montagne

 

définitions

montagne ​​​ nom féminin

Importante élévation de terrain. ➙ éminence, hauteur, mont. Les deux versants d'une montagne. Chaîne, massif de montagnes. —  locution (Se) faire une montagne de qqch., en exagérer les difficultés, l'importance.
au figuré Une montagne de livres.
Les montagnes, la montagne : ensemble de montagnes ; région de forte altitude. Pays de montagne. ➙ montagneux. Passer ses vacances à la montagne. —  locution La montagne à vaches : les zones d'alpages, où paissent les troupeaux.
Histoire La Montagne : les députés appelés Montagnards, sous la Révolution. La Montagne et la Plaine (ou le Marais*).
locution Montagnes russes : attraction foraine, suite de montées et de descentes parcourues à grande vitesse par un véhicule sur rails.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Moi, je connais la montagne pauvre, la montagne sèche, la montagne sans neige, la montagne où l'agriculteur ne peut pas être moniteur de ski.Europarl
Hommes, enfans, vieillards, c'était à qui l'accablerait ; et enfin, il fut, pour ainsi dire, enseveli sous une montagne de pierres entassées.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il y a des milliers de moutons en haut de la montagne pendant tout l'été.Europarl
Je suis arrivé au sommet de la montagne et je ne désire pas grimper plus haut.Europarl
La classification des zones de montagne ne peut en effet reposer sur le seul critère de l'altitude.Europarl
En effet, 95 pour cent des régions de montagne entrent dans l'objectif 1 ou l'objectif 2 de la politique structurelle européenne.Europarl
En ce qui concerne les mentions réservées « montagne », « île », ainsi de suite, nous étudions la possibilité d'introduire de tels systèmes.Europarl
Quitter la montagne revient à compromettre tout un système, tout l’équilibre hydrogéologique et le contrôle de l’expansion forestière.Europarl
Dans tout le verbiage contenu dans la montagne de documents rédigés à ce sujet, l'on peut glaner quelques défis à relever à présent de toute urgence.Europarl
A l'autre bout de la vallée, nous apercevons une place noire au pied de la montagne.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Malgré toutes les difficultés et une montagne de dettes, le nouveau gouvernement s'en tient au maintien de l'objectif ambitieux de déficit nul.Europarl
Il faut éviter que notre montagne ne soit envahie par les friches, dégradée par les avalanches et les glissements de terrain.Europarl
Je voudrais également mentionner l'octroi de primes particulières pour les élevages des zones de montagne et des régions défavorisées.Europarl
Mais il est un fait que les problèmes dans les zones de montagne montagneuses sont effectivement complexes, se posent de manière aiguë et requièrent des réponses immédiates et globales.Europarl
Je crois qu'il est très important de définir ce que nous entendons par zone de montagne.Europarl
Nous devons décider ici de réglementations spéciales qui répondent aux conditions particulières de l'agriculture en montagne.Europarl
En l'état actuel des choses, nous nous trouverons devant la même montagne de difficultés lors de la prochaine procédure budgétaire.Europarl
Dans les zones de montagne difficiles, les prix et les primes devraient assurer un revenu décent dans les petites structures de production.Europarl
Premièrement, il est essentiel que le service universel soit garanti et que tous les citoyens puissent recevoir du courrier, qu'ils vivent en montagne ou sur une île.Europarl
Il faut adopter un document qui tienne compte, de manière principale et exclusive, des exigences de la montagne.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MONTAGNE » subst. fem.

C'est le vray synonyme de mont ; & cependant il y a quelques lieux où on l'employe plus agreablement qu'en d'autres, car on dit les montagnes d'Auvergne, & non pas les monts ; & on dit les monts Pyrenées, & non pas les montagnes Pyrenées. Un pays de montagnes est un pays bossu & inégal. Cette montagne est rude, difficile à monter. Les Bandits, les seditieux ont leurs retraittes dans les montagnes. Cette armée s'est saisie des pas des montagnes. Menage dit que ce mot vient de montana, qui a esté dit pour Mons.
 
On dit proverbialement, il n'y a point de montagne sans vallée. On dit que la montagne est accouchée d'une souris, pour dire, que les belles esperances qu'on avoit d'un grand dessein ont abouti a rien.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020