rétablir

 

définitions

rétablir ​​​ verbe transitif

Établir de nouveau (ce qui a été oublié, altéré). Rétablir un texte (➙ restituer). Rétablir la vérité.
Remettre (dans une situation, un état). On l'a rétabli dans ses fonctions.
Faire exister ou fonctionner de nouveau. Rétablir des communications. Rétablir l'ordre. ➙ ramener.
Remettre (qqn) en bonne santé. Ce traitement va le rétablir.

se rétablir ​​​ verbe pronominal

Se produire de nouveau. ➙ revenir. Le silence se rétablit.
Guérir, se remettre. Malade qui se rétablit.
Faire un rétablissement (3). Se rétablir sur la barre.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je rétablis

tu rétablis

il rétablit / elle rétablit

nous rétablissons

vous rétablissez

ils rétablissent / elles rétablissent

imparfait

je rétablissais

tu rétablissais

il rétablissait / elle rétablissait

nous rétablissions

vous rétablissiez

ils rétablissaient / elles rétablissaient

passé simple

je rétablis

tu rétablis

il rétablit / elle rétablit

nous rétablîmes

vous rétablîtes

ils rétablirent / elles rétablirent

futur simple

je rétablirai

tu rétabliras

il rétablira / elle rétablira

nous rétablirons

vous rétablirez

ils rétabliront / elles rétabliront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le gouvernement socialiste essaie actuellement de rétablir la démocratie, en établissant la pluralité dans les médias qui n’était pas assurée par le dernier gouvernement du parti populaire.Europarl
Cela contribuerait dans le même temps à rétablir l'équité entre les différents modes de transport.Europarl
Il serait ainsi très utile de soutenir les politiques de reforestation afin de rétablir et de changer les conditions des zones arides.Europarl
Le troisième point important aux yeux de mon groupe est la nécessité de rétablir l'équilibre sur le marché de la viande bovine.Europarl
Bien que le gouvernement ait pu rétablir l'ordre public dans une série de villes, les vols, les pillages, le banditisme et les fusillades continuent.Europarl
Par conséquent, nous devons lui envoyer le message très clair que notre but reste celui de rétablir la paix et la stabilité dans la région de façon permanente.Europarl
Il ne faut pas rater l'occasion que nous offre ce processus de réforme de rétablir l'équilibre.Europarl
Elle a souffert de problèmes de santé chroniques suite à sa détention et elle est en train de se rétablir.Europarl
Nous avons supprimé du texte une série de produits chimiques et nous sommes pourtant en train d'y rétablir le chlore.Europarl
Nous sommes décidés à voter une nouvelle fois demain s'agissant de l'électricité pour rétablir la situation telle qu'elle était il y a de nombreux mois.Europarl
Je ne pense pas qu'il faille avoir recours à une commission spéciale dans la mesure où les présentes propositions suffisent et sont capables de rétablir la confiance.Europarl
Nous sommes même tellement avancés que nous pouvons déjà rediscuter aujourd'hui de la possibilité de rétablir la libre circulation de la viande bovine.Europarl
C'est la seule possibilité de rétablir la paix et de permettre la réapparition de la coexistence.Europarl
Ils doivent être en mesure de rétablir efficacement l'état de droit et la sécurité et de redéployer l'autorité gouvernementale dans les régions les plus fragiles.Europarl
Notre but est de rétablir la libre circulation des biens au plus tard en juin, lorsque tous les travaux du terminal auront été achevés.Europarl
Le marché unique des services doit être un outil permettant de relancer la croissance économique, de rétablir la confiance des consommateurs et de garantir des produits fiables pour tous.Europarl
Malgré tout, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rétablir les conditions de la démocratie et les droits de l'opposition.Europarl
Il est écrit dans le préambule que l'on vote cette disposition car il est nécessaire de rétablir la confiance des citoyens européens face au processus d'intégration européenne.Europarl
Dans les prochains mois, il appartiendra à nombre d'entre nous de défendre l'idée européenne mais aussi de rétablir certaines vérités, quitte à froisser certaines susceptibilités.Europarl
Premièrement, elle doit rétablir les relations avec d’autres organisations européennes et renforcer la coopération.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RESTABLIR » v. act.

& redupl. Remettre en bon estat une chose qui a été alterée ou ruinée. On condamne un Fermier à restablir les lieux qu'il a degradez ou laissé tomber en ruine, à les remettre en l'estat auquel on les luy a donnez. S'il vient faute d'un bastiment dans les dix ans, l'Architecte est condamné à le restablir.
 
RESTABLIR, signifie aussi, Remettre en vogue quelque ancien usage, ou autre chose abolie. On avoit osté cet impost, mais la guerre l'a fait restablir.
 
RESTABLIR, signifie aussi, Remettre en possession de quelques biens, honneurs & dignitez. Le Roy d'Angleterre a été restabli dans son trosne. On a restabli ce mineur en la possession de ses biens alienez. Cet Officier interdit a été restabli dans sa charge, on l'a restabli en sa bonne fame & renommée : c'est une ancienne formule dont on se sert pour remettre en son honneur un homme condamné à tort. Une charité faite à propos est capable de restablir un mesnage, une famille.
 
RESTABLIR, signifie aussi, Remettre en santé. Cet homme a été long-temps malade, mais le lait l'a restabli, ses forces sont bien restablies ; & absolument, Il est tout à fait restabli, il est en pleine santé.
 
RESTABLIR, en termes de Palais signifie, Casser quelque acte. Quand on enterine une requeste civile, des Lettres de rescision, on restablit, on remet les personnes au même estat qu'elles estoient auparavant l'arrest, le contract.
 
RESTABLIR, se dit figurément en choses spirituelles & morales. On a restabli la Discipline Monastique dans plusieurs Couvents. Ce Prince a restabli l'autorité des loix que les guerres civiles avoient affoiblies. François I. a restabli les Lettres, les a remises en vigueur. Les Critiques du siecle ont restabli plusieurs passages corrompus des Auteurs.
 
RESTABLI, IE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Panacée Panacée

On la croit capable de tout résoudre, elle, la déesse Panakeia, herboriste et guérisseuse. La panacée, fidèle à son origine grecque, est remède (akos) universel (pan-) :  une plante imaginaire qui guérissait de tous les maux. Pour les druides, le gui était une panacée ! 

Aurore Vincenti 18/04/2020