état

 

définitions

état ​​​ nom masculin

Manière d'être (d'une personne ou d'une chose), considérée dans ce qu'elle a de durable (opposé à devenir). État permanent ; momentané. Les états successifs d'une évolution. ➙ degré, étape.
Manière d'être physique, intellectuelle, morale (d'une personne). État de santé. Son état s'aggrave. —  État général : état de santé considéré indépendamment de toute affection particulière. —  Dans, en… état. Dans un triste état. Conduite en état d'ivresse. —  Droit Être en état d'arrestation. —  locution Être dans tous ses états, très agité, affolé. —  État d'esprit : disposition particulière de l'esprit. Il a un curieux état d'esprit. ➙ mentalité. —  État d'âme : disposition des sentiments. ➙ humeur. Avoir des états d'âme, des attitudes irrationnelles, des réactions affectives incontrôlées. —  État de conscience : fait psychique conscient (sensation, sentiment, volition).
En, hors d'état de (+ infinitif) : capable ou non de. Je ne suis pas en état de le recevoir. ➙ décidé, disposé, prêt. Être hors d'état de répondre. ➙ incapable. Mettre qqn hors d'état de nuire.
Manière d'être (d'une chose). L'état de ses finances.
locution En (bon, mauvais) état; dans (tel ou tel) état. Livres d'occasion en bon état. Véhicule en état de marche. —  En état : dans son état normal ou dans l'état antérieur. Remettre une vieille voiture en état (➙ réparer). —  En l'état. Tout doit rester en l'état, tel quel. État de choses : circonstance, situation. Cet état de choses ne peut pas durer.
À l'état (+ adjectif) : sous la forme. Jardin à l'état sauvage.
locution En tout état de cause : dans tous les cas, n'importe comment (➙ toujours).
Ensemble des caractères (d'un objet de pensée). L'état de la science. L'état de la question.
Sciences Manière d'être (d'un corps) résultant de la plus ou moins grande cohésion de ses molécules. État solide, liquide, gazeux. Un corps à l'état pur.
Faire état de locution verbale : tenir compte de ; mettre en avant. Faire état d'un document. ➙ citer ; mention. Ne faites pas état de ce qu'il a dit, n'en parlez pas.
Écrit constatant ou décrivant un fait, une situation à un moment donné. État des lieux : description de l'état d'un logement, d'un local. États de service d'un fonctionnaire.
Situation (d'une personne) dans la société.
littéraire Fonction sociale. L'état religieux. Il est satisfait de son état. —  De son état : de son métier. Elle est avocate de son état.
Ensemble de qualités inhérentes à la personne, auxquelles la loi civile attache des effets juridiques. État de sujet britannique. État d'époux.
État civil : mode de constatation des principaux faits relatifs à l'état des personnes (naissance, mariage, décès…) ; service public chargé de dresser les actes constatant ces faits.
anciennement Groupe social (clergé, noblesse…). ➙ ordre. Tiers état : sous l'Ancien Régime, Troisième état comprenant ceux qui n'appartenaient ni à la noblesse ni au clergé (bourgeois, artisans et paysans). —  au pluriel États généraux : assemblée des députés des trois états, convoquée par le roi pour donner des avis. Les états généraux de 1789.
(avec une majuscule)
Autorité souveraine s'exerçant sur un peuple et un territoire déterminés. L'État et la nation. Les affaires de l'État (administration, politique) (➙ public). L'individu et l'État. —  Chef d'État : personne qui exerce l'autorité souveraine dans un pays. Le chef de l'État (même sens). —  Homme, femme d'État : personne qui a un rôle très important dans l'État, le gouvernement ; personne qui a des aptitudes particulières pour diriger le gouvernement. —  Coup* d'État. Coup d'État militaire (➙ putsch). —  Raison d'État : considération d'intérêt public que l'on invoque pour justifier une action illégale, injuste, en matière politique. —  (groupement, parti) Former un État dans l'État : acquérir une certaine autonomie au sein d'un État, échapper en partie à l'autorité du gouvernement.
anciennement, au pluriel Les États d'un monarque. ➙ royaume.
(opposé aux pouvoirs et services locaux) Ensemble des services généraux d'une nation. —  Pouvoir central. L'État et les collectivités locales. État centralisé, décentralisé. Impôt d'État (opposé à impôts locaux). Industrie, monopole d'État.
Un État, des États : groupement humain fixé sur un territoire déterminé, soumis à une même autorité. ➙ empire, nation, pays, puissance, royaume. Relations entre États. État fédéral, fédératif. L'État de Californie.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est impératif que nous disposions d’un système comptable qui ne cache pas la situation réelle des affaires ni les raisons de cet état de fait.Europarl
Nous pourrions envisager une taxation provisoire de la viande, qui nous permettrait, en tout état de cause, de financer de manière efficace la prise de mesures énergiques – cette année également.Europarl
Il est tout aussi inacceptable que ces prisonniers ne reçoivent pas l’aide dont ils ont besoin lorsque leur état de santé s’est fortement dégradé.Europarl
Nous voulons mettre un terme à toute forme de harcèlement des personnes qui manifestent pacifiquement, et nous voulons l'abolition de situations d'état d'urgence qui durent depuis des années.Europarl
Si une future convention travaillait avec les mêmes méthodes en état d'apesanteur, elle produirait en 2004 un texte ultra-fédéraliste inacceptable par tout ou partie des membres.Europarl
Sans les changements réalisés ces dernières années, nous serions aujourd'hui un état en déliquescence dans notre région, mais aussi dans le voisinage européen.Europarl
En tout état de cause, les instances de répression passent tout leur temps à dépister les criminels, qu'il s'agisse de délits liés aux logiciels ou de quelque autre type.Europarl
Certains redoutent même de le voir laisser libre cours au chaos afin de pouvoir déclarer l'état d'urgence et ajourner les élections.Europarl
Pour cette raison, il est essentiel de s'assurer de la non-détérioration des eaux douces plutôt que de se référer à une vague notion de bon état écologique.Europarl
Dans l'état actuel des choses, je peux seulement laisser mes collègues se forger leur propre opinion sur les efforts réalisés.Europarl
Il faut le souligner : elles sont maintenues dans un état de sûreté pour le moment, dans la perspective d'un déclassement futur.Europarl
La politique des pays de la zone euro est bien plus responsable de cet état des choses, en ayant fait beaucoup trop peu pour la convergence économique.Europarl
Même s'ils recèlent l'une ou l'autre contradiction, ces différents textes nous donnent l'occasion de procéder à un état des lieux détaillé et individualisé des négociations.Europarl
Par conséquent, persuader les femmes de voter pour des femmes en commençant par faire état du travail réalisé par celles-ci pourrait être un argument très convaincant.Europarl
Vous avez également affirmé de manière catégorique que le texte n'avait aucune chance d'être transposé en l'état actuel des choses.Europarl
J’ai délibérément choisi ces deux mots, parce qu’ils révèlent clairement l’état de la situation ainsi que l’objectif que nous devons nous fixer.Europarl
Malgré l’état de délabrement de l’infrastructure du pays, le nombre d’électeurs enregistrés à ce jour a dépassé le chiffre de 21 millions.Europarl
En l'état, ce texte ne permet ni de protéger les intérêts des consommateurs, des artisans-chocolatiers et des producteurs de cacao, ni de garantir la qualité du chocolat.Europarl
Nous sommes gravement en retard et, en restant en l'état, cet ensemble disparate de réglementations crée des obstacles qui représentent des coûts importants pour les citoyens européens.Europarl
Quoi qu’il en soit, la cessation immédiate de l’état d’urgence est la condition nécessaire à la reprise immédiate du processus de paix.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESTAT » s. m.

Royaume, Provinces ou estenduë de pays qui sont sous une même domination. Les Estats du Turc, du Roy d'Espagne, sont fort estendus : ceux du Roy de France sont fort unis & peuplez. Il y a quantité de petits Estats en Italie, de petites Souverainetez, on peut vuider de ces Estats en une heure. Les Estats Confederez de Hollande. Daviti a fait de gros Volumes des Estats & Empires.
 
ESTAT, se dit aussi de la domination ou de la maniere dont on se gouverne dans une nation. Les Politiques ont fait plusieurs sortes d'Estats ou de Gouvernements ; le Monarchique, comme celuy de France ; le Democratique, comme celuy de Rome & d'Athenes ; l'Oligarchique, comme celuy de Venise ; l'Aristocratique, comme celuy de Sparte. Boëce estoit un grand homme d'Estat. On a tenu un grand Conseil d'Estat. Les maximes d'Estat sont differentes selon le genie des peuples ou des Rois. Ce Prince par cette alliance a fait un grand coup d'Estat. L'interest particulier cede à la raison d'Estat.
 
Lettres d'Estat, sont des lettres qu'on octroye à ceux qui sont employez pour le service de l'Estat à la guerre, ou dans les Ambassades, afin que pendant ce temps personne n'entreprenne sur leurs personnes, ni sur leurs biens.
 
ESTAT, se dit aussi des differens ordres du Royaume qu'on a fait assembler quelquefois pour reformer les desordres de l'Estat, pour appaiser les troubles de l'Estat. Ils sont composez de l'Eglise, de la Noblesse, & du Tiers Estat ou des Bourgeois notables. Les Ordonnances d'Orleans & de Blois ont esté faites dans les Estats tenus en ces villes. Les Estats tenus pendant la Ligue ont esté tournez en ridicules par le Catholicon d'Espagne.
 
ESTATS, se dit aussi des Assemblées qui se font en quelques Provinces qui se sont conservées en la possession de ce droit, afin d'ordonner elles-mêmes des contributions qu'elles doivent faire pour soustenir les charges de l'Estat, & les regler & faire payer ; comme sont les Provinces de Bretagne, de Languedoc, de Bourgogne, & de la Franche-Comté. En ce sens on oppose les pays d'Estats aux pays des Generalitez.
 
ESTAT, se dit aussi des Officiers tant grands que petits qui servent à gouverner l'Estat, à y entretenir l'ordre & la police. Les premiers sont les Ministres d'Estat, qui sont du Conseil estroit du Roy ; les Secretaires d'Estat ou des commandements ; les Conseillers d'Estat. On dit aussi un estat de President, de Maistre des Requestes, d'Auditeur des Comptes, de Juge, pour dire, une charge & office.
 
ESTAT, se dit encore des differens degrez ou conditions des personnes distinguées par leurs charges, offices, professions ou emplois. On fait tout ce qu'on peut pour soustenir son estat, sa dignité, son rang. En France on ne connoist point l'estat des gens par leur train, par leurs habits. Un Comedien, une Courtisane portent autant d'estat que des Seigneurs & des Marquises.
 
En termes de Jurisprudence on appelle question d'estat, le procés où il s'agit de sçavoir si une personne est libre, ou esclave ; si elle est legitime, ou bastarde ; si elle est mariée, ou Religieuse ; noble, ou roturiere. Cette fille a manqué de bons partis, parce qu'on luy dispute son estat.
 
ESTAT, en termes de Palais, se dit en ces phrases. En matiere de Regale on demande l'estat, ce que dans les autres procés de benefice on appelle recreance. On ne refuse point l'estat au Regaliste. Pour juger de la qualité d'un Benefice, on regarde son dernier estat. On dit qu'un procés est en estat, lors qu'on le peut juger, qu'il est instruit contradictoirement, ou par forclusion. On dit qu'on l'a mis hors d'estat, quand on y a fait quelque demande qui a esté receuë & appointée. Un criminel se doit mettre en estat, c'est à dire, se rendre effectivement prisonnier. On dit qu'il a esté interrogé en estat d'adjournement personnel, c'est à dire, aprés une comparution personnelle au Greffe. Quand on enterine des lettres de requeste civile, ou de rescission, on remet les parties en tel & semblable estat qu'elles estoient auparavant l'arrest, le contract. Quand on donne des deffenses, on prononce, Toutes choses demeurant cependant en estat. Voilà l'estat de la cause, il faut en faire la reprise suivant son dernier estat, ses derniers errements.
 
ESTAT, se dit aussi des rolles qui s'expedient au Conseil tous les ans, qui contiennent les ordres necessaires pour faire payer les despenses & les charges de l'Estat. On expedie des estats pour les despenses de l'artillerie, de la marine, de l'extraordinaire de la guerre, &c. Il y a un estat des pensions. Un tel a esté couché sur l'estat pour telle somme. L'estat de la maison du Roy, c'est à dire, des Officiers de sa maison & des Princes, est envoyé tous les ans à la Cour des Aides. On ne jouït point des privileges, si on n'est employé sur l'estat. On fait de temps en temps imprimer des Livres de l'Estat de France, d'Espagne, d'Italie, d'Allemagne, où sont compris les noms & les qualitez des Officiers & des autres particularitez presentes d'un Estat.
 
ESTAT, se dit aussi d'un compte ou d'un memoire succinct qui sert à compter ou à faire quelque recepte. Les Comptables comptent sur un estat au vray, qui est dit par opposition à l'estat par estimation, qu'on faisoit autrefois au commencement de l'année des revenus & despenses qu'on prevoyoit s'y devoir faire. On compte au Bureau des Tresoriers de France sur un bref estat. On appelle estat final, la closture & l'appurement d'un compte. On a donné à ce Commis un estat de recouvrement ou des taxes pour un tel droit. Le Juge a ordonné que les parties compteroient par un bref estat. Voilà l'estat des reparations de cette maison, des frais que j'ay fait en ce procés. Une caution est tenuë de donner un estat de ses biens & facultez. Ce debiteur a donné l'estat, le memoire de ses dettes.
 
En termes de Guerre on appelle Estat major, un Estat particulier qui comprend un nombre de quelques Officiers distinguez du reste du corps, auxquels on assigne une plus grande solde & une plus grande fourniture de l'estape & de l'utencile, comme dans l'Infanterie le Colonel, l'Aide Major, l'Aumosnier, le Prevost, le Chirurgien & le Commissaire ; & dans la Cavalerie, le Colonel, Mestre de Camp, Commissaire, & Mareschal des Logis, le Prevost General ; & dans chaque Regiment, le Mestre de Camp, le Major, & Aide-Major, &c. Il y a aussi un Estat major de toute la Cavalerie prise ensemble, composée de tous les Officiers Generaux, comme Colonel, Mestre de Camp, Commissaire, Mareschal des Logis & du Prevost, tous Officiers Generaux, les Fourriers Majors de quelques Archers & Carabins qui sont compris dans les Ordonnances faites sur ce sujet. Il n'y a pas toûjours un Estat major pour tous les Corps & tous les Regiments.
 
ESTAT, signifie aussi la qualité, la nature & la constitution presente de quelque chose. Ce malade est maintenant en bon estat, j'ay envoyé sçavoir des nouvelles de l'estat de sa santé. L'armée a esté defaite, & est en un piteux estat, cela changera l'estat des affaires. Ce Capitaine n'est pas en estat d'entreprendre un siege. Cette citadelle est élevée, & est en estat de deffense. Le celibat est plus propre aux gens de lettres que l'estat du mariage. Son train, son équippage s'entretiennent en bon estat. Pour faire valoir cette ferme, il faut mettre les lieux en estat, les reparer. On change de resolution suivant le different estat des choses, les diverses circonstances ou conjonctures. Un arc bandé est en un estat violent. Rien n'a deperi en cette affaire, tout est encore en estat, en même estat. Ces ennemis sont en estat de s'esgorger ; les plaideurs en estat de se ruiner, pour dire, en disposition. La clef d'une voute est ce qui la tient en estat. Il s'est mis en estat de bien recevoir cette compagnie. On le voit toûjours en estat de suppliant.
 
ESTAT, se dit aussi en choses spirituelles & morales. L'homme a esté creé en l'estat d'innocence. Pour communier il faut estre en bon estat, en estat de grace. Quand on est en estat de peché mortel, on est en estat de damnation. Il faut aspirer à l'estat de perfection, mais il est difficile d'y parvenir.
 
ESTAT, se dit aussi de la pensée, de l'estime, de l'opinion qu'on a de quelque chose. La Judiciaire, la Chiromance sont des choses vaines, dont il ne faut faire aucun estat. On ne doit point faire estat de tout ce que disent les hableurs. Je fais estat de vostre amitié, de vos offres de service, je compte là-dessus. Je faisois estat que ce bastiment ne me reviendroit qu'à dix mille escus. On fait souvent estat de venir à bout de plusieurs choses qu'on ne peut executer.
 
En termes d'Astronomie on appelle estat du ciel, la disposition des astres les uns à l'égard des autres en un certain moment, qui est ce qu'on marque dans une figure ou theme celeste. Les Ephemerides marquent tous les jours l'estat du ciel à midi. Ce mot vient du Latin status.
Drôles d'expressions Être bien, mal luné Être bien, mal luné

Être bien, mal luné : être de bonne, de mauvaise humeur. 

Alain Rey 23/04/2020