Email catcher

importuner

définitions

importuner ​​​ verbe transitif

littéraire Ennuyer en étant importun. ➙ déranger. Le bruit m'importune. ➙ gêner, incommoder.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'importune

tu importunes

il importune / elle importune

nous importunons

vous importunez

ils importunent / elles importunent

imparfait

j'importunais

tu importunais

il importunait / elle importunait

nous importunions

vous importuniez

ils importunaient / elles importunaient

passé simple

j'importunai

tu importunas

il importuna / elle importuna

nous importunâmes

vous importunâtes

ils importunèrent / elles importunèrent

futur simple

j'importunerai

tu importuneras

il importunera / elle importunera

nous importunerons

vous importunerez

ils importuneront / elles importuneront

synonymes

importuner verbe transitif

déranger, embarrasser, ennuyer, gêner, incommoder, indisposer, embêter (familier), enquiquiner (familier), achaler (familier, Québec), encoubler (familier, Suisse), faire chier (très familier), [sans complément] être de trop

agacer, excéder, fatiguer, persécuter, tourmenter, assommer (familier), asticoter (familier), casser les pieds à (familier), courir (familier), empoisonner (familier), pomper (familier), tarabuster (familier), casser les couilles à (très familier), cavaler (très familier)

assiéger, assaillir, être après, être toujours sur les talons de, harceler, poursuivre, talonner, [enfant] être toujours dans les jupes de

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le prévenu s'est emporté après que la victime lui a demandé de cesser d'importuner une femme.Ouest-France, 28/09/2021
Donnons-nous vraiment licence à n'importe qui de nous importuner n'importe quand ?Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2014, Pierre De Visscher (Cairn.info)
Je me suis promis de gagner une belle fortune sans vous importuner.Honoré de Balzac (1799-1850)
L'animatrice a ainsi expliqué à ses invitées du jour que le programme avait baissé le volume ces derniers jours pour ne plus importuner les habitants.Ouest-France, 08/06/2021
Au reste il mene une vie qui ne lui permet gueres de vous aller importuner de si bonne heure.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2012, Marie-Thérèse Inguenaud, David Smith (Cairn.info)
Au lieu de l'importuner et de la taquiner comme elle en avait l'habitude, elle l'aide à la cuisine.Revue d'Histoire de la Shoah, 2014, Yaël Shneerson (Cairn.info)
L'importuner de sa présence au tournant des rues et dans les théâtres ?Paul Bourget (1852-1935)
Nous donnons licence à n'importe qui de nous importuner n'importe quand.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2014, Pierre De Visscher (Cairn.info)
Je suppose de meilleures occasions d'importuner votre réserve.Léon Gozlan (1803-1866)
S'il a été demandé à un élève de cesser d'importuner, l'élève, en réponse, promet de ne plus se comporter ainsi.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2007, Henri-Louis Go (Cairn.info)
Je vous ai laissé chercher en paix, sans vous importuner de questions curieuses.Émile Zola (1840-1902)
Aujourd'hui, il regrette d'avoir soupçonné sa voisine et s'engage à ne plus l'importuner.Ouest-France, 23/05/2014
Et le chantier de la gare, même dans sa phase la plus sonore, ne semble pas les importuner plus que ça.Ouest-France, Isabelle LABARRE, 23/10/2018
Après tout, il n'a pas forcément conscience de vous importuner.Capital, 26/03/2012, « Protégez-vous d’un collègue envahissant »
Ce qui ne l'avait pas empêché de revenir, en état d'ivresse, importuner le personnel et les clients.Ouest-France, Charles DROUILLY, 20/05/2019
Nous ne croyez pas que les socialistes vont vous importuner dans cette affaire – au contraire.Europarl
Inversement, une autre utilise au départ la cigarette électronique pour ne pas importuner sa compagne non fumeuse et se dirige finalement vers l'abstinence.Santé publique, 2017, Astrid Fontaine, Fernanda Artigas (Cairn.info)
Ne craignez pas de l'importuner : une telle requête ne peut que l'impressionner favorablement.Capital, 12/08/2011, « Comment réussir sa période d’essai »
Cet enfant va nous importuner de ses cris, et toi-même tu as besoin de repos.Charles Barbara (1817-1866)
Celle-ci a également été séparée des autres sites de baignade pour ne pas importuner les riverains.Ouest-France, 24/06/2021
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « IMPORTUNER » v. act.

Se rendre importun. Les Poëtes & les plaideurs importunent fort par le recit de leurs ouvrages, ou de leurs procés. On le dit aussi par civilité. J'ay peur de vous importuner par mes lettres, par mes visites. Les emprunteurs disent, Excusez, si je vous importune de cette somme d'argent. les Roys tesmoignent souvent, que leur grandeur les importune.
 
IMPORTUNÉ, ÉE. part. & adj.
Drôles d'expressions Faire un tabac Faire un tabac

« C’est une folie comme du tabac ; quand on y est accoutumée, on ne peut plus s’en passer », plaisante Madame de Sévigné à propos d’un parfum (1675).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 21/12/2021