fournir

 

définitions

fournir ​​​ verbe transitif

verbe transitif direct
Pourvoir de ce qui est nécessaire. ➙ alimenter, approvisionner. Fournir qqn de, en qqch. (➙ fournisseur). —  Fournir une famille, une cantine. —  pronominal Se fournir chez un marchand. ➙ se ravitailler, se servir.
Fournir qqch. à qqn : faire avoir qqch. à qqn. Je vous en fournirai les moyens. Fournir une occasion à qqn.
Présenter. Fournir des preuves.
Procurer (à un client). ➙ vendre ; livrer.
Produire. Ce vignoble fournit un vin estimé. —  Fournir un effort. ➙ faire.
verbe transitif indirect vieilli Fournir à : contribuer, en tout ou en partie, à. ➙ participer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je fournis

tu fournis

il fournit / elle fournit

nous fournissons

vous fournissez

ils fournissent / elles fournissent

imparfait

je fournissais

tu fournissais

il fournissait / elle fournissait

nous fournissions

vous fournissiez

ils fournissaient / elles fournissaient

passé simple

je fournis

tu fournis

il fournit / elle fournit

nous fournîmes

vous fournîtes

ils fournirent / elles fournirent

futur simple

je fournirai

tu fourniras

il fournira / elle fournira

nous fournirons

vous fournirez

ils fourniront / elles fourniront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Toute autre solution, dira-t-elle, serait bureaucratique et complexe, mais il n’y a rien de bureaucratique à fournir des renseignements sur des chiffres d’affaires déjà connus.Europarl
Cela implique du savoir-faire, de nouvelles manières de fournir des services environnementaux où tout le monde est gagnant ainsi que la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité.Europarl
Le commerce doit fournir une incitation en matière de droits de l'homme et de droit du travail.Europarl
C’est certainement un but honorable, mais fournir une aide économique en relation avec des incendies de forêt n’a généralement pas grand-chose à voir avec une question européenne.Europarl
Une telle initiative devrait être autonome et fournir une plate-forme pour une assistance et une protection plus structurées, en clarifiant le statut des victimes en matière de résidence.Europarl
Ces fonds vont aux études de faisabilité et peut-être pourrons-nous à l’avenir fournir un soutien aux projets.Europarl
Elles ne servent qu'à fournir une contrepartie en trompe-l'il à d'autres textes sur l'immigration qui, eux, sont bel et bien laxistes.Europarl
Nous devons faire le distinguo entre le peuple et le régime, nous devons soutenir le peuple et lui fournir des informations et une voix indépendantes.Europarl
Avant l'opération, une consultation doit avoir lieu avec un médecin spécialiste en chirurgie plastique, qui doit fournir les conseils et les explications nécessaires.Europarl
À cette fin, la directive établit le type d'informations à fournir régulièrement par l'entité gestionnaire d'aéroport.Europarl
Nous pouvons fournir une assistance réelle en matière d'enseignement et de facilitation de délivrance de visas.Europarl
Ces fonds ont déjà permis de fournir des solutions d'hébergement, des lits, des vêtements et des couvertures, ainsi que du matériel sanitaire et médical.Europarl
Troisièmement, certains amendements, comme l'amendement 77 relatif à l'article 12, éliminent les dispositions relatives aux informations sur la contamination des sols à fournir lors de certaines transactions foncières.Europarl
La normalisation européenne des produits doit être renforcée, mais il faut aussi fournir des services en tenant compte de l'environnement.Europarl
Ces critères stipulaient notamment que le matériel roulant à fournir devait présenter le niveau d'émissions polluantes le plus bas possible, bref être respectueux de l'environnement.Europarl
Nous devons impliquer des organisations non gouvernementales susceptibles de fournir un feed-back concret, et lancer avec ces organisations un dialogue social.Europarl
Le compromis trouvé était de réduire le montant alloué de 1,2 million d'euros à 400 000 euros et, bien sûr, de fournir des justificatifs de facture en cas de réclamation.Europarl
Partout où des dictatures existent, il faut trouver des moyens pour fournir de l’aide, pour conduire des négociations et coopérer avec l’opposition.Europarl
Dès lors, nous ne devons pas pointer du doigt un seul camp, comme nous l'avons vu, mais essayer d'instaurer un cessez-le-feu et fournir une aide à cet égard.Europarl
Nous pensons également qu’il est nécessaire d’examiner la pertinence d’une procédure par laquelle nous ratifions les futures nominations, plutôt que de simplement fournir un avis consultatif.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FOURNIR » v. n. & act.

Livrer ce qu'on nous demande, pourvoir des choses necessaires. Ce Banquier m'a fourni tant d'argent à bon compte ce Marchand m'a fourni tout ce dont j'avois besoin pour l'armée.
 
On dit aussi, Je ne sçay comme cet homme peut fournir à la despence qu'il fait. c'est le galant de cette femme qui fournit à l'appointement, comme si on disoit, qui luy donne des gages, des appointements.
 
FOURNIR, signifie aussi, Achever. Il a bien fourni sa carriere, tant au propre qu'au figuré. ces sacs ne sont pas complets, voyez à les fournir, à y adjouster ce qui y manque. il luy faut encore six soldats pour fournir sa Compagnie.
 
Il signifie aussi, Rendre plein, complet, garni. Ce concert n'estoit pas bien fourni, il y avoit du vuide, du manque dans la symphonie. cet estuy n'est pas fourni de toutes ses pieces, il y manque des ciseaux. Du Cange dit que ce mot vient de furnire de la basse Latinité, derivé à furnis, fours, parce qu'on a coustume de les emplir d'autant de pain qu'ils en peuvent tenir.
 
FOURNIR, en termes de Palais, signifie, Donner quelques actes ou escritures. On dit, Fournir de griefs de causes d'appel, de deffences. fournir son dire. il a perdu son procés par forclusion, faute par luy de fournir sa production, ses tiltres & capacités.
 
On dit aussi, qu'un homme est bien fourni, lors qu'il est gras & replet, que tous ses membres ont de l'embonpoint.
 
FOURNIR, se dit aussi figurément des choses spirituelles. Sa memoire luy fournit toûjours de quoy entretenir la compagnie. son discours estoit bien fourni, plein de belles pensées. c'est un esprit prompt & vaste qui fournit à tout.
 
On dit proverbialement, qu'il faut fournir à quelqu'un de fil & d'aiguille, pour dire, qu'il luy faut fournir absolument toutes choses.
 
FOURNI, IE. part. & adj. La boutique de ce Marchand est bien fournie. la table de ce Prelat est bien fournie de gibier, &c. un discours bien fourni. un homme bien fourni de graisse. un bois bien fourni, bien touffu.
Le dessous des mots Lexicovid Lexicovid

Tous les grands événements historiques contribuent à créer ou à diffuser un vocabulaire spécifique.

Marie-Hélène Drivaud 27/09/2020