poursuivre
définitions
poursuivre
verbe transitif
Suivre pour atteindre.
Suivre de près pour atteindre (ce qui fuit). La police poursuivait les terroristes. ➙ courir après, pourchasser ; poursuite. Poursuivre les fugitifs. ➙ traquer.
Tenter de rejoindre (qqn qui se dérobe). ➙ presser, relancer. Il est poursuivi par ses créanciers.
Tenter d'obtenir les faveurs amoureuses de (qqn). Il la poursuit de ses assiduités.
Poursuivre qqn de, s'acharner contre lui par… ➙ harceler. Elle le poursuivait de sa colère, de ses récriminations.
(sujet : chose) Hanter, obséder. Ces images lugubres la poursuivirent longtemps.
Continuer sans relâche. Poursuivre son chemin. Poursuivre des études.
—
sans complément Poursuivez, cela m'intéresse !
—
pronominal La réunion se poursuivit jusqu'à l'aube, elle se prolongea.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je poursuis
tu poursuis
il poursuit / elle poursuit
nous poursuivons
vous poursuivez
ils poursuivent / elles poursuivent
imparfait
je poursuivais
tu poursuivais
il poursuivait / elle poursuivait
nous poursuivions
vous poursuiviez
ils poursuivaient / elles poursuivaient
passé simple
je poursuivis
tu poursuivis
il poursuivit / elle poursuivit
nous poursuivîmes
vous poursuivîtes
ils poursuivirent / elles poursuivirent
futur simple
je poursuivrai
tu poursuivras
il poursuivra / elle poursuivra
nous poursuivrons
vous poursuivrez
ils poursuivront / elles poursuivront
synonymes
poursuivre verbe transitif
donner la chasse à, être aux trousses de, pourchasser, talonner, traquer, courir après (familier), courser (familier)
presser, acculer, s'acharner sur, assiéger, harceler, importuner, relancer, serrer de près, être après (familier)
obséder, hanter, importuner, persécuter, tourmenter, torturer
rechercher, ambitionner, aspirer à, briguer, chercher, désirer, prétendre à, solliciter
continuer, maintenir, persévérer dans, pousser, prolonger
[sans complément] aller de l'avant, passer (son chemin), soutenir (l'effort)
s'attaquer à, chasser, faire la guerre à
[devant la justice] attaquer, accuser, actionner, citer en justice, traduire en justice, traîner en justice
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Dans le passé, nous avons déjà trouvé des approches saines en la matière et nous devons poursuivre de manière crédible sur cette voie.Europarl
Il a certes été rejeté de très peu en commission mais, selon moi, nous sommes déjà tous convaincus qu'il nous faut poursuivre sur cette voie.Europarl
Cela ne va pas être une tâche facile, mais il convient de la poursuivre vigoureusement en tant qu'option militaire.Europarl
Il en est de même de la volonté de poursuivre avec des décisions difficiles mais indispensables.Europarl
Lors de cette réunion du groupe afghan, la discussion a surtout porté sur la nécessité de poursuivre l'aide alimentaire.Europarl
Il faut dénoncer les véritables responsables de la crise et poursuivre, au besoin pénalement s'ils ont eu connaissance des dangers qu'ils provoquaient, les producteurs de farines anglo-américains.Europarl
Nous saluons les progrès accomplis par les candidats en matière de rapprochement par rapport au droit européen et nous les encourageons à poursuivre ce travail quelque peu fastidieux et difficile.Europarl
J'espère que nous serons à même de poursuivre cette approche coopérative au cours des présidences ultérieures.Europarl
Je tiens à préciser que nous allons poursuivre cette stratégie qui consiste à convoquer préalablement notre commission pour qu'elle nous informe des questions qui seront défendues.Europarl
Par conséquent, si nous avons désormais un budget, nous devrions poursuivre dans de bien meilleures conditions notre débat sur les modalités de la coopération interinstitutionnelle.Europarl
Les moyens permettant de poursuivre l’action préparatoire sur le projet pilote, qui a commencé, figureront dans la proposition de budget.Europarl
Nous avons également décidé d'intensifier les discussions avec les autres institutions communautaires et avec d'autres organisations internationales du secteur public afin de poursuivre le développement de ces propositions.Europarl
Les informations que vous nous avez fournies aujourd’hui montrent aussi clairement qu’il existe des domaines d’inquiétude pour lesquels les efforts doivent se poursuivre, voire s’intensifier.Europarl
D'ici la fin de l'année, nous allons élaborer des propositions dans ce sens afin de pouvoir ensuite poursuivre intelligemment le débat.Europarl
De nombreux efforts devront être déployés pour poursuivre dans la voie de nos réformes économiques et sociales.Europarl
Attendu qu'aucun gouvernement ne peut financer de tels investissements, nous devons encourager l'industrie pharmaceutique à poursuivre le financement de cette recherche.Europarl
Nous devrions en l'occurrence poursuivre les démarches positives et fournir les informations destinées au public avec d'autres ressources.Europarl
Il m'a aidé à poursuivre et à décrocher plusieurs diplômes pour finalement devenir assistant à l'université.Europarl
Le contexte pragmatique des relations internationales justifierait de telles conditions préalables, mais les pays concernés seraient isolés et donc incapables de convaincre d’autres pays de poursuivre ces objectifs.Europarl
Nous appelons cependant le gouvernement indonésien à poursuivre les actions qui permettent de protéger les populations et d'identifier et punir les responsables des violations des droits de l'homme.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « POURSUIVRE » v. act.
Courir aprés quelqu'un pour l'attraper & luy nuire. Il ne faut pas poursuivre ses ennemis jusqu'au bout, les pousser dans le desespoir. Le criminel se voyant poursuivi, se jetta dans la riviere. Qui poursuit deux lievres, n'en prend pas un. POURSUIVRE, signifie aussi, Continuer son chemin, sa route, son entreprise. Un brave poursuit toûjours sa pointe, quelques obstacles qu'on luy oppose. Cet escolier poursuit ses estudes ; ce curieux ses voyages ; cet Orateur sa narration. Ce jeune homme ira bien loin, s'il poursuit comme il a commencé. Le remords de la conscience poursuit par tout le criminel. On dit aussi, Poursuivre un discours, pour dire, le continuer. POURSUIVRE, signifie aussi, Briguer, solliciter, tascher d'obtenir quelque chose. Cet Officier poursuit le restablislement de ses gages, le payement de sa charge supprimée. Il poursuit cette veuve pour l'espouser. Apollon poursuivit long-temps Daphné. Il poursuit sa reception en un tel office. Ce galand est toûjours avec une telle femme, il la poursuit de prés. POURSUIVRE, signifie encore, Faire des procedures en Justice. L'inscription en faux se poursuit ou civilement, ou criminellement. On est long-temps à poursuivre l'audience, à l'obtenir d'un President ; à poursuivre un procés, à le mettre en estat. C'est un tel Procureur qui poursuit la vente de cette terre, l'instance d'ordre. Il poursuit la vengeance de la mort de son pere, une reparation d'honneur. On dit en stile de Notaire, qu'un Fermier a loüé une maison, une metairie, ainsi qu'elle se poursuit & comporte, sans en faire une plus ample specification. On dit proverbialement, qu'on poursuit un homme à cor & à cri, quand on le cherche par tout ; qu'on le poursuit l'espée dans les reins, tant au propre, qu'au figuré, quand on le presse trop fort de payer. POURSUIVI, IE. part. pass. & adj.
