Email catcher

pardon

définitions

pardon ​​​ nom masculin

Action de pardonner. ➙ absolution, grâce. Accorder son pardon à qqn. ➙ indulgence.
Je vous demande pardon, ou elliptiquement pardon : formule de politesse par laquelle on s'excuse. —  Pardon ?, pouvez-vous répéter ? ➙ comment ; familier hein, quoi.
familier Exclamation superlative. Le père était déjà costaud, mais le fils, pardon !
Fête religieuse bretonne.
Le grand Pardon : fête juive de l'expiation.

synonymes

pardon nom masculin

absolution (soutenu ou Religion), amnistie, grâce, indulgence, miséricorde, rédemption, rémission

obtenir son pardon

rentrer en grâce

pardon ?

comment ?, quoi ? (familier), vous dites ? (soutenu), plaît-il ? (vieilli ou plaisant)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Oui, pardon de lui avoir causé une douleur.Honoré de Balzac (1799-1850)
Maintenant je ne dois plus penser qu'à obtenir mon pardon.Henry Gréville (1842-1902)
Le do et le la se font entendre lors des messes, pardon et vêpres de la foire aux chevaux du 15 août.Ouest-France, Kristell LE GALL, 31/07/2020
Tous les ans, le comité se mobilise pour organiser le pardon à la fin du mois de juin.Ouest-France, 06/07/2021
On a plus de chances de trouver les portes ouvertes l'été ou au moment du pardon.Ouest-France, Aurore TOULON, 15/08/2021
Grand prix cycliste, pardon et fête de village arrivent à grands pas.Ouest-France, 07/08/2019
Elle avait besoin de votre pardon pour mieux mourir ; madame je le lui ai promis, et je viens vous le demander.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Que ne puis-je, une dernière fois, vous demander pardon à genoux.Émile Gaboriau (1832-1873)
Je vous demande pardon, mais il y avait deux questions sur le thème précédent et j'ai répondu à la seconde.Europarl
Là où un parking, pardon, une aire de stationnement, permet aux connaisseurs de se garer avant la balade.Ouest-France, Marianne DEUMIÉ, 20/06/2017
Il emprunte la voie de l'acceptation, de la réconciliation et du pardon du passé, quel qu'ait été le passé.Europarl
La propre histoire politique de mon pays a montré que seul le pardon, seule la réconciliation peut garantir une paix réelle dans un pays.Europarl
Je brûlais de l'embrasser, mais je n'osais encore, craignant, parmi pardon trop vite accordé, de perdre le fruit de son repentir.Henry Gréville (1842-1902)
Le pardon commence son bienfait en celui qui pardonne.Auguste Angellier (1848-1911)
On y découvre en tout début l'histoire des pardons bretons, les processions et les bannières avec de nombreux ex-voto marins.Ouest-France, 18/08/2020
Dimanche, aura lieu une première manifestation avec l'organisation d'un repas-crêpes sur le site même de la chapelle, à l'issue de la messe du pardon.Ouest-France, 04/07/2017
La bannière symbolise l'attachement au pays qui perdure, et qui explique le succès des pardons locaux où l'on peut les observer.Ouest-France, Mathilde ELIE, 14/12/2016
Habituellement ils sont près de 20 000 pèlerins sur les quatre jours que dure le pardon.Ouest-France, 01/09/2020
Et pour ce pardon, un tableau a été offert par une artiste, représentant le saint et qui sera visible dans la chapelle.Ouest-France, 05/08/2020
Quant au pouvoir constituant spécifiquement et proprement européen, je suis également dubitative et je vous en demande pardon.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PARDON » s. m.

Grace & remission que Dieu par sa misericorde accorde aux pecheurs pour les pechez qu'ils ont commis. Nous devons tous esperer que Dieu nous fera pardon & misericorde. Nous demandons tous les jours à Dieu le pardon de nos fautes dans l'Oraison Dominicale.
 
PARDON, signifie aussi l'indulgence que le Pape accorde aux Fideles penitens, la remission des peines de Purgatoire qu'ils ont meritées pour la satisfaction de leurs pechez. Il faut aller gagner les pardons qui sont à une telle Eglise, à une telle station, à une telle Confrairie. Les grands pardons sont en temps de Jubilé. Cette Bulle porte 40. mille ans d'indulgence & de vray pardon.
 
PARDON, en ce sens, est une Salutation Angelique qu'on dit à la Vierge au son de trois petits coups d'une cloche qui sonne le matin, à midy, & au soir, pour gagner des indulgences. Voilà le Pardon qui sonne : c'est l'advertissement de faire cette priere. On l'appelle autrement l'Angelus.
 
PARDON, se dit aussi des lettres du Prince expediées en Chancelerie, par lesquelles il remet, il pardonne quelque crime. Elles different de la grace & de l'abolition, en ce que le pardon s'accorde à celuy qui a été seulement present à quelque action qui merite punition corporelle, & qui n'y a pas contribué, quoy qu'il soit compris dans les informations. Elles sont scellées simplement en cire jaune à double queuë. On les obtient en la petite Chancelerie, & celuy qui les obtient n'est point obligé de se mettre en estat pour les presenter aux Juges : au lieu que la remission & l'abolition se scellent en cire verte & en lacs de soye, & l'accusé se doit mettre en estat pour les presenter.
 
On dit aussi, que le Roy a accordé un pardon general & une amnistie à ceux qui ont fait par le passé quelque rebellion, ou autre chose contre son service.
 
PARDON, se dit aussi des particuliers qui se remettent les uns aux autres les offenses ou injures qu'ils se sont faites, ou qui les oublient. Le pardon est dû aux ennemis par la charité Chrêtienne. La justice l'a obligé à venir demander pardon à sa partie en pleine audience. Dans l'amende honorable on demande pardon à Dieu, au Roy, à la Justice & à sa partie.
 
PARDON, est quelquefois un simple terme de civilité & d'excuse. Je vous demande pardon, si je passe devant vous, si je ne suis pas de vostre advis, si je vous incommode. On le dit aussi, quand on a fait quelque mal à autruy par mesgarde.
Vidéos Parler comme jamais, le livre Parler comme jamais, le livre

Découvrez dans cette vidéo à plusieurs voix le livre Parler comme jamais, par Laélia Véron et Maria Candea !

Laélia Véron et Maria Candea 28/10/2021