégrer pleinement la vie sociale et de poursuivre leur carrière professionnelle.Europarl
Mon groupe a demandé instamment que la dimension d'égalité des chances en termes d'évolution de carrière du personnel de bord soit intégrée à cette proposition.Europarl
Elles ne peuvent en même temps faire une carrière importante et avoir une vie familiale avec des enfants.Europarl
Relever l'âge de la retraite en proportion de la hausse de l'espérance de vie moyenne signifie qu'un travailleur de 45 ans n'est pas encore à la moitié de sa carrière.Europarl
Alliées au régime des retraites anticipées, ces mesures constituent clairement un soutien potentiel pour les jeunes agriculteurs se lançant dans une carrière.Europarl
Les difficultés rencontrées poussent de nombreuses femmes scientifiques à abandonner une carrière dans les sciences, ce qui est inacceptable et irrationnel.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CARRIERE » s. f.

Lieu qu'on creuse dans un champ pour en tirer la pierre qui est dessous. On ne peut pas bastir sur ce terrain, il est creux, on y a fouillé des carrieres. cet enfant est tombé dans le puits de la carriere. une carriere de marbre, de jaspe, de pierre de St. Leu, de Tonnerre, &c. Il y a des carrieres où on trouve deux cieux ou bancs de ciel à 12. ou 15. pieds au dessous l'un de l'autre, comme a remarqué Blondel. Ce mot vient de carreaux ou grosses pierres qu'on tire des carrieres, qu'on a appellé en Latin quadrariae ou carreriae.
 
Les Medecins disent aussi, qu'un homme a une carriere dans la vessie, quand aprés en avoir tiré quelques pierres, il s'y en engendre de nouvelles.
 
Les Botanistes appellent aussi dans une poire la carriere, cette partie où s'amassent plusieurs petits noeuds pierreux, qui vers le centre du fruit semblent ne former qu'une pierre.
 
CARRIERE, signifie aussi, le terrain, l'estenduë d'un champ où on peut pousser un cheval, jusqu'à ce que l'haleine luy manque. J'ay esprouvé ce cheval, je luy ay fait faire une grande carriere.
 
On dit poëtiquement, Le blond Phoebus entrant dans sa carriere. Ce mot vient de carrera Latin, qui est aussi Espagnol, & qui a esté fait de carra, comme qui diroit chemin de charrettes. Menage. Ou bien il vient de quadrariae ou de quadratariae, à quadris vel quadratis lapidibus. Borel le derive de charriere vieux mot François qui signifioit ruë par où peuvent passer une charrette, qui doit avoir au moins 8. pieds de large.
 
CARRIERE, en termes de Manege, signifie un lieu fermé de barrieres où on entre pour courir la bague, & la course même du cheval. Il a fourni sa carriere. il a bronché au milieu de la carriere, si-tost qu'il est entré dans la carriere. ce cheval a une carriere tride, c'est à dire, il galope fort viste.
 
En Fauconnerie on appelle carriere, la montée de l'oiseau d'environ 60. toises. S'il monte plus ou moins, on dit double carriere, ou demie-carriere.
 
CARRIERE, se dit figurément en choses spirituelles, & premierement d'un beau sujet, d'une belle matiere où on peut s'exercer à écrire, à discourir. L'Histoire du temps est une belle carriere pour un Historien. ce sujet est une belle carriere où un Poëte peut exercer son genie.
 
On dit en ce sens, Donner carriere à son esprit, pour dire, Se laisser emporter à son genie, ou à son plaisir ; s'étendre sur un sujet au delà des bornes ; pousser un éloge ou une raillerie trop loin. Ces gens se donnent carriere, c'est à dire, se resjouïssent, boivent, rient, chantent, &c.
 
CARRIERE, se dit encore figurément du cours de la vie, & des fonctions où on la passe. Ce saint homme a fourni sa carriere, a passé sa vie dans les exercices de pieté. le prix nous attend au bout de la carriere. cet Ambassadeur a fourni sa carriere, a achevé sa negociation avec succés.
 
On dit proverbialement, qu'on a fait passer carriere à quelqu'un, pour dire, qu'on luy a fait faire quelque chose haut la main, & malgré luy.