Email catcher

navrer

définitions

navrer ​​​ verbe transitif

Affliger profondément. ➙ attrister, désoler. Sa détresse me navre.
passif et participe passé Être navré de, désolé, contrarié par. Je suis navré de vous avoir dérangé.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je navre

tu navres

il navre / elle navre

nous navrons

vous navrez

ils navrent / elles navrent

imparfait

je navrais

tu navrais

il navrait / elle navrait

nous navrions

vous navriez

ils navraient / elles navraient

passé simple

je navrai

tu navras

il navra / elle navra

nous navrâmes

vous navrâtes

ils navrèrent / elles navrèrent

futur simple

je navrerai

tu navreras

il navrera / elle navrera

nous navrerons

vous navrerez

ils navreront / elles navreront

synonymes

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « NAVRER » verb. act.

Blesser. On ne le dit plus guere qu'en cette phrase figurée. Cette Nouvelle luy a navré le coeur. Il a le coeur navré d'une douleur mortelle, par l'affront qu'il a receu. Ce mot, selon Du Cange, vient de nauratus, quasi naufragatus, comme qui diroit un homme perdu.
Drôles d'expressions Être au septième ciel Être au septième ciel

Être au septième ciel, ou bien, pour le dire en québécois, être aux oiseaux, c’est être transporté de joie.

21/12/2021