pindarique
Définition
Synonymes
Synonymes de pindarique adjectif
ampoulé, affecté, boursouflé, déclamatoire, emphatique, enflé, grandiloquent, guindé, pompeux, ronflant (familier)
Exemples
Phrases avec le mot pindarique
Dans la comparative, le scholiaste reprend deux éléments majeurs de la construction pindarique, le palais, ?Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Les références à l'énonciation savante permettent aussi aux scholiastes de pointer certaines approximations du texte pindarique.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Pour cela, je transcris au hasard le début d'un poëme publié la même année que ses odes pindariques, et par un des auteurs les plus estimés du temps.Gérard de Nerval (1808-1855)
On aurait alors un rappel exact de la métaphore pindarique.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2003, Dominique Arnould (Cairn.info)
Au contraire, les histoires des scholies pindariques sont utiles ou nécessaires pour la compréhension du poème.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Jean Schneider (Cairn.info)
Marbot était le moins pindarique et le moins déclamateur des hommes, quoiqu'il y eût parfois bien de l'imagination dans son langage.Jean-Baptiste de Marbot (1782-1854)
Horace, maintenant rallié, célébrait quelquefois ses exploits en vers pindariques ; il passait de l'élégie à l'ode comme le musicien consommé d'une corde à l'autre sur le même instrument.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Didyme composa le premier commentaire pindarique qui repose sur un fondement historique.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Ekaterini Vassilaki (Cairn.info)
Les adverbes de manière indiquent quant à eux que le scholiaste émet un jugement de valeur sur l'énonciation pindarique.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Si l'on renverse la métaphore pindarique, on obtient l'arc comme phorminx à une seule corde dont les chants sont des flèches.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2010, Pierre Sauzeau (Cairn.info)
Pour ce faire, ils analysent minutieusement les adjectifs composés qui servent à qualifier les animaux pindariques.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Ce dût être l'air psalmodié par tous les orateurs, ce soir, avec toutes ; les variantes larmoyantes ou pindariques...Hector Bernier (1886-1947)
La philosophie pindarique tournée vers l'humain et le sacré comporte une importante dimension éthique.Revue philosophique, 2012, Bernard Grasset (Cairn.info)
Dans deux cas, le parallèle homérique est lié au choix d'une interprétation du texte pindarique.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Jean Schneider (Cairn.info)
On comprend assez mal, en revanche, qu'on n'ait apparemment pas vu l'utilité de ponctuer le texte pindarique avec autant de soin que le texte homérique.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Jean Schneider (Cairn.info)
Enfin, ne pouvant prendre cela sur lui, il m'écrivit une longue lettre, très pindarique, où il m'expliquait fort au long ce que je savais mieux que lui.Théophile Gautier (1811-1872)
Et c'est ce qui nous amène à jeter un regard nouveau sur les termes exprimant l'approbation ou la désapprobation du texte pindarique par ses commentateurs.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Cécile Daude (Cairn.info)
Qu'est-ce en effet qu'un poëte pindarique ?Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Ce sont justement ces rares et pindariques mélanges qui prouvent l'enthousiasme.Victor Hugo (1802-1885)
Comme bien des modernes, les scholiastes anciens sont curieux du contexte dans lequel a été d'abord produit et reçu le poème pindarique.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Jean Scheider (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
