finaliser

 

définitions

finaliser ​​​ verbe transitif

didactique Donner une fin, un but à.
jargon d'entreprise Mettre au point de manière détaillée (un projet…). Finaliser le texte d'un accord.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je finalise

tu finalises

il finalise / elle finalise

nous finalisons

vous finalisez

ils finalisent / elles finalisent

imparfait

je finalisais

tu finalisais

il finalisait / elle finalisait

nous finalisions

vous finalisiez

ils finalisaient / elles finalisaient

passé simple

je finalisai

tu finalisas

il finalisa / elle finalisa

nous finalisâmes

vous finalisâtes

ils finalisèrent / elles finalisèrent

futur simple

je finaliserai

tu finaliseras

il finalisera / elle finalisera

nous finaliserons

vous finaliserez

ils finaliseront / elles finaliseront

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dernier point, mais non le moindre, je tiens à remercier la présidence tchèque pour son engagement à finaliser ce dossier.Europarl
Je crois qu'il existe un lien entre les problèmes économiques et le manque de motivation pour finaliser le marché interne.Europarl
Dans ce contexte, nous sommes très favorables à l’intention de la présidence de finaliser au début de cette année la décision sur les réseaux transeuropéens d’énergie.Europarl
Nous avons tous travaillé afin de finaliser ce paquet le 6 décembre 2005, après une longue et difficile négociation qui aura duré plus de deux ans.Europarl
Il incombe aux pouvoirs publics, y compris aux autorités européennes, de finaliser d’urgence un cadre réglementaire d’envergure à la fois nationale et communautaire.Europarl
Par ailleurs, les amendements que j’ai déposés suggèrent de finaliser pour l’année prochaine, en raison du manque de temps, la liste décidée par la commission des budgets.Europarl
Nous devons finaliser les détails pour permettre une adoption rapide et l'entrée en vigueur du règlement.Europarl
Nous maintiendrons nos efforts afin de finaliser ces cycles d'essai sur une base harmonisée avec d'autres parties aussitôt que possible.Europarl
Celle-ci est déjà en grande partie élaborée, nous essayons de la finaliser et nous en avons besoin rapidement.Europarl
Et sans cette bonne coopération, il n'aurait vraiment pas été possible, en moins de dix mois, de bien finaliser ce paquet en première lecture.Europarl
Parallèlement à cela, il importe également de finaliser la législation en vue de mettre en place un véritable marché intérieur pour les services financiers et le capital-risque.Europarl
Nous sommes en train de finaliser ce document, qui sera à votre disposition avant les vacances.Europarl
Mes services sont en train de finaliser l'évaluation d'impact qui nous en dira plus sur l'impact probable de l'initiative sur le marché, y compris sur le plan social.Europarl
Cela ne dépend pas uniquement de nous, mais nous faisons ce que nous pouvons pour finaliser cet enregistrement le plus rapidement possible.Europarl
Il est gai et enthousiasmant de faire des projets, mais comment pourrons-nous les finaliser si nous ne disposons pas des moyens nécessaires ?Europarl
Quel est l'objectif du marché unique si nous ne parvenons pas à le finaliser comme il convient ?Europarl
En conclusion, compte tenu de toutes ces considérations, je renouvelle mon opposition à ces propositions qui visent à finaliser l'ouverture à la concurrence du secteur énergétique.Europarl
Nous sommes convaincus que nous progresserons encore dans les semaines à venir et nous espérons finaliser les négociations dans les tous prochains mois.Europarl
En premier lieu, les 89 millions de dollars exigés par le tribunal pour finaliser ses opérations représentent très certainement une somme élevée.Europarl
En outre, nous sommes en train de finaliser une proposition concernant notre stratégie d’assistance pour les années à venir.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Panacée Panacée

On la croit capable de tout résoudre, elle, la déesse Panakeia, herboriste et guérisseuse. La panacée, fidèle à son origine grecque, est remède (akos) universel (pan-) :  une plante imaginaire qui guérissait de tous les maux. Pour les druides, le gui était une panacée ! 

Aurore Vincenti 18/04/2020