contraindre
définitions
contraindre
verbe transitif
se contraindre
verbe pronominal
S'obliger à. Se contraindre à faire qqch., se forcer.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je contrains
tu contrains
il contraint / elle contraint
nous contraignons
vous contraignez
ils contraignent / elles contraignent
imparfait
je contraignais
tu contraignais
il contraignait / elle contraignait
nous contraignions
vous contraigniez
ils contraignaient / elles contraignaient
passé simple
je contraignis
tu contraignis
il contraignit / elle contraignit
nous contraignîmes
vous contraignîtes
ils contraignirent / elles contraignirent
futur simple
je contraindrai
tu contraindras
il contraindra / elle contraindra
nous contraindrons
vous contraindrez
ils contraindront / elles contraindront
synonymes
contraindre verbe transitif
[littéraire] contenir, entraver, refouler, réfréner, réprimer, retenir
contraindre à
obliger à, acculer à, astreindre à, forcer à, forcer la main pour, mettre le couteau, le pistolet sous la gorge, mettre l'épée dans les reins
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je sais bien que notre législation est défaillante, mais il vaut mieux contraindre par l'observance des lois existantes que d'attendre encore des lois supplémentaires.Europarl
Ainsi, mes enfants, ne me prenez pas pour un saint ; je suis las d'obéir et de me contraindre ; je veux vivre honnêtement et sans terreurs imbéciles.George Sand (1804-1876)
Contraindre cette dernière et lui porter atteinte revient inévitablement à mettre en danger l'agriculture elle-même.Europarl
Je sais bien pourtant qu'il n'y a dans le monde ni charmes ni sortilèges qui puissent contraindre ou détourner la volonté, comme le pensent quelques simples.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Ce n'est qu'en prenant des mesures décisives de cette nature que nous pouvons espérer contraindre le régime birman à introduire des changements démocratiques.Europarl
Pendant trop longtemps, les entreprises ont pu contraindre les consommateurs à payer des prix exorbitants pour leur gaz et leur électricité.Europarl
Le fait que le texte, qui vise à contraindre les peuples du monde entier à une quête effrenée des profits, ait été enveloppé d'un mystère absolu, est particulièrement impressionnant.Europarl
J'ai le sentiment qu'on ne sait pas clairement par où commencer ; on sait juste qu'il faut contraindre les pays à protéger de façon homogène les renseignements.Europarl
La législation ne résout pas ce problème et, malgré le risque d'infection, personne ne peut contraindre une autre personne à suivre un traitement.Europarl
On lui signifia l'ordre de partir, et, sur son refus, on fit marcher un détachement pour l'y contraindre.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il espérait ainsi procurer une distraction agréable à la tante, et contraindre sa charmante nièce à faire valoir, à son tour, les brillants avantages que la nature lui avait prodigués.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
Le grand homme est précisément de ceux qui se laissent le moins gratifier et contraindre.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
La convergence – tant technologique qu'économique – va en effet amener un regroupement de tous ces marchés jusqu'ici séparés et cela va naturellement nous contraindre à adopter une nouvelle approche.Europarl
Mais on ne peut contraindre quiconque à parvenir à un accord et, par conséquent, nous devons envisager la possibilité de ne pas parvenir à un accord global.Europarl
Ce que nous pouvons dire c'est que nous négocierons et qu'ensuite nous tenterons de les contraindre d'adopter notre approche.Europarl
Mais il ne faut pas non plus que l'on puisse contraindre un pays donné à prendre des mesures actives.Europarl
Il est possible de contraindre les travailleurs à travailler en plus de leurs heures de conduite.Europarl
En effet, ceci reviendrait à contraindre abusivement ces femmes à devenir des fournisseurs de matière première, s'il l'on peut ainsi s'exprimer.Europarl
Les programmes d'orientation pluriannuels entendent en effet contraindre les pays à respecter leurs quotas de pêche.Europarl
C’est une expérimentation très prometteuse et je crois qu’il ne faut pas trop la contraindre.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CONTRAINDRE » v. act.
Violenter, obliger par force à dire, à faire ou à souffrir quelque chose. Dieu n'a pas voulu contraindre nôtre liberté, il nous a laissé nôtre franc arbitre. Cette ville a été contrainte de se rendre faute de secours. La pauvreté a contraint cette Demoiselle de se mettre en service. Ce mot vient de constringere. Nicod. CONTRAINDRE, se dit aussi en parlant des violences legitimes qui se font par les ordres de la Justice. On contraint par corps les gardiens & depositaires de biens de Justice. Il sera contraint par toutes voyes deuës & raisonnables, c'est à dire, par saisie & execution de ses biens seulement. CONTRAINDRE, signifie aussi simplement, Gesner, presser, incommoder. Cet homme a été fort patient, il a été long-temps à se contraindre avant que d'éclater. Les femmes sont fort contraintes dans leurs habits avec leurs busques & leurs corps à baleines. Ce Noble voudroit bien étendre son bastiment, mais il est contraint par la montagne, par le grand chemin. En Poësie la rime contraint souvent la raison. Il faut se contraindre, se tenir dans le respect devant ses superieurs. On dit en ce sens, La necessité contraint la loy, pour dire, La loy doit ceder à la necessité. CONTRAINT, AINTE. part. & adj. Cet homme paroist contraint en tout ce qu'il fait. Quand il danse, il a un air contraint, une posture contrainte. Quand il écrit, il a un stile contraint. Un geste contraint est un grand deffaut à un Orateur.
