proportion

 

définitions

proportion ​​​ nom féminin

(qualité) Rapport esthétiquement satisfaisant entre deux éléments d'un ensemble ; équilibre des surfaces, des masses, des dimensions. La proportion entre la hauteur et la largeur d'une façade. —  au pluriel Formes. Une statue aux proportions harmonieuses, bien proportionnée.
(quantité) Rapport (entre deux ou plusieurs choses). Une proportion égale de réussites et d'échecs. Proportion des naissances par rapport aux décès. ➙ pourcentage, taux.
locution À proportion de… : suivant l'importance, la grandeur relative de. ➙ proportionnellement à. —  À proportion que (+ indicatif) : à mesure que (et dans la mesure où). À proportion : suivant la même proportion. La clientèle a augmenté et le travail à proportion. —  En proportion de. ➙ selon, suivant. C'est peu de chose, en proportion du service rendu. ➙ en comparaison de, relativement à. En proportion : suivant la même proportion. Il est grand, et gros en proportion. —  Hors de proportion, sans commune mesure avec… ➙ disproportionné. Une sanction hors de proportion avec la faute.
au pluriel Dimensions (par référence implicite à une échelle, une mesure). Mesurer les proportions véritables d'un évènement. ➙ importance.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En outre, je me félicite de la proposition relative à l'étiquetage lorsque la proportion d'un ingrédient est supérieure à 2%.Europarl
Une très grande proportion du marché des pièces détachées concerné par la protection des dessins et modèles a pour origine les réclamations qui sont couvertes par les polices d'assurance.Europarl
Une proportion importante de ces personnes a des difficultés à se déplacer sur la voie publique et dépend donc des transports en commun.Europarl
Il convient d'augmenter la proportion des sources d'énergie alternatives tout en réduisant le recours aux combustibles fossiles.Europarl
Seuls 15 % des professeurs titulaires sont des femmes, tandis que le nombre de femmes ayant obtenu un diplôme universitaire est plus élevé que chez les hommes, la proportion atteignant 59 %.Europarl
L'un des facteurs est la structure des rémunérations de certaines professions où l'on trouve une forte proportion de femmes.Europarl
Tragique résultat de cette imprécision, une très grande proportion des victimes – plus de 90 % – sont des civils, comme déjà dit.Europarl
En plus d'une réduction du taux de décrochage scolaire et d'une l'augmentation de la proportion de diplômés universitaires d'ici 2020, je voudrais souligner certains aspects susceptibles d'aider les jeunes.Europarl
De tels contrôles sont onéreux de sorte que, habituellement, seule une petite proportion des demandes individuelles est couverte.Europarl
De même, il existe des données préoccupantes en ce qui concerne la faible proportion des femmes qui utilisent internet dans les pays candidats à l’adhésion.Europarl
Un résultat de cette situation est que l'on constate une proportion croissante de prises de petits poissons, de même que de retraits du marché.Europarl
La proportion de travailleurs pauvres augmente de pair avec la multiplication des emplois précaires et des bas salaires.Europarl
Il s'agit-là d'une stratégie solide qui s'accompagne d'une hausse notable de la proportion du budget de la recherche couverte par les ex-post audits.Europarl
Dans certains cas, leur proportion peut aller jusqu’à 45 % pour renforcer la flexibilité des jouets ou articles de puériculture fabriqués en matériel plastifié.Europarl
Pourquoi la proportion de salariés contraints d'accepter des contrats à durée déterminée sans sécurité à long terme a-t-elle dépassé 6,5 % ?Europarl
Il faut que les risques soient répartis de manière équitable, parce qu'une vaste proportion des gains précédents sont sans aucun doute allés au secteur privé.Europarl
Deuxièmement, la vente aux enchères : la proposition de réduire la proportion de vente aux enchères a suscité de nombreuses critiques.Europarl
La proposition de règlement relatif à une organisation commune des marchés pour l'alcool éthylique d'origine agricole est un parfait exemple d'une rage régulatrice hors de proportion.Europarl
Vous me direz que cela ne représente qu'une proportion – que j'estime malgré tout assez considérable même si elle n'est pas majoritaire -des affaires qui s'y traitent.Europarl
Un règlement à ce sujet est nécessaire d’urgence parce que les coûts induits par les nouvelles mesures de sécurité dépassent toute proportion.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PROPORTION » s. f.

Rapport, convenance agreable que deux choses ont l'une avec l'autre. La premiere des proportions est l'égalité. Les bras, les jambes ont entre eux une belle proportion, quand ils sont égaux. Ce bastiment est basti avec une belle symmetrie & proportion, c'est à dire, que les fenestres, les entrecolomnes sont égales & également distantes, les aisles & les pavillons qui se répondent sont égaux & de même construction.
 
PROPORTION, se dit en ce sens de la simple convenance, de ce qui est propre. Il faut se faire faire un habit à proportion de son corps. Il faut manger à proportion de sa faim, de la force de son estomach. Il faut despenser à proportion de son revenu, travailler à proportion de ses forces. On regle les tailles à proportion du bien & de l'industrie des contribuables.
 
PROPORTION, se dit aussi entre des choses de même nature, qui ont un tel rapport, que quoy qu'elles ne soient pas égales entre elles, neantmoins toutes leurs parties ont un égal accroissement, ou diminution. Lors qu'on reduit une figure au petit pied, ou qu'on la veut avoir en grand, on prend garde d'y observer en toutes ses parties une égale augmentation, ou diminution, en telle sorte que si une ligne est augmentée d'un poulce, une pareille ligne sera aussi augmentée d'un poulce. Les Peintres ont fondé les regles de leur art sur certaines proportions naturelles qui sont ordinairement dans les corps bien faits. Ils ont observé sur les parties d'un visage, ou des membres, certaines longueurs ou proportions qu'elles doivent avoir les unes à l'égard des autres, une certaine augmentation, ou diminution.
 
C'est en ce sens qu'on dit dans les lignes & dans les nombres, une proportion double, triple, multiple, sesquialtere, superpartiente. Ces mots sont expliquez à leur ordre.
 
C'est en ce sens aussi qu'on dit, payer à proportion de son travail, à proportion de sa condition. Il n'y a point de proportion entre un Duc & Pair, & un paysan. On le dit aussi des esprits, des ouvrages. On dit en Philosophie, Du fini à l'infini il n'y a point de proportion.
 
PROPORTION ou PROGRESSION ARITHMETIQUE, est une égalité de difference entre plusieurs nombres, soit en montant, soit en descendant : comme, 2. 4. 6. 8. qui se surpassent également l'un l'autre de deux unitez en montant, est une proportion arithmetique. 20. 15. 10. 5. qui se diminuent également en descendant, en est une autre : & ainsi du reste des quatre nombres qui sont arithmetiquement proportionnels. Les deux premiers s'appellent, le premier antecedent ; & celuy qui le suit, le second antecedent : & les deux derniers, le premier consequent, & le second subsequent. Le premier & le quatriéme s'appellent les deux extremes ; le second & le troisiéme sont les moyens.
 
PROPORTION GEOMETRIQUE, est une égalité de deux rapports ou comparaisons, que deux nombres ou deux lignes ont les unes avec les autres : comme, de même que 4. est à 8. ainsi 8. est à 16. c'est à dire, que comme 8. contient deux fois 4. ainsi 16. contient deux fois 8. & on appelle ces quatre termes proportionnels : mais quand les deux du milieu sont égaux, c'est à dire le même, on dit que c'est un moyen proportionnel. Il y a seulement cette difference entre la proportion & la progression, que la proportion se renferme en trois ou quatre termes au plus ; & la progression en plusieurs à l'infini : comme, la proportion geometrique est entre 4. & 8. & entre 8. & 16. mais la progression est entre tous ces nombres, 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. &c. qui different également de deux.
 
La regle de proportion, qu'on appelle autrement regle de trois ou regle d'or, est celle qui enseigne à trouver un quatriéme nombre proportionnel à trois autres qu'on a donnez : comme, Si trois degrez de l'Equateur contiennent 72. lieuës, combien 360. degrez, qui font le tour de la terre, en contiendront-ils ?
 
Il y a la regle de proportion directe, qui est celle de l'exemple cy-dessus. Il y en a une inverse, ou renversée, qui rend le dernier terme moindre : comme, Si cent ouvriers bastissent cette maison en un an, en combien de temps deux cens ouvriers la bastiront-ils ? On trouvera en six mois. Icy le dernier terme diminuë ; au lieu qu'au premier exemple il augmente.
 
La proportion harmonique se trouve entre trois nombres, quand les differences du premier & du second terme ont la même proportion, que le second terme au troisiéme : comme, 60. 30. 20. les 30. different de 60. de sa moitié, & la difference de 20. à 30. est aussi de sa moitié, sçavoir 10.
 
Le compas de proportion est un instrument de Mathematique composé de deux branches plattes & mobiles dans une charniere, qui par le moyen de plusieurs divisions des lignes marquées sur ses branches sert à plusieurs operations de Geometrie & observations astronomiques. Henrion & plusieurs autres ont écrit de ses usages, comme aussi de la regle de proportion, qui est une seule branche divisée de la même maniere, qui fait presque les mêmes effets.
Les mots croisés du Robert Les mots de l'hiver Les mots de l'hiver

Une nouvelle grille de saison... Niveau difficile !

03/01/2021