modeste

 

définitions

modeste ​​​ adjectif

Qui est simple, sans faste ou sans éclat. Mise, tenue modeste.
Qui concerne les couches sociales peu favorisées. Un milieu modeste.
Peu important. Un salaire très modeste. ➙ médiocre, modique. Un modeste employé. ➙ simple.
(personnes) Qui a une opinion modérée, réservée, de son propre mérite. ➙ effacé, humble ; modestie. Air, mine modeste. ➙ discret, réservé.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je suis quelqu’un de modeste et je ne pense pas qu’une omission de ce genre me porterait préjudice d’aucune manière.Europarl
Si je reste modeste quant aux capacités de la présidence irlandaise, c’est parce que je ne peux y arriver seul.Europarl
Cependant, les expériences des récents rapports, qui ont perdu une partie de leur efficacité en raison de leur nature prospective, m'ont conduit à une approche plus modeste et plus immédiate.Europarl
Modeste en fin de compte par les sommes qui sont en jeu et qui ne nécessitaient peut-être pas toutes les batailles politiques pour arriver à ce compromis.Europarl
Au second semestre, toutefois, elle n’était que modeste, en partie à cause de la hausse des cours du pétrole.Europarl
Les nouveaux investissements auxquels on a consenti sont une bonne chose, mais le niveau des sommes allouées est trop modeste.Europarl
C'est également une directive dont la portée a été à la fois décrite comme modeste et pragmatique – et c'est vrai qu'il s'agit d'un modeste petit règlement.Europarl
Nous pouvons néanmoins formuler une estimation raisonnable et prévoir, sur cette base, que l'impact budgétaire des mesures évoquées sera modeste.Europarl
En comparaison avec le taux d’inflation prévu dans la zone euro, il s’agit d’une modeste augmentation.Europarl
Nice constitue une avancée dans cette direction : une avancée plus modeste que celle que nous aurions voulu et pu effectuer, mais la direction est la bonne.Europarl
Les éléments réellement utiles sont toutefois probablement les 19 qui ont été mentionnés, soit un nombre sensiblement plus modeste.Europarl
Moi j'aimerais qu'elle puisse signer, même si c'est modeste, les mandats de paiement pour les taxiteurs qui ont conduit les parlementaires jusqu'ici.Europarl
Une première action, modeste par son budget mais exploratoire, correspond à la mise en réseau des maisons d'édition et à leur coopération.Europarl
C'est pourquoi nous jugeons que la proposition de réduire la teneur en soufre à 1,5% seulement est trop modeste.Europarl
Lors de la rénovation des centrales anciennes, il faudra se contenter d'un niveau plus modeste.Europarl
L'exemple modeste du plan de mobilité urbaine pourrait largement contribuer à résoudre ce problème de loin plus conséquent.Europarl
La résolution que nous voulons aujourd'hui approuver n'apporte qu'une modeste contribution à cette alliance dans le but de partager tous ensemble les problèmes et les solutions.Europarl
L'heure n'est pas au pinaillage de sa part pour un montant somme toute très modeste.Europarl
Néanmoins, son taux de croissance est objectivement modeste – le taux de croissance annuel cumulé n'atteint que 3 % -, et inférieur à celui que connaît le transport terrestre, à savoir, 26 %.Europarl
En effet, le pourcentage correspondant aux fruits à coque est fort modeste et n'explique nullement cette proposition.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MODESTE » adj. masc. & fem.

Qui a de la moderation, de la sagesse, de la pudeur. Un Conquerant modeste en sa victoire est doublement glorieux. Le Sage est modeste en ses discours, en ses actions, en ses habits. Une fille doit avoir une modeste pudeur, une modeste contenance, des regards, des gestes modestes.
 
MODESTE, se dit aussi à l'égard des choses inanimées, & qui sont hors de la personne. Un homme prudent doit faire une depense modeste, porter des couleurs modestes, ou sombres, peu éclatantes, un Prelat doit avoir un carrosse, des ameublements modestes, qui ne sentent point le faste & l'orgueil.
Le mot du jour Confiance Confiance

Il faut suffisamment de confiance pour se confier à quelqu’un ou lui confier ses enfants. C’est un acte de foi, à ceci près qu’il ne repose pas sur une croyance mais sur un contrat, un contrat dit « de confiance ».

Aurore Vincenti 04/05/2020