Email catcher

expirer

définitions

expirer ​​​ verbe

verbe transitif Expulser des poumons (l'air inspiré). ➙ souffler.
verbe intransitif
(auxiliaire avoir ou être) Rendre le dernier soupir. ➙ s'éteindre, mourir ; expirant. Le malade a expiré dans la nuit.
(choses) Cesser d'être ; prendre fin. ➙ disparaître, s'évanouir. Le feu expirait lentement.
(temps prescrit, convention) Arriver à son terme. ➙ finir. Votre abonnement expire le 1er septembre.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'expire

tu expires

il expire / elle expire

nous expirons

vous expirez

ils expirent / elles expirent

imparfait

j'expirais

tu expirais

il expirait / elle expirait

nous expirions

vous expiriez

ils expiraient / elles expiraient

passé simple

j'expirai

tu expiras

il expira / elle expira

nous expirâmes

vous expirâtes

ils expirèrent / elles expirèrent

futur simple

j'expirerai

tu expireras

il expirera / elle expirera

nous expirerons

vous expirerez

ils expireront / elles expireront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Par exemple, lors d'une opération, il empêche le chirurgien d'expirer ou de postillonner vers le patient, d'où son nom.Ouest-France, Louis GRILLET, 15/04/2020
Il aurait voulu se fondre en parfum, s'épandre en clarté, expirer en un soupir musical.Émile Zola (1840-1902)
Ce décret, déjà prolongé une première fois, devait expirer mercredi.Capital, 09/07/2015, « Les banques grecques vont encore rester fermées »
Elle est sans intériorité à expirer, sans profondeur capable d'accueillir de l'air.Nouvelle Revue d'esthétique, 2012, Geneviève Guétemme (Cairn.info)
Mais attention, ils sont susceptibles d'expirer rapidement donc il se peut qu'un code promo ne fonctionne pas.Ouest-France, 17/03/2020
Il entend s'en servir en cas de licenciement, si jamais ses droits aux allocations chômage venaient à expirer.Capital, 12/06/2017, « Assurance vie : ne misez pas tout sur les fonds… »
Une autre règle importante est que la carte bleue expirera lorsque le travailleur n'est visiblement plus nécessaire.Europarl
Il faut inspirer par le nez en gonflant le ventre – et non la poitrine – puis expirer en soufflant par la bouche et en serrant l'abdomen.Capital, 15/09/2011, « Les dix clés d’une séance de sport réussie »
Comme un homme qui met plusieurs jours à expirer, il est insensible à la puanteur.EcoRev, 2012, Seattle (Cairn.info)
Ce règlement aurait dû expirer le 31 décembre.Europarl
Si la validité de la carte de prestation de services expire à telle date, elle doit expirer à cette date.Europarl
Un « oui » bien faible vint expirer sur ses lèvres.Ernest Capendu (1826-1868)
L'accord salarial en vigueur expirera en septembre 2007, et l'on s'attend à un léger redressement de la hausse des salaires par la suite.Perspectives économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
Celle-ci doit suivre les termes du contrat qui doit expirer, au prorata de la durée de son renouvellement.Capital, 22/04/2020, « Copropriétés : le gouvernement corrige son ordonnance et prolonge encore les… »
Mais j'avais perdu connaissance, et j'allais expirer quand on me remit à terre.Joseph Fouché (1759-1820)
Attention, ils sont susceptibles d'expirer rapidement alors ne tardez pas trop pour en profiter !Ouest-France, 22/07/2020
Du moins, je n'étais pas un mauvais songe comme celui qui vous réveilla pour aller voir expirer votre fils !Alexandre Vinet (1797-1847)
Lamentateur fastueux et grandiloque, il raconta que sa mère venait d'expirer et qu'il était sans argent pour la mettre en terre.Léon Bloy (1846-1917)
Il exprime la vie en même temps qu'il la fait expirer.La Cause du désir, 2015, Jacques-Alain Miller (Cairn.info)
Une heure encore et le délai allait expirer...Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EXPIRER » v. n.

Estre proche de sa fin, de son terme. Le terme de cette obligation expire dans deux jours, n'expirera de long-temps. La tyrannie expire, la fin de nos maux arrive.
 
EXPIRER, signifie aussi, Mourir. JESUS-CHRIST a expiré sur l'arbre de la croix. Cet homme est venu expirer dans sa patrie entre les bras de ses parents.
Drôles d'expressions le camoufleur Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022