Email catcher

gagner

définition

Définition de gagner ​​​ verbe transitif

S'assurer (un profit matériel).
(Par un travail, par une activité) Gagner de l'argent. ➙ gain. Gagner tant de l'heure, tant par mois. ➙ toucher. Gagner sa vie, familier sa croûte : gagner suffisamment d'argent pour vivre, en travaillant.
(Par le jeu, par un hasard favorable) ➙ empocher, ramasser; s'oppose à perdre. Gagner le gros lot. À tous les coups l'on gagne !
Acquérir, obtenir (un avantage). Gagner des galons, de l'avancement. au participe passé Repos bien gagné, mérité.
Gagner du temps : faire une économie de temps ; temporiser. Gagner de la place. sans complément Vous y gagnerez : vous y trouverez un avantage.
Gagner en, sous le rapport de. Il a gagné trois centimètres en hauteur. ➙ augmenter, croître. Son style a gagné en force.
intransitif Gagner à (+ infinitif) : retirer des avantages, avoir une meilleure position. Elle gagne à être connue.
Gagner de (+ infinitif) : obtenir l'avantage de. Vous y gagnerez d'être enfin tranquille.
Obtenir par son mérite. ➙ mériter. Gagner son salut, le paradis.
Obtenir (les dispositions favorables d'autrui). ➙ s'attirer, conquérir. Il a gagné l'estime de tous.
Se rendre favorable (qqn). ➙ amadouer, se concilier. Elle s'est laissé gagner par mes prières. ➙ convaincre, persuader. Gagner qqn à sa cause.
(Dans une compétition, une rivalité ; opposé à perdre)
Obtenir, remporter (un enjeu, un prix).
Être vainqueur dans (la compétition). Gagner une bataille, un match, un pari (contre qqn). sans complément L'emporter, vaincre. On a gagné !
L'emporter sur (qqn). ➙ battre, vaincre. Gagner qqn de vitesse, arriver avant lui en allant plus vite. ➙ dépasser, devancer.
Gagner du terrain sur qqn, se rapprocher de qqn (si on le poursuit), s'en éloigner (si l'on est poursuivi). (choses) L'incendie gagne du terrain. ➙ s'étendre.
intransitif S'étendre au détriment de (qqn, qqch.). L'obscurité gagne. ➙ se propager.
Atteindre (une position) en parcourant la distance qui en sépare.
Atteindre en se déplaçant (➙ regagner). Le navire a gagné le rivage. Gagner la sortie.
Atteindre en s'étendant. ➙ se propager ; progresser, se répandre. Le froid, le sommeil la gagnait, s'emparait d'elle.

conjugaison

Conjugaison du verbe gagner

actif

indicatif
présent

je gagne

tu gagnes

il gagne / elle gagne

nous gagnons

vous gagnez

ils gagnent / elles gagnent

imparfait

je gagnais

tu gagnais

il gagnait / elle gagnait

nous gagnions

vous gagniez

ils gagnaient / elles gagnaient

passé simple

je gagnai

tu gagnas

il gagna / elle gagna

nous gagnâmes

vous gagnâtes

ils gagnèrent / elles gagnèrent

futur simple

je gagnerai

tu gagneras

il gagnera / elle gagnera

nous gagnerons

vous gagnerez

ils gagneront / elles gagneront

synonymes

Synonymes de gagner verbe transitif

au sens de percevoir
percevoir, remporter, toucher, empocher (familier), encaisser (familier), palper (familier), rafler (familier), ramasser (familier), se mettre dans les fouilles (très familier)
au sens de acquérir

exemples

Phrases avec le mot gagner

Ils eurent toutes les peines du monde à en gagner la porte.Émile Zola (1840-1902)
Ce phénomène s'est même répandu hors des lieux scéniques pour gagner ce qu'on appelle le théâtre de la vie.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2011, Didier Anzieu (Cairn.info)
Il faudra beaucoup de temps et de patience, non pas pour gagner une guerre qui n'en est pas une, mais pour retrouver la paix.Ouest-France, Jean-François Bouthors, 26/07/2016
Chaque fois que les inquiets ou détracteurs ont accepté la visite, ils ont été persuadés qu'ils avaient tout à y gagner.Plein droit, 2019, Marie Cosnay (Cairn.info)
En revanche, si, pour gagner du temps ou par insouciance, vous avez négligé l'une ou l'autre de ces précautions, le réveil risque d'être difficile.Capital, 13/12/2021, « Les précautions à prendre avant d'acheter dans l'ancien »
Elle a su gagner la confiance en établissant le contact avec les aînés du village et les villageois.Africultures, 2007, Aldiouma Baba Mory Yattara (Cairn.info)
Une activité qui lui a permis de gagner en autonomie dans une société conservatrice où il a longtemps été rare de voir une femme travailler.Géo, 08/11/2019, « Zanzibar : que devient l'île mythique des aventuriers ? »
Je pense que les deux parties ont beaucoup à gagner de cet accord.Europarl
Et le plus incroyable, c'est que ce visionnaire pourrait bien gagner son pari.Capital, 04/09/2020, « Voitures, avions, vélos... les formidables promesses de l'hydrogène »
Elle oriente les stratégies des organisations publiques qui, tout en ciblant les publics fragiles, cherchent à industrialiser certaines procédures routinières pour gagner en productivité.Revue française de gestion, 2015, Emmanuel Coblence, Frédérique Pallez (Cairn.info)
Dans cette construction, le verbe est un verbe transitif abstrait du type : (re)gagner, traverser, atteindre ou quitter.Langue française, 2005, Hanne Korzen (Cairn.info)
Leurs électeurs ont contribué, en grande partie, à le faire gagner.Ouest-France, Thierry Richard, 11/12/2017
Le fait d'avoir fait gagner son équipe en 1994.Ouest-France, Quentin Lajeunesse, 06/06/2017
Il va évidemment gagner beaucoup de place puisque la bibliothèque occupe 800 m2.Ouest-France, Marylise KERJOUAN, 16/10/2017
Les seules à se dire qu'elles étaient capables de gagner plus de matches dans cette poule de maintien que sur l'ensemble de la saison régulière.Ouest-France, Julien HIPPOCRATE, 30/04/2017
Vous gagnerez du temps tout en comprenant ce que vous lisez.Ouest-France, Anne-Sophie CHILARD, 09/06/2016
Dans les luttes tribales, l'essence du combat consisterait donc à changer l'équilibre des normes pour gagner, en créant une asymétrie entre les parties.Stratégique, 2012, Christian Bühlmann (Cairn.info)
La maladie peut entraîner une septicémie (on parle alors de peste septicémique) ou gagner les poumons et provoquer une peste respiratoire.Géo, 23/03/2021, « La peste noire : histoire d'une épidémie meurtrière »
L'air pur se mérite : pour le gagner, il faut monter à 3 000 mètres.Ça m'intéresse, 12/02/2022, « L’air est-il plus pur en montagne ? »
Sans odeur et sans goût, ils font gagner du temps tout en respectant l'environnement.Ça m'intéresse, 05/06/2021, « Les techniques pour allumer un barbecue rapidement »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de GAGNER v. act.

Faire quelque gain ou profit. Il a gagné sur cette ferme dix mille escus tous frais faits. il a gagné tant sur l'achat de sa maison. il ne faut pas retenir le salaire de ceux qui gagnent leur pain à la sueur de leur corps. On demande à celuy qu'on louë, Que voulez-vous gagner, c'est à dire, faire marché de ses gages.
 
GAGNER, signifie aussi, Vaincre, reduire, avoir avantage sur quelqu'un, tant au propre, qu'au figuré. Alexandre se rendit maistre de l'Empire des Perses par trois batailles qu'il gagna. un tel a gagné le prix de Poësie, de la dispute, a gagné son procés. il m'a gagné une belle partie aux eschecs. il a gagné de bon jeu. On dit aussi, Gagner à la pointe de l'espée, pour dire, Gagner avec grande difficulté.
 
GAGNER, signifie aussi, Se rendre maistre peu à peu de quelque chose. Les ennemis ont gagné peu à peu le terrain. on gagne le pied de la muraille. le feu commence à gagner la maison voisine. l'eau les gagne dans ce navire.
 
On dit en termes de Marine, Gagner le dessus du vent, pour dire, Prendre l'avantage du vent sur son ennemi.
 
GAGNER, signifie encore, Atteindre, parvenir à quelque chose. Il faut gagner pays tandis qu'il fait jour, nous aurons de la peine à gagner le giste. il faut gagner ce village pour regagner le grand chemin.
 
GAGNER, se dit en parlant du temps, pour dire, le mesnager, & faire viste quelque besogne. On le dit aussi pour éloigner quelque chose. Les criminels & les debiteurs ne cherchent qu'à gagner du temps. cet Advocat a bien dit du galimathias, mais c'est qu'il vouloit gagner l'heure, faire consommer le temps de l'audience sans qu'on pust rien juger.
 
On dit encore, Gagner les devants, tant au propre, pour dire, Arriver le premier au logis, qu'au figuré, pour dire, Prevenir, preoccuper les gens dont on a besoin en quelque affaire, & s'assurer d'eux pour avoir leur suffrage, ou pour donner l'exclusion au competiteur.
 
GAGNER, se dit au figuré des choses spirituelles. On gagne l'esprit des hommes par la douceur. un amant gagne le coeur de sa maistresse par ses assiduitez. il a gagné les voix, les suffrages de ses Juges par l'éloquence de son Advocat, ou par ses presens. il est aisé de gagner les Indulgences, le Paradis. cet homme est si dur, si opiniastre, qu'on ne peut rien gagner sur son esprit, ni par prieres ni par remonstrances.
 
GAGNER, se dit aussi en contre-sens, des desavantages qui arrivent en la poursuitte de quelque chose. Ce Capitaine a attaqué cette ville, mais il n'y a gagné que des coups. il a bien couru pour avoir cette charge, mais il n'y a gagné que la pleuresie. il a bien cageolle cette femme, & il y a gagné du mal. il y a long-temps que ce pendart avoit gagné la corde.
 
GAGNER, se dit proverbialement en ces phrases. Qui bien gagne, & bien despend, n'a que faire de bourse pour serrer son argent. On dit des hommes & des chevaux, qu'on leur a bien fait gagner leur avoine, quand on les a bien fait travailler. On dit, qu'on gagne la gageure, quand on est venu à bout de ce qu'on avoit entrepris. On dit aussi, gagner le taillis, gagner la campagne, gagner la guerite, gagner le haut, & gagner au pied, pour dire, S'enfuir. On dit aussi, Joüer au caquimbert, où qui gagne perd. On dit aussi ironiquement, Je gagne gros en cette affaire-là, pour dire, J'y perds, au lieu d'y gagner. On dit encore, Il n'est pas Marchand qui toûjours gagne, pour dire, que tous les Marchands sont sujets à perdre. On dit aussi, que du desrober au restituer on gagne trente pour cent, c'est à dire, qu'on ne restituë jamais tout.
 
GAGNÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit aussi, Donner gagné, pour dire, Quitter, ceder, ne vouloir point avoir de contestation.
 
On dit aussi proverbialement, Il croyoit avoir ville gagnée, pour dire, Il croyoit estre maistre de cette affaire.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Drôles d'expressions Sous l’égide de Sous l’égide de

Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...

20/03/2025
Sondage de la semaine