seuil

 

définitions

seuil ​​​ nom masculin

Dalle ou pièce de bois qui forme la partie inférieure de l'ouverture d'une porte ; entrée d'une maison. ➙ pas de la porte. Franchir le seuil.
par métaphore Au seuil de : au commencement de. Au seuil de l'hiver.
didactique Limite au-delà de laquelle se mettent en place de nouvelles conditions. Seuil critique.
 

synonymes

seuil nom masculin

pas de (la) porte, entrée

lisière, orée

limite, point critique

[soutenu] début, commencement, aube (littéraire), aurore (littéraire), printemps (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette combinaison signifie que nous aurions un seuil minimal de 500 combiné à un seuil socialiste plus élevé.Europarl
Il convient de rappeler que 36% de la population tanzanienne vit sous le seuil de pauvreté.Europarl
Il estime toutefois qu’un taux de 0,41% est un seuil minimal acceptable pour le financement.Europarl
Il y a la question du seuil de salariés au-dessus duquel une entreprise est visée par la directive sur l'information et la consultation.Europarl
Aujourd’hui, bien plus de trois quarts de nos concitoyens vivent sous le seuil de pauvreté d’un dollar par jour.Europarl
Il faut savoir que ces pays du seuil ne sont pas liés par le traité de non-prolifération qu'ils n'ont pas signé.Europarl
Si elles devaient le faire en une fois, ou si nous passions tous en même temps au seuil de 0,5% pour le fioul de soute, cela coûterait beaucoup trop cher.Europarl
La proposition de modulation établit une différenciation au niveau des diminutions à opérer pour les régions défavorisées et relève le seuil d'exemption de 2 500 euros.Europarl
Ces deux aspects peuvent être réalisés par l’imposition stricte, à moyen terme, de valeurs seuil d’émissions pour – par exemple – les véhicules au diesel.Europarl
C'est pour cette raison qu'il était nécessaire d'augmenter ce seuil, les bénéficiaires potentiels étant très nombreux et la mesure permettant de créer de l'emploi.Europarl
La prochaine étape importante est le relèvement du seuil de simplification à au moins 200 000 euros.Europarl
Quatrièmement, il devrait se pencher sur le processus et le seuil d’adhésion et étoffer la politique de voisinage qui existe sous forme de projet.Europarl
Sans aller à l’encontre de la démocratie, le seuil des 3% devient de plus en plus irréalisable.Europarl
Tout de même, le problème existe et il est particulièrement préoccupant que le nombre d'enfants vivant sous le seuil de pauvreté soit bien plus élevé que le nombre d'adultes.Europarl
Cette dernière nous propose un impôt spécial, une accise de 50 % avec un seuil de 70 %.Europarl
Il est accablant pour les politiques internationales de constater que 70 % des 1, 4 milliards de personnes vivant sous le seuil de pauvreté sont des femmes.Europarl
La directive prévoit des seuils qui empêcheront les entreprises de soumissionner au-delà d'un seuil déterminé en sous main et au niveau national.Europarl
En effet, ce seuil devra de toute façon être abaissé, vu la toxicité du benzène.Europarl
Va-t-on parvenir à un seuil zéro de détection pour les semences, comme c'est déjà le cas dans certains pays ?Europarl
Le maintien du seuil minimum de survie exige des mesures urgentes, tant en matière d'aide alimentaire que des refuges, des moyens de sauvetage et de reconstruction, de fourniture de médicaments.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SEUIL » s. m.

La marche, la piece de bois ou de pierre qu'on met au bas de la porte. Paris étoit autrefois si dangereux, qu'on n'osoit sortir le seuil, le pas de sa porte, sans crainte d'être volé. C'est un crime capital & irremissible en Tartarie, de marcher sur le seuil de la porte en entrant en quelque lieu : tesmoin Rubruquis en son Voyage de Tartarie. Tavernier dit aussi, qu'on punit tres-severement en Perse ceux qui marchent sur le seuil des Mosquées, ou des Palais du Roy. Ce mot vient de solum. Menage. D'autres le derivent de salio ; d'autres de l'Alleman schwel, qui signifie la même chose.
 
SEUIL, se dit aussi des pieces de bois qui servent à fermer les bateaux, tant à l'avant, qu'à l'arriere. On appelle aussi sur les rivieres un seuil d'ancre, la piece de bois qui est attachée au dessous de l'anneau, & qu'on appelle jas ou joüet, ou essieu sur la mer.
 
SEUIL, se dit aussi de l'endroit où tombe le bout d'un pont-levis, quand on le baisse. Quelques-uns l'apellent chevet.
Le dessous des mots En selle, Gisèle ! En selle, Gisèle !

La grande boucle est l’un des événements sportifs majeurs en France.

Marie-Hélène Drivaud 17/09/2020