redonner

définitions

redonner ​​​ | ​​​ verbe transitif

Donner de nouveau ; rendre. ➙ restituer. Redonne-lui son stylo.
Redonner confiance à qqn. —  Médicament qui redonne des forces.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je redonne

tu redonnes

il redonne / elle redonne

nous redonnons

vous redonnez

ils redonnent / elles redonnent

imparfait

je redonnais

tu redonnais

il redonnait / elle redonnait

nous redonnions

vous redonniez

ils redonnaient / elles redonnaient

passé simple

je redonnai

tu redonnas

il redonna / elle redonna

nous redonnâmes

vous redonnâtes

ils redonnèrent / elles redonnèrent

futur simple

je redonnerai

tu redonneras

il redonnera / elle redonnera

nous redonnerons

vous redonnerez

ils redonneront / elles redonneront

synonymes

redonner verbe transitif

rendre, ramener, rapporter, remettre, restituer, rétrocéder, [de l'argent] rembourser

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce qu’il faut, c’est une refonte complète pour redonner une certaine dignité à la résolution.Europarl
Si nous voulons leur redonner confiance il faut que nous puissions agir pour résoudre leurs propres problèmes.Europarl
Ces tests sont indispensables, ils doivent se faire dans un esprit d'indépendance totale pour redonner cette confiance-là.Europarl
Signalons l'existence d'un consensus sur le besoin d'une action approfondie visant à doter les consommateurs d'un recours efficace et, par conséquent, à leur redonner confiance.Europarl
Il s'agit tout simplement de rumeurs et notre devoir, notre responsabilité, est de communiquer pour désamorcer ces rumeurs et redonner confiance aux consommateurs.Europarl
Par ailleurs, je ne crois pas que les nombreux et verbeux amendements puissent lui redonner l'élan et les contenus initiaux.Europarl
Heureusement, et depuis la semaine dernière, les dernières propositions américaines semblent avoir redonner un nouveau souffle, encore que ténu, aux négociations.Europarl
Il est urgent de redonner à ceux qui le souhaitent les moyens, le goût et la liberté de créer de la richesse.Europarl
Il nous faut dépasser les égoïsmes nationaux et redonner une maturité au projet politique européen.Europarl
Le respect de ces conditions est indispensable pour rétablir un certain ordre et redonner une certaine assurance aux marchés de viande bovine.Europarl
Nous devons vraiment redonner une substance au dialogue méditerranéen, car jusqu'à ce jour, il est resté largement au niveau des discours.Europarl
Nous devons redonner l'espoir à nos citoyens, créer des emplois accompagnés de droits pour nos jeunes gens et garantir l'égalité de droit des femmes.Europarl
Cette modification, première étape d'un réexamen général, est nécessaire pour redonner au texte une plus grande cohérence.Europarl
Comme vous, je pense que nous devons écouter nos concitoyens et leur redonner foi dans le projet européen.Europarl
Pour redonner vie au défi de la croissance durable, nous devons recourir à la totalité des moyens politiques et des instruments financiers à notre disposition.Europarl
En ce sens, ils peuvent redonner confiance à ces deux parties, confiance aujourd'hui bien nécessaire.Europarl
La première mesure à prendre pour redonner quelque sécurité aux chemins de la vie, serait de rendre les médisants conscients du mal qu'ils accomplissent.Dora Melegari (1849-1924)
Ils peuvent maintenant nous sauver d’une crise énergétique et redonner vie à la politique agricole commune.Europarl
J’espère que ces élections apporteront deux dirigeants disposés à redonner vigueur au processus de paix et en mesure de le faire.Europarl
C'est pourquoi, mes chers collègues, si nous nous devions d'avoir ce débat aujourd'hui, nous devons continuer à nous mobiliser pour protéger nos enfants et leur redonner leur enfance.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REDONNER » v. act.

& redupl. Donner une seconde fois. La donation qu'il avoit obtenuë de cette terre étant nulle, il se l'est fait redonner une seconde fois.
 
REDONNER, signifie aussi, Donner à plusieurs reprises. Cette femme donne & redonne tous les jours à sa fille cent bijous.
 
REDONNER, se dit encore de la retrocession qui se fait d'une donation. On luy avoit donné une maison à des conditions onereuses, il l'a redonnée à celuy de qui il l'avoit euë, il l'a luy a renduë.
 
REDONNER, signifie aussi, Revenir à la charge. On avoit mis les ennemis en deroute, mais ils se sont ralliez, & ont redonné de nouveau. On dit aussi, que la pluye redonne de plus belle, quand elle redouble.
 
On le dit aussi en Fauconnerie des oiseaux qui se remettent de nouveau à la poursuite du gibier, qui se reguindent en l'air.
 
REDONNÉ, ÉE. part.