Porter honneur, respect & affection à quelqu'un. Il faut
servir Dieu, l'adorer ;
servir la Vierge & les Saints.
Servir à Dieu, c'est regner. On ne peut
servir à deux maistres, à Dieu, & au monde.
SERVIR, se dit aussi dans les ceremonies sacrées.
Servir & répondre à la Messe. Qui
sert à l'Autel, doit vivre de l'Autel.
SERVIR, se dit aussi à l'égard du Roy & de la Republique. Aller
servir le Roy, c'est s'enroller, prendre parti dans les trouppes. Cet Officier a
servi tant de campagnes. Il va
servir sur mer. Il va
servir en Flandres, en Italie. Il a
servi d'Aide de Camp, de Brigadier, de Major. On condamne un criminel à
servir tant de temps le Roy dans ses galeres.
On le dit aussi dans la Robbe. Cet Ambassadeur a bien
servi dans un tel Traitté, celuy-là dans une telle Intendance.
SERVIR, se dit aussi en parlant des témoignages d'amitié qu'on donne à son prochain, à ses amis, des bons offices qu'on leur rend. Un homme n'est bon à rien, s'il ne sçait
servir ses amis de sa bourse, de son sang, de son credit. On dit entre gens d'épée, qu'un homme a
servi un autre, quand il a été son second en un duel. On dit qu'un Rapporteur a bien
servi une partie, quand il a si bien tourné son procés, qu'il le luy a fait gagner, quoy qu'il fust douteux.
On dit d'un Banquier, qu'il en a bien
servi un autre, pour dire, qu'il l'a bien assisté de son argent, que sans luy il auroit fait banqueroute.
Servir la passion de quelqu'un, c'est luy aider a la satisfaire.
SERVIR, se dit plus particulierement de l'esclavage, de la domesticité. Cet homme est bien
servi, il a plusieurs domestiques, plusieurs esclaves. Il faut donner recompense à ceux qui ont bien
servi. Il
sert en qualité de Maistre d'Hostel, de Secretaire, de Laquais, de Cocher, de Palfrenier. On dit d'un valet à tout faire, qu'il
sert à tout, à la chambre & à la cuisine.
SERVIR, se dit aussi de l'attachement qu'un homme a auprés d'une Dame, dont il tasche d'acquerir les bonnes graces. Ce cavalier
sert cette maistresse depuis dix ans, pour dire, il luy fait l'amour.
Servir & perserverer,
C'est assez se declarer.
SERVIR, se dit aussi absolument, pour dire, Couvrir la table. Les Maistres d'Hostel
servent l'épée au costé. On a
servi, il n'y a qu'à se mettre à table. On a
servi les entrées, le rost, le dessert. La table de ce General est toûjours bien
servie.
SERVIR, se dit aussi de quelque morceau qu'on presente à table par civilité. Il m'a
servi une aisle de perdrix, une part de cette tourte. Ce galant ne s'amuse qu'à
servir, & ne mange point.
SERVIR, se dit en ce sens figurément. J'étois sur le point de faire condamner mon debiteur, mais il m'a
servi de Lettres d'Estat, de Lettres de respit, d'une quittance fausse. Ce chicaneur m'a
servi un plat de son mestier. Quand j'ay accusé une quinte major, il m'a
servi d'une sixiéme.
SERVIR, se dit aussi au jeu de paume, pour dire, Joüer le premier une bale, la faire couler sur le toit. Ce sont d'ordinaire les seconds qui ont le soin de
servir.
SERVIR, se dit aussi des animaux & des choses inanimées qui sont propres à quelque chose. Un compas
sert à faire des cercles. Une plume
sert à écrire. Un astrolabe
sert à prendre la hauteur des astres ; une boussole à conduire un vaisseau. L'argent n'est bon que pour s'en
servir. Servez vous de mon logis, de mon equippage tant que je seray absent. On dit en Droit, qu'un Juge se peut
servir de tous moyens pour deffendre sa jurisdiction. Cet Advocat a allegué plusieurs loix, plusieurs raisons qui ne
servent de rien à sa cause. Il s'est
servi à propos de l'occasion. Il s'est
servi d'un tel acte maintenu faux. Dans la necessité on se
sert de tout ce qu'on peut. La coustume
sert de loy. Que
sert-il de vous affliger de cette mort, vous ne ferez pas revivre la personne ?
On dit passivement à la guerre, que le canon est bien
servi, quand il ne manque point d'Officiers, ni de munitions pour le faire joüer continuellement, quand on en a besoin.
On dit en
termes de Marine, Faire
servir, pour dire, Mettre à la voile, ou porter quelque voile particuliere. Cet Officier a fait
servir la grande voile, la misaine ; cet autre les basses voiles.
SERVIR, signifie aussi, Proteger, asseurer, couvrir. Ce Prince m'a
servi d'asyle dans ma disgrace. Il m'a promis qu'il me
serviroit de pere. L'hypocrisie, le manteau de devotion
sert de couverture à bien des meschancetez. Cette ville
sert de rempart à toute la Province. On dit aussi des personnes, Cet homme m'a
servi de guide, de témoin, de caution.
SERVIR, se dit aussi en matiere de fiefs, lors que l'un depend d'un autre, & qu'il luy doit quelques rentes & redevances. Un arriere-fief
sert au Seigneur feodal. On dit en ce sens, qu'un homme est bien
servi d'une rente, lors qu'il en est bien payé ; qu'il y a long-temps qu'il n'en a été
servi, pour dire, qu'il luy en est deu des arrerages.
SERVIR, se dit aussi en matiere feodale, pour dire, Faire la foy & hommage au Seigneur, & luy payer les droits qui luy sont dûs. Ce fief a été
servi, c'est à dire, il est acquité des droits & devoirs.
SERVIR, se dit proverbialement en ces phrases. Cela
sert comme un clou à soufflet, pour dire, ne
sert de rien. Il n'y a qu'un mot qui
serve, pour dire, Il faut parler nettement & conclurre. On dit aussi, qu'un homme
sert de faquin, de marotte, pour dire, qu'il est en butte à toutes les railleries. On dit aussi, que tout
sert en ménage. Il se
sert de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, pour dire, Il expose un autre en danger pour venir à bout d'une affaire dont il veut avoir le profit. Il est juste de
servir Dieu devant son ventre, d'aller à la Messe devant que de déjeuner.
SERVI, IE. part. pass. & adj.