regretter
définitions
regretter
|
verbe transitif
Éprouver le désir douloureux de (un bien qu'on a eu et qu'on n'a plus). Regretter le temps passé ; sa jeunesse.
Ressentir péniblement l'absence ou la mort de (qqn).
—
au participe passé Notre regretté confrère (➙ défunt).
Être mécontent (d'avoir fait ou de n'avoir pas fait). ➙ se repentir. Il regrette son indulgence. Je ne regrette rien.
—
(menace) Vous le regretterez !
—
Désavouer (sa conduite passée). Je regrette mon geste.
Être mécontent de (ce qui contrarie une attente, un désir). ➙ déplorer. Je regrette cette décision.
—
Regretter que (+ subjonctif). Je regrette qu'il soit parti.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je regrette
tu regrettes
il regrette / elle regrette
nous regrettons
vous regrettez
ils regrettent / elles regrettent
imparfait
je regrettais
tu regrettais
il regrettait / elle regrettait
nous regrettions
vous regrettiez
ils regrettaient / elles regrettaient
passé simple
je regrettai
tu regrettas
il regretta / elle regretta
nous regrettâmes
vous regrettâtes
ils regrettèrent / elles regrettèrent
futur simple
je regretterai
tu regretteras
il regrettera / elle regrettera
nous regretterons
vous regretterez
ils regretteront / elles regretteront
synonymes
regretter verbe transitif
[suivi de l'infinitif] s'en vouloir de, se mordre les doigts de (familier)
[sans complément] faire son mea-culpa, battre sa coulpe (littéraire)
déplorer, désapprouver, se lamenter de, pleurer
s'excuser de, demander pardon pour, être au désespoir de, être désolé de, être navré de, [suivi de l'infinitif] être au regret de
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je n'ai rien vu là-bas que je puisse regretter ici.Gérard de Nerval (1808-1855)
À regretter, des bruits d'air importants au-delà de 110 km/h, et des bruits de roulement qui remontent trop.Ouest-France, Jean-Rémy Macchia, 19/01/2021
Les plus prudents ont patienté et ne le regrettent pas.Ouest-France, 22/04/2021
Et, l'on s'en souvient, on le regrette, on en parle avec admiration.Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Après plusieurs interventions, regrettant toutes le surcoût de l'opération, le conseil municipal a validé le protocole.Ouest-France, 16/06/2020
Présents à la mobilisation, quelques usagers regrettent qu'ils soient si peu nombreux.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 13/09/2019
Il regrette aussi la police de proximité, lui dont le père était îlotier de ce même quartier.Ouest-France, 16/07/2018
Nous regrettons cependant que des divergences et des points de procédure entravent l'adoption rapide de cette proposition.Europarl
Je regrette également que le contrat soit maintenu après un an même si certaines informations cruciales n'ont pas été fournies.Europarl
Le regretté président héraultais fêtera ce titre comme il se doit avec une crête.Ouest-France, Maxime RABE, 23/05/2021
Aussi il y a des moments où je regrette de n'avoir plus rien à faire.Émile Souvestre (1806-1854)
Je pars, mais je ne vous oublierai pas ; je regrette bien d'être ce que je suis.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Regrettant son geste, le trentenaire s'est présenté de lui-même à la gendarmerie le jour des faits.Ouest-France, 25/01/2021
C'est moi qui t'ai conseillée ; je le regrette bien, je t'assure.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Mais celui qui s'est blessé à la colonne vertébrale en plongeant dans une piscine ne regrette pas le travail effectué.Ouest-France, 11/12/2018
Ses élus regrettent de ne pas être davantage associés aux décisions de la majorité.Ouest-France, Mariette THOM, 26/01/2021
Il ne sert à rien de regretter encore et toujours cette situation et d'écrire un rapport à ce sujet, rapport que j'approuve par ailleurs largement.Europarl
Je regrette de ne plus pouvoir écouter la réponse du commissaire.Europarl
Le chasseur regrette le temps où il était malheureux : du moins, alors, il sentait battre son cœur.Jean-Jacques Grandville (1803-1847)
Certains bénévoles regrettent que le local servant de buvette et de coin restauration soit accessible à tous.Ouest-France, 13/09/2021
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « REGRETTER » v. act.
Estre fâché d'avoir fait quelque perte, d'avoir manqué quelque occasion. On ne sçauroit trop regretter une bonne femme, quand la mort nous l'enleve. Il faut regretter le temps qu'on a perdu au College. Un brave regrette de ne s'estre pas trouvé à une occasion de se signaler. Les bons Princes se font toûjours regretter. Les Hebreux dans le desert regrettoient les oignons d'Egypte. REGRETTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
