étape

 

définitions

étape ​​​ nom féminin

Lieu où l'on s'arrête au cours d'un déplacement, d'un voyage. ➙ halte. Les étapes du Tour de France cycliste, où les coureurs se reposent entre deux courses. —  locution Faire étape quelque part, s'y arrêter. —  Brûler l'étape : ne pas s'arrêter à l'étape prévue (troupes, voyageurs). au figuré Brûler les étapes : aller plus vite que prévu.
Distance à parcourir pour arriver à une étape (1). Voyager par petites étapes. Parcourir une longue étape. ➙ route. —  (dans une course) Classement par étapes. Étape contre la montre.
au figuré Période dans une progression, une évolution. ➙ état, moment, phase. Les réformes se font par étapes. ➙ degré.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La désertification est un désastre que nous devons éviter ; cette résolution est une première étape.Europarl
Mais passons maintenant à l'étape supérieure : tout d'abord en matière d'itinérance vocale, cela va de soi.Europarl
La première étape dans ce sens est l'élaboration d'une stratégie cohérente en matière de politique spatiale.Europarl
Il s’ensuit que l’échange d’informations est la première étape pour permettre l’application du droit du travail.Europarl
Quant à moi, je vais, comme par le passé, favoriser l'adoption de cette décision qui sera une étape cruciale pour l'avenir de l'audiovisuel européen.Europarl
Il a initialement été créé sous la forme d’un réseau de collèges nationaux et ce rapport représente l’étape ultime de son processus d’institutionnalisation.Europarl
L'étape suivante, assurément plus difficile à mettre en place, doit consister à opérer des changements mesurés dans la structure de notre main-d'œuvre.Europarl
L’étape suivante pourrait être une proposition législative portant sur l’utilisation de la biomasse dans le domaine du chauffage et de la production de froid.Europarl
Le passage à la production biologique s’est imposé comme une étape logique pour beaucoup d’entre eux.Europarl
Le règlement relatif à l’octroi d’un soutien financier, que nous examinons aujourd’hui, représente la première étape.Europarl
Là encore, notre approche devrait être et restera équilibrée : les droits procéduraux minimums sont indispensables, et ils représentent la première étape.Europarl
Je tiens à souligner le fait que la décision de délier l'aide des aspects commerciaux ne constitue pas une étape finale ; c'est une manière d'accroître l'efficacité de l'aide.Europarl
Il est vrai que nous devons tout faire pour pouvoir consolider cette première petite étape du processus de paix, une consolidation qui doit intervenir dans les deux camps.Europarl
L'harmonisation progressive des taxes d'infrastructure routière est la principale étape à franchir sur cette voie.Europarl
La première étape, c'est la fixation d'objectifs intérimaires pour 2010, ce qui signifie la réduction de deux tiers de l'exposition à l'ozone dangereuse pour la santé d'ici cette année-là.Europarl
Il est très probable que le programme civil actuel soit simplement une étape sur le chemin d'un éventuel enrichissement d'uranium à des fins militaires.Europarl
Cette mesure serait la première étape vers la généralisation de cette limite, qui n'est pas souhaitable pour les raisons que je viens d'exposer.Europarl
Le déminage, ainsi que d'autres actions de lutte contre les mines constituent souvent une étape préliminaire à tout programme de développement sensé.Europarl
S’agissant des résultats, le plus important que nous puissions dire à propos de cette étape est que nous sommes parvenus à la clôturer.Europarl
Concernant la question des échéances temporelles, je pense qu’il est un peu trop tôt pour parler de calendrier à ce stade : nous devons procéder étape par étape.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESTAPE » s. f.

Place publique où les Marchands sont obligez d'apporter leurs marchandises pour estre achetées par le peuple. A Paris l'estape est à la Greve devant l'Hostel de Ville. Les Marchands de vin de dehors sont tenus de faire venir leurs vins sur l'estape ; & les Taverniers qui vendent à huis couppez & pots renversez, sont tenus d'y en faire venir un tiers par l'Ordonnance des Aides. Menage derive ce mot de staplus, qui se trouve dans les Loix Ripuaires, pour dire, le lieu où on exerce la Justice, qui vient de l'Alleman stapel, ou plustost de stapula, que Boxhornius derive de l'Alleman stapelen, qui signifie mettre en un monceau, & signifie aussi le droit de faire venir aux marchez les denrées pour y estre venduës au public.
 
ESTAPE, en termes de Marine signifie, Attache, carcan, pilori ; & on le voit en cette signification dans l'Article XXVI. des Jugements d'Oleron.
 
ESTAPE, se dit aussi d'une ville de commerce. Le port de Redon en Bretagne est l'estape des vins pour Rennes. Calais estoit l'estape des laines & draps d'Angleterre, qui a été transferée à Bruges. Gand est l'estape des bleds qui sont amenez en France. Arras estoit autrefois l'estape des vins de France, &c.
 
ESTAPE, en termes de Guerre, est une fourniture & distribution de vivres & du fourrage à des trouppes qui sont en marche. L'estape a esté establie pour empêcher que les soldats ne foulent le paysan qui les loge. L'estape se fournit pour tant de places & de rations pour chaque compagnie. Une partie de la taille estoit cy-devant imposée sous le nom d'estape.
Les mots du bitume Scred Scred

adj. : discret

Aurore Vincenti 10/06/2020