déduire
définitions
déduire
verbe transitif
conjugaison
actif
indicatif
présent
je déduis
tu déduis
il déduit / elle déduit
nous déduisons
vous déduisez
ils déduisent / elles déduisent
imparfait
je déduisais
tu déduisais
il déduisait / elle déduisait
nous déduisions
vous déduisiez
ils déduisaient / elles déduisaient
passé simple
je déduisis
tu déduisis
il déduisit / elle déduisit
nous déduisîmes
vous déduisîtes
ils déduisirent / elles déduisirent
futur simple
je déduirai
tu déduiras
il déduira / elle déduira
nous déduirons
vous déduirez
ils déduiront / elles déduiront
synonymes
déduire verbe transitif
décompter, défalquer, enlever, retenir, retrancher, soustraire
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Comme on peut le déduire de ces exemples sommaires, il s'agit de substances à haut risque.Europarl
Voici sur quelle série d'hypothèses on s'est appuyé pour déduire des faits observés les affirmations théoriques dont j'ai parlé.Félix Robiou (1818-1894)
Il ne faudrait pas en déduire que cela signifie que je ne soutiens pas fondamentalement certains éléments de ces amendements.Europarl
Il existe entre la parallaxe horizontale et une parallaxe de hauteur quelconque une relation très-simple, qui sert à déduire l'une de l'autre.Adrien Guilmin (1812-1884)
Nous pourrons en déduire quel effort de pêche peuvent supporter les stocks et quelles sont les mesures techniques à mettre en ?œuvre.Europarl
La raison ou le raisonnement ne servent qu'à déduire les conséquences de cette idée et à les soumettre à l'expérience.Claude Bernard (1813-1878)
Si nous avons choisi, dans le cas présent, de voter pour ce rapport, il ne faut pas en déduire que nous soutenons systématiquement des organisations de producteurs.Europarl
Qu'il me soit donc permis d'inviter chacun à examiner les comptes des partis et à voir si on peut en déduire quoi que ce soit.Europarl
Dois-je en déduire que vous ne pouvez pas encore nous dire ce qui adviendra entre-temps des données conservées cette année ?Europarl
Il faut faire un calcul pour déduire de la distance et de la durée une vitesse moyenne qui est une indication trop sommaire !Louis Gastine (1858-1935)
Mais, si cela était impossible, rien n'était plus aisé, maintenant, que d'en déduire les rigoureuses conséquences, puisque l'on connaissait la situation exacte du point de tir.Jules Verne (1828-1905)
Néanmoins, c'est aussi le moment d'observer ce qu'il se passe autour de nous et d'en déduire quels sont les autres facteurs explicatifs des récents bouleversements.Europarl
On peut cependant déduire de cette multiple évocation de la protection de la santé que celle-ci doit également être un élément essentiel de la politique européenne.Europarl
Ceci ne permet cependant pas de tout simplement déduire le nombre de personnes présentes il y a dix minutes.Europarl
A défaut, nous devrions en déduire que les appels internationaux répétés à l'indépendance judiciaire et au respect des normes démocratiques ont été, une fois de plus, ignorés.Europarl
Il ne faut toutefois pas en déduire pour autant qu'une révision fondamentale de la politique agricole commune serait superflue.Europarl
Mais on peut déduire aussi que même un système de quotas, qui n'exclut pas l'évaluation de circonstances particulières d'un cas précis, serait compatible avec la directive.Europarl
Si nous acceptons cela, il est relativement facile d'en déduire des thèmes et des exigences concrètes.Europarl
Les statistiques agricoles commencent par en déduire environ 50% sous la rubrique relative aux besoins de la famille.Europarl
Nous avions déjà obtenu un rapport en 1998 ; ce rapport avait alors permis de déduire les mesures politiques exactes à prendre.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « DEDUIRE » v. act.
Raconter quelque fait particulier ou histoire par le menu. Un Advocat doit avoir soin de bien deduire & expliquer tout le fait & les circonstances de sa cause. DEDUIRE, signifie aussi, Soustraire, diminuer, retrancher. On a couché cette recepte tout du long, sauf à deduire. Il ne faut pas compter son bien, qu'on n'en ait deduit les dettes. DEDUIT, ITE. part. pass. & adj. Un fait bien deduit éclaircit beaucoup une affaire. Toutes choses deduites & compensées, il est deu tant de reste.
