Email catcher

déduire

définitions

déduire ​​​ verbe transitif

Retrancher (une certaine somme) d'un total à payer. ➙ défalquer, retenir. —  au participe passé Tous frais déduits.
Conclure, décider ou trouver (qqch.) par un raisonnement, à titre de conséquence (opposé à induire). —  pronominal La solution se déduit naturellement de l'hypothèse. ➙ découler.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je déduis

tu déduis

il déduit / elle déduit

nous déduisons

vous déduisez

ils déduisent / elles déduisent

imparfait

je déduisais

tu déduisais

il déduisait / elle déduisait

nous déduisions

vous déduisiez

ils déduisaient / elles déduisaient

passé simple

je déduisis

tu déduisis

il déduisit / elle déduisit

nous déduisîmes

vous déduisîtes

ils déduisirent / elles déduisirent

futur simple

je déduirai

tu déduiras

il déduira / elle déduira

nous déduirons

vous déduirez

ils déduiront / elles déduiront

synonymes

se déduire verbe pronominal

découler, dériver, résulter

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Or ces conclusions sont identiquement celles que nous avons déduites de la considération du mouvement annuel apparent du soleil.Adrien Guilmin (1812-1884)
Pour être puissamment déduit, ce raisonnement ne faisait toujours pas retrouver le chien.Louis Pergaud (1882-1915)
Les dons à cette association d'utilité publique sont en partie déduits des impôts des donateurs.Ouest-France, 24/06/2021
Comme vous en aurez déduit de mes remarques introductives, je suis quelque peu sceptique quant au bien-fondé de cette directive.Europarl
Un reçu fiscal permettant de déduire de ses impôts jusqu'à 66 % du montant donné sera adressé aux donateurs.Ouest-France, 01/07/2021
Il en déduit alors le poids de la marchandise débarquée.Ouest-France, 12/02/2013
Mais, il ne résulte point inévitablement de cette considération la conséquence irréfléchie qu'on a tenté d'en déduire.Auguste Comte (1798-1857)
Les avances de subventions seront déduites des sommes auxquelles nous pouvons prétendre dans les années à venir.Ouest-France, 09/09/2021
Et cela a pu être facilement et logiquement déduit des observations faites sur les contrées limitrophes, dont le domaine polaire n'est que le prolongement.Jules Verne (1828-1905)
Nous déduirons cela sur ses gages avec la casse, répondit le ministre.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Certaines sommes directement liées au travail à distance peuvent également être déduites de la déclaration de revenus.Ouest-France, 23/04/2021
En clair, quelqu'un peut à la fois connaître l'identité d'un utilisateur et déduire aussi ses fréquentations.Ouest-France, 23/08/2021
Il faut dire que le commerce, en grande quantité, peut s'avérer juteux, même en déduisant le prix du billet d'avion.Ouest-France, Thomas HENG, 28/01/2021
Je pense, ou plus exactement, je déduis de votre décision de vous bâillonner que vous avez terminé votre discours.Europarl
Dois-je en déduire que vous ne pouvez pas encore nous dire ce qui adviendra entre-temps des données conservées cette année ?Europarl
Sans consulter le dictionnaire ni internet, et en lisant attentivement le texte, déduis ce qu'est un mangoustan ?Ouest-France, 15/04/2021
De là à en déduire que l'ancienne station d'épuration peut accueillir une unité de traitement des boues, il n'y a qu'un pas.Ouest-France, Dominique LE LAY, 16/06/2020
De là à en déduire que ces deux nations doivent conduire le monde, il y a un pas qu'il faut se garder de franchir.Ouest-France, 01/03/2017
Le premier est contenu dans le second et s'en déduit, comme une conséquence de son principe.Hippolyte Taine (1828-1893)
Néanmoins, c'est aussi le moment d'observer ce qu'il se passe autour de nous et d'en déduire quels sont les autres facteurs explicatifs des récents bouleversements.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEDUIRE » v. act.

Raconter quelque fait particulier ou histoire par le menu. Un Advocat doit avoir soin de bien deduire & expliquer tout le fait & les circonstances de sa cause.
 
DEDUIRE, signifie aussi, Soustraire, diminuer, retrancher. On a couché cette recepte tout du long, sauf à deduire. Il ne faut pas compter son bien, qu'on n'en ait deduit les dettes.
 
DEDUIT, ITE. part. pass. & adj. Un fait bien deduit éclaircit beaucoup une affaire. Toutes choses deduites & compensées, il est deu tant de reste.
Drôles d'expressions Chaud devant Chaud devant

Dans la restauration, celui qui court entre la cuisine et la salle en portant des plats brûlants signale sa présence par un sonore « chaud devant ! »,...

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 22/10/2021