retrancher se retrancher
Définition
Définition de
retrancher (se)
|
verbe pronominal
Se fortifier, se protéger par des moyens de défense (➙ retranchement).
au figuré Se retrancher dans un mutisme farouche. Se retrancher derrière l'autorité d'un chef.
Conjugaison
Conjugaison du verbe retrancher
actif
indicatif
présent
je retranche
tu retranches
il retranche / elle retranche
nous retranchons
vous retranchez
ils retranchent / elles retranchent
imparfait
je retranchais
tu retranchais
il retranchait / elle retranchait
nous retranchions
vous retranchiez
ils retranchaient / elles retranchaient
passé simple
je retranchai
tu retranchas
il retrancha / elle retrancha
nous retranchâmes
vous retranchâtes
ils retranchèrent / elles retranchèrent
futur simple
je retrancherai
tu retrancheras
il retranchera / elle retranchera
nous retrancherons
vous retrancherez
ils retrancheront / elles retrancheront
Synonymes
Synonymes de retrancher verbe transitif
couper, élaguer, éliminer, enlever, ôter, prendre, retirer, soustraire, supprimer
rayer, barrer, biffer, élaguer, enlever
[une somme] prélever, décompter, déduire, défalquer, enlever, ôter, rabattre, retenir, soustraire
Synonymes de se retrancher verbe pronominal
se réfugier, se mettre à l'abri, se protéger
Synonymes de se retrancher dans
s'enfermer dans, se cantonner dans, se murer dans, se renfermer dans
Exemples
Phrases avec le mot retrancher
Personne ne doit pouvoir se retrancher derrière la centralisation du contrôle financier.Europarl
Ils sont donc bien misérables, forcés qu'ils sont de retrancher un tiers de leurs dépenses, de se réduire d'un tiers dans toutes leurs consommations ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Pour calculer votre rémunération réelle, vous devez retrancher les prélèvements sociaux de 15,5 %.Capital, 13/08/2013, « Pensez aux super livrets pour booster votre épargne »
La pluie ne lui a pas laissé d'autre choix que de se retrancher à l'intérieur, un comble pour cet amoureux de la nature.Ouest-France, Francesco DEPAQUIT, 12/08/2021
Qu'elle lui reproche quelques exactions, il se retranchera sur ses dépenses secrètes.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Elle devait donc se retrancher du monde pour protéger les autres, mais aussi se protéger elle-même d'une menace obscure venant des autres.Revue française de psychanalyse, 2006, Bernard Brusset (Cairn.info)
Cette organisation souple du quadrillage s'accompagne toutefois d'une série de dispositifs de sécurité, permettant de retrancher ou contenir les facteurs de risque avérés.Genèses, 2009, Nicolas Fischer (Cairn.info)
C'est un réduit, dans lequel une troupe pouvait se retrancher : il fallait 200 hommes pour tenir la place.Ouest-France, 15/07/2021
En effet, dans le domaine de la conception de plans peptidiques, leur système a la possibilité de retrancher ou d'ajouter des contraintes de préférence.Le travail humain, 2003, A. Chevalier (Cairn.info)
En réalité, vous devez retrancher 1,5 ou 2 points aux 4 à 5 % ainsi calculés pour obtenir un rendement net.Capital, 30/10/2019, « Rentabilité de l'investissement locatif »
Il ne peut pas se retrancher derrière d'autres dettes à payer, telles qu'un crédit à la consommation ou un crédit immobilier.Capital, 27/06/2019, « Que faire en cas de non-paiement de la pension alimentaire… »
Et cela, sans retrancher les bénéfices que génère l'activité pièces détachées.Capital, 11/07/2011, « Renault, les dessous d’une sortie de route »
En revanche, 2 460 € sont à retrancher des marchés de terrassement et de clôture.Ouest-France, 29/03/2021
Deuxièmement, l'instruction judiciaire, théoriquement secrète, même si les fuites sont nombreuses, offre l'opportunité aux acteurs qui le souhaitent de se retrancher dans le silence.Revue française de gestion, 2016, Hervé Laroche, Christelle Théron (Cairn.info)
Dans ce scénario, les agro-pasteurs devraient se retrancher au nord, dans les territoires sahéliens, ou au sud, dans les territoires soudaniens.Autrepart, 2011, Alexis Gonin, Bernard Tallet (Cairn.info)
L'intérêt seul du public a pu me déterminer à retrancher de mon livre leurs remarquables écrits.François Baucher (1796-1873)
Il vient ainsi de se retrancher dans cet appartement avec elle.Ouest-France, Benoît LASCOUX, Astrid BERGÈRE, 23/08/2020
De la sorte, additionner ou retrancher une même conséquence peut se traduire par un changement de préférences.Cahiers d'Économie Politique, 2020, Michaël Lainé (Cairn.info)
De nouveaux murs multiplieraient le nombre de salles sans rien ajouter ni retrancher au nombre de tables mises à notre disposition, ces matins-là.Vacarme, 1997, François Rosset (Cairn.info)
Comment mettre en place des relations interpersonnelles sans se retrancher derrière des simulacres de dialogue entre sourds ?Contraste, 2019, Michela Marzano (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de RETRANCHER v. act.
Diminuer, oster. Il faut retrancher le bois superflu que poussent les arbres, la vigne. Si on avoit retranché la moitié de la plus-part des livres, ils en vaudroient mieux. Il faut qu'une place se rende, quand on luy a retranché ou couppé les vivres. On a retranché les gages, les rentes. Le mauvais temps oblige les gens de retrancher de leur train, de leur despense. On dit en ce sens, qu'un Medecin a retranché le vin à un fiévreux, pour dire, qu'il le luy a deffendu. RETRANCHER, signifie aussi, Diviser, separer. On a retranché le second lot, qui étoit trop fort, pour égaler le troisiéme. RETRANCHER, signifie aussi, Faire des retranchements. Ce General a bien retranché son camp. Les ennemis se sont retranchez derriere la breche. RETRANCHER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Quand on excommunie un Heretique, on le retranche de la communion des fideles, on le retranche comme un membre pourri. Les Scholastiques, les Hybernois se retranchent sur des distinguo où on n'entend rien. On ne sçauroit retrancher tous les abus, ni retrancher les vanitez du monde. RETRANCHÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
