Email catcher

réfréner

définitions

réfréner ​​​ verbe transitif

Réprimer par une contrainte ; mettre un frein à. ➙ freiner. Réfréner son impatience ; une envie.var. refréner ​​​ .

conjugaison

actif

indicatif

présent

je refrène

tu refrènes

il refrène / elle refrène

nous refrénons

vous refrénez

ils refrènent / elles refrènent

imparfait

je refrénais

tu refrénais

il refrénait / elle refrénait

nous refrénions

vous refréniez

ils refrénaient / elles refrénaient

passé simple

je refrénai

tu refrénas

il refréna / elle refréna

nous refrénâmes

vous refrénâtes

ils refrénèrent / elles refrénèrent

futur simple

je refrénerai / ro je refrènerai

tu refréneras / ro tu refrèneras

il refrénera / ro il refrènera / elle refrénera / ro elle refrènera

nous refrénerons / ro nous refrènerons

vous refrénerez / ro vous refrènerez

ils refréneront / ro ils refrèneront / elles refréneront / ro elles refrèneront

actif

indicatif

présent

je réfrène

tu réfrènes

il réfrène / elle réfrène

nous réfrénons

vous réfrénez

ils réfrènent / elles réfrènent

imparfait

je réfrénais

tu réfrénais

il réfrénait / elle réfrénait

nous réfrénions

vous réfréniez

ils réfrénaient / elles réfrénaient

passé simple

je réfrénai

tu réfrénas

il réfréna / elle réfréna

nous réfrénâmes

vous réfrénâtes

ils réfrénèrent / elles réfrénèrent

futur simple

je réfrénerai / ro je réfrènerai

tu réfréneras / ro tu réfrèneras

il réfrénera / ro il réfrènera / elle réfrénera / ro elle réfrènera

nous réfrénerons / ro nous réfrènerons

vous réfrénerez / ro vous réfrènerez

ils réfréneront / ro ils réfrèneront / elles réfréneront / ro elles réfrèneront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les soins à domicile aux enfants ne doivent pas réfréner la mise en place de services publics de soins aux enfants.Europarl
Le rôle des pouvoirs publics est de réfréner la licence que prennent les gens.Europarl
Tous les arguments sont bons pour tenter de réfréner cet appétit de changement.Ouest-France, 09/11/2017
Mais je crains qu'on ne m'accuse d'une trop vive indulgence pour des courtisanes, et je me résigne à réfréner l'ambition de cette préface.Bussy-Rabutin (1618-1693)
Le président nessaya même pas de réfréner lenthousiasme de la salle.Gaston Leroux (1868-1927)
Tout ce qu'il pouvait faire, a-t-il dit, était appeler les hommes à réfréner leurs actes malveillants.Europarl
Alors il serra frénétiquement les lèvres pour réfréner la tentation qu'il avait de vagir quoi que ce soit d'informe.Fernand Kolney (1868-1930)
Selon eux, il suffirait de lui fournir une repas sucré pour réfréner son envie de piquer.Ouest-France, 15/05/2019
Nous vous invitons toutefois à réfréner votre enthousiasme.Europarl
Il est néanmoins difficile de réfréner nos ambitions dans le domaine de la politique des consommateurs.Europarl
J'ai un sursaut ; j'imagine la scène qui se déroule là-bas, la recherche des corps, disputés au feu ; malgré moi, je ne puis arriver à réfréner l'appréhension qui me trouble, m'étreint.Marcel Nadaud (1889-?)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REFRENER » v. act.

Tenir en bride, reprimer ses passions, ses desirs. La bonne Morale veut qu'on refrene sa colere, ses passions, ses desirs effrenez, qu'on ne se laisse pas emporter à tous ses appetits. Il est impossible de refrener le luxe des femmes, leur vanité.
 
REFRENÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Vidéos Retenir les grandes dates de l'histoire de France avec la mnémographie Retenir les grandes dates de l'histoire de France avec la mnémographie

100 dates de l'histoire de France illustrées... pour ne plus jamais les oublier !

Sandrine Campese 23/11/2021