Prendre à la gorge & la serrer, boucher les conduits de la respiration. On condamne les criminels roturiers à estre pendus &
estranglez, tant que mort naturelle s'en ensuive. Ce goulu s'
estrangle, il mange des morceaux trop gros, il ne les peut avaler. Une flegme, une apoplexie l'a
estranglé. Ce mot vient du
Latin strangulare, qui signifie le même.
ESTRANGLER, se dit souvent en une signification plus estenduë pour dire, Se quereller. Cet homme a fait un faux marché, sa femme l'a pensé
estrangler. C'est une acariastre qui s'
estrangle à force de crier, qui perd la respiration. On dit aussi, qu'on
estrangle de soif, quand on a le gosier si sec, qu'on a de la peine à respirer.
ESTRANGLER, signifie aussi, Serrer, presser quelque partie du corps. Voilà un collet de pourpoint qui m'
estrangle, qui me serre trop, qui m'empêche de respirer à mon aise. On le dit aussi des habits. Ce haut-de-chausses, ces manches sont trop
estranglées, sont trop estroites.
On dit aussi,
Estrangler un sac, pour dire, Fermer son ouverture en la liant avec une corde bien serrée. On dit aussi par imprecation, Que la peste vous
estrangle, pour dire, vous saisisse, vous fasse mourir.
ESTRANGLER, se dit figurément en choses morales. Ce Satyrique a un beau mot qui l'
estrangle, qu'il ne peut s'empescher de dire ou d'escrire. Sur la fin d'un Parlement les Juges
estranglent les affaires, les jugent à la haste, ne les examinent qu'à demi. On dit aussi, qu'un bastiment est trop
estranglé, quand il a peu de face sur la ruë, quand les aisles en sont trop serrées ; & generalement de tout ce qui n'a pas une largeur convenable & proportionnée.
ESTRANGLÉ, ÉE. part. pass. & adj.