Email catcher

réfréner

définitions

réfréner ​​​ verbe transitif

Réprimer par une contrainte ; mettre un frein à. ➙ freiner. Réfréner son impatience ; une envie. var. refréner ​​​ .

conjugaison

actif

indicatif

présent

je refrène

tu refrènes

il refrène / elle refrène

nous refrénons

vous refrénez

ils refrènent / elles refrènent

imparfait

je refrénais

tu refrénais

il refrénait / elle refrénait

nous refrénions

vous refréniez

ils refrénaient / elles refrénaient

passé simple

je refrénai

tu refrénas

il refréna / elle refréna

nous refrénâmes

vous refrénâtes

ils refrénèrent / elles refrénèrent

futur simple

je refrénerai / ro je refrènerai

tu refréneras / ro tu refrèneras

il refrénera / ro il refrènera / elle refrénera / ro elle refrènera

nous refrénerons / ro nous refrènerons

vous refrénerez / ro vous refrènerez

ils refréneront / ro ils refrèneront / elles refréneront / ro elles refrèneront

actif

indicatif

présent

je réfrène

tu réfrènes

il réfrène / elle réfrène

nous réfrénons

vous réfrénez

ils réfrènent / elles réfrènent

imparfait

je réfrénais

tu réfrénais

il réfrénait / elle réfrénait

nous réfrénions

vous réfréniez

ils réfrénaient / elles réfrénaient

passé simple

je réfrénai

tu réfrénas

il réfréna / elle réfréna

nous réfrénâmes

vous réfrénâtes

ils réfrénèrent / elles réfrénèrent

futur simple

je réfrénerai / ro je réfrènerai

tu réfréneras / ro tu réfrèneras

il réfrénera / ro il réfrènera / elle réfrénera / ro elle réfrènera

nous réfrénerons / ro nous réfrènerons

vous réfrénerez / ro vous réfrènerez

ils réfréneront / ro ils réfrèneront / elles réfréneront / ro elles réfrèneront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Plus encore que dans le cas des contemplations visibles, l'image concrète doit donc aussi bien réfréner les élans de l'imagination que soutenir ses faiblesses.Littérature, 2007, Ralph Dekoninck (Cairn.info)
Cependant, quand les parents deviennent capables de réfréner leur accommodation, sans attaquer l'enfant, l'anxiété diminue rapidement.Le Journal des psychologues, 2020, Ivy Daure, Haim Omer (Cairn.info)
Sous la pression de ses éducateurs, l'enfant apprend à réfréner cet instinct.Revue française de psychanalyse, 2020, Sabina Lambertucci-Mann (Cairn.info)
Cependant, il doit réfréner les ardeurs de sa plume car la persécution peut jaillir de toutes parts.Cahiers Bruxellois – Brusselse Cahiers, 2018, Jean-Pierre Vanden Branden (Cairn.info)
Un héros est et demeure quelqu'un qui se situe hors la loi et que la morale ne saurait réfréner.Études balkaniques, 2002, Ivan Čolović (Cairn.info)
Le rôle des pouvoirs publics est de réfréner la licence que prennent les gens.Europarl
Ceci à l'heure où il est plutôt d'usage de les réfréner et de privilégier des critères objectivables et rationnels, tels que l'efficacité ou la performance.Revue management et avenir, 2006, Philippe Robert-Demontrond, Anne Joyeau (Cairn.info)
Selon eux, il suffirait de lui fournir une repas sucré pour réfréner son envie de piquer.Ouest-France, 15/05/2019
J'ai un sursaut ; j'imagine la scène qui se déroule là-bas, la recherche des corps, disputés au feu ; malgré moi, je ne puis arriver à réfréner l'appréhension qui me trouble, m'étreint.Marcel Nadaud (1889-?)
Le président nessaya même pas de réfréner lenthousiasme de la salle.Gaston Leroux (1868-1927)
Le fait de n'éprouver aucune honte empêche l'individu de réfréner ses comportements nuisibles en puissance pour les autres ou pour lui.Adolescence, 2007, David Le Breton (Cairn.info)
Tous les arguments sont bons pour tenter de réfréner cet appétit de changement.Ouest-France, 09/11/2017
Tout ce qu'il pouvait faire, a-t-il dit, était appeler les hommes à réfréner leurs actes malveillants.Europarl
Il est néanmoins difficile de réfréner nos ambitions dans le domaine de la politique des consommateurs.Europarl
Toutefois, le premier peut contrôler ou réfréner les impulsions du second.Cahiers d'économie politique, 2014, Michaël Lainé (Cairn.info)
Quant aux représentants des travailleurs, ils doivent réfréner leurs revendications.Géographie Économie Société, 2008, Lucas van Wunnik (Cairn.info)
Elles dérèglent le bel équilibre du cerveau, et le cortex préfrontal (qui gère nos facultés de contrôle, d'anticipation) n'arrive plus à réfréner nos envies : nous n'avons plus de volonté.Ça m'intéresse, 25/03/2020, « De quoi avons-nous vraiment besoin ? »
Mais je crains qu'on ne m'accuse d'une trop vive indulgence pour des courtisanes, et je me résigne à réfréner l'ambition de cette préface.Bussy-Rabutin (1618-1693)
Alors il serra frénétiquement les lèvres pour réfréner la tentation qu'il avait de vagir quoi que ce soit d'informe.Fernand Kolney (1868-1930)
Pourquoi ne pas réfréner cette curiosité et se contenter de leurs productions sous la forme élaborée par laquelle ils ont voulu nous les transmettre ?Le Coq-héron, 2011, Judith Dupont (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REFRENER » v. act.

Tenir en bride, reprimer ses passions, ses desirs. La bonne Morale veut qu'on refrene sa colere, ses passions, ses desirs effrenez, qu'on ne se laisse pas emporter à tous ses appetits. Il est impossible de refrener le luxe des femmes, leur vanité.
 
REFRENÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Conter fleurette à une femme Conter fleurette à une femme

Jolie fleur, que la fleurette. Elle est surtout fleur de rhétorique puisque conter fleurette, c’est d’abord faire usage de langage amoureux et...

Alain Rey 10/02/2022