terminer

 

définitions

se terminer ​​​ verbe pronominal

Prendre fin. ➙ finir (opposé à commencer, débuter). —  (dans l'espace) Le chemin se termine à la ferme. ➙ aboutir. —  (dans le temps) La soirée s'est mal terminée.
Se terminer par : avoir pour dernier élément, pour conclusion. Les mots qui se terminent par un x (➙ terminaison).
Se terminer en. —  (dans l'espace) Avoir (telle forme) à son extrémité. Clocher qui se termine en pointe. —  (dans le temps) Prendre (un aspect) à sa fin. L'histoire se termine en queue de poisson.

terminer ​​​ verbe transitif

Faire cesser (qqch. dans le temps) par une décision. Terminer une séance. ➙ clore, clôturer, lever.
Faire arriver à son terme, mener à terme (ce qui est fait en grande partie). ➙ achever, finir. Terminer un travail. —  sans complément Ça y est, j'ai terminé ! En avoir terminé avec qqch., qqn, avoir enfin fini.
Passer la dernière partie de (un temps). On a terminé la soirée chez eux.
(choses) Constituer, former le dernier élément de (qqch.). Formule qui termine une lettre. —  au participe passé Fête terminée par un feu d'artifice.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je termine

tu termines

il termine / elle termine

nous terminons

vous terminez

ils terminent / elles terminent

imparfait

je terminais

tu terminais

il terminait / elle terminait

nous terminions

vous terminiez

ils terminaient / elles terminaient

passé simple

je terminai

tu terminas

il termina / elle termina

nous terminâmes

vous terminâtes

ils terminèrent / elles terminèrent

futur simple

je terminerai

tu termineras

il terminera / elle terminera

nous terminerons

vous terminerez

ils termineront / elles termineront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Avoir le droit à se prononcer sur la personne qui va la présider et terminer à temps.Europarl
Je ne voudrais pas terminer sans exprimer deux priorités essentielles qui mobiliseront nos travaux et une question directement liée au fonctionnement de cette chambre.Europarl
Il est essentiel d'accorder une aide financière à ceux qui n'ont pas les moyens de terminer l'enseignement supérieur.Europarl
Pour terminer, je voudrais poser une question au rapporteur : dans notre proposition de compromis, qu'est-ce que le rapporteur ne peut pas accepter ?Europarl
Pour terminer, je voudrais préciser que notre groupe exigera un vote particulier sur les amendements 20 et 21 afin de clarifier d'éventuels points obscurs.Europarl
Je souhaiterais, pour terminer, exprimer mes remerciements pour la possibilité qui m'a été donnée de prendre part à cette discussion très importante.Europarl
Je voudrais dire pour terminer à ceux qui continuent à hésiter pour des raisons financières : réfléchissez à ce que coûterait le nettoyage de nos mers !Europarl
Mais il faut aussi impérativement y associer des règles, je tiens à le souligner clairement avant d'en terminer.Europarl
J'aimerais terminer en insistant sur la première des priorités de notre monde, à savoir une solution pour le problème de la dette du tiers monde.Europarl
Pour terminer, je voudrais remercier les rapporteurs pour la grande qualité de leur travail, et exprimer l'espoir que la charte des droits fondamentaux ouvre le nouveau traité.Europarl
Pour terminer, je voudrais souligner que les consommateurs ont besoin d'être rassurés sur le plan de la vie privée.Europarl
Avant de terminer, je voudrais dire que je suis convaincu que nous prendrons les mesures nécessaires pour surmonter cette crise, tant au niveau européen qu'au niveau mondial.Europarl
Pour terminer, permettez-moi de réitérer mes remerciements à l’ensemble de mes collègues pour leur bonne volonté et leur coopération au cours de ces quelques derniers mois.Europarl
Pour terminer, je voudrais aborder la question de la représentation des symboles nationaux respectifs sur la monnaie unique.Europarl
Je voudrais terminer en remerciant les rapporteurs et tous ceux qui ont collaboré à ce rapport, de même que ceux qui participent régulièrement au débat sur nos relations transatlantiques.Europarl
Pour terminer, je voudrais profiter de l'occasion pour rendre hommage aux travaux de reconstruction entrepris par les personnes touchées par ces catastrophes.Europarl
Je voudrais terminer par quelques mots à l’intention des victimes, car il est indiqué de se souvenir d’elles et d’en faire le deuil.Europarl
Je signalerai, pour terminer, que depuis la présentation des propositions de la commission des budgets, j’ai déposé trois amendements à la requête de la commission du développement.Europarl
C'est pourquoi, pour terminer, je ne puis que me référer à nouveau aux interrogations soulevées au début de mon intervention.Europarl
Enfin, je souhaiterais terminer sur le point suivant : nous sommes parvenus à remporter la bataille de 1999 à mai 2001, lorsque le règlement a été adopté.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TERMINER » v. act. & n.

Finir, borner, estre à l'extremité de quelque chose. Les é masculins qui terminent un mot ne souffrent point d'elision. Un cercle est une figure qui est terminée par une seule ligne. L'Angleterre est de tous costez terminée par la mer. Les Pirenées terminent la France du costé de l'Espagne. La course du Soleil se termine à 365. jours 5. heures, ne dure qu'un an. La mort termine toutes nos miseres, les finit.
 
TERMINER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Il n'y a que la grandeur de Dieu qui ne soit point terminée. L'Office simple du Breviaire se termine à None. Cet arrest definitif a terminé tous les differents de ces parties. Les marchez des gens de campagne ne se terminent pas sans boire.
 
TERMINÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Faire l'école buissonnière Faire l'école buissonnière

Faire l'école buissonnière : jouer, se promener au lieu d’aller en classe.

Alain Rey 18/02/2020