transparent
définition
Définition de
transparent
, transparente
adjectif et nom masculin
adjectif
Qui laisse passer la lumière et paraître avec netteté les objets qui se trouvent derrière (différent de translucide). Le verre est transparent. Une eau transparente. ➙ cristallin, limpide.
Papier transparent.
Translucide, diaphane. Avoir un teint transparent, clair et délicat.
nom masculin Panneau, tableau éclairé par derrière.
synonymes
Synonymes de transparent, transparente adjectif
au sens de translucide
au sens de compréhensible
exemples
Phrases avec le mot transparent
Enfin, une gestion transparente et surtout globale de ces crises est essentielle.Ça m'intéresse, 23/03/2020, « Les épidémies sont inévitables, apprenons à les anticiper »
Distinguons donc, dans les cas d'accointance présentationnelle transparente, deux formes de transparence.Les Études philosophiques, 2019, Bruno Gnassounou (Cairn.info)
Vient ensuite le patio, lumineux, transparent qui conduit à l'entrée à proprement dite de la maison.Ouest-France, Anne-Elisabeth BERTUCCI, 04/04/2016
Cela nécessite une (difficile) coopération entre services et un accès transparents aux statistiques.Sécurité globale, 2008, Lorraine Tournyol du Clos, Sébastien Tournyol du Clos (Cairn.info)
Il a été tout de suite transparent avec ses salariés sur la gravité des difficultés que rencontrait sa société.Capital, 27/07/2016, « Quand peut-on mentir à ses troupes ? »
Est-ce que le discours sur les plateformes est suffisamment transparent pour lui offrir la possibilité de comparer, et permettre une prise de décision ?Entreprendre & Innover, 2021, Cornelia Caseau (Cairn.info)
Les rameurs allaient lentement, et penché sur le bord je voyais la mer, transparente comme une source, traversée de soleil jusqu'au fond.Alphonse Daudet (1840-1897)
Dévoilée après de nombreux mois d'attente, la piscine transparente du dernier étage d'un immeuble n'est pas accessible aux possesseurs de logements sociaux.Capital, 10/06/2021, « Londres : une piscine incroyable entre deux immeubles, mais pas… »
Dans l'intérêt de l'efficacité politique, nous devons mettre en place une politique de sanctions transparente, uniforme et possédant des objectifs bien définis.Europarl
Ces difficultés préparent une sorte de désillusion sur la subjectivité en tant qu'elle se prétendait transparente à elle-même.Perspectives Psy, 2014, Georges Charbonneau (Cairn.info)
C'est notamment le cas des systèmes qui utilisent des satellites transparents.FLUX, 2001, Pascale Sourisse, Pascal Griset (Cairn.info)
Enfin, le véhicule est livré avec trois panneaux de toit amovibles en acier et en plastique transparent.Ouest-France, Sylvain DELAGE, 31/01/2025
Des sacs transparents seront mis à disposition des habitants, tandis que les professionnels devront se doter de bacs à puces.Ouest-France, Clemence DILIGENT, 27/09/2024
Prenez un stylo bille transparent et enlevez la partie composée de la mine et de la réserve d'encre.Ouest-France, Audrey GUILLER, 29/08/2016
Bien sûr, nous serons vigilants et transparents dans tout ce qu'il en ressortira.Ouest-France, Angelina DIONISI, 20/05/2024
Car même la couleur transparente peut être variable d'une eau à une autre.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 17/04/2025
Ceux-ci se tiennent tous les quatre ans, sous une forme très ouverte et transparente.Monde chinois, 2017, Song Luzheng (Cairn.info)
L'information en direct des usagers sur l'état des réseaux serait également rendue plus transparente.Géo, 22/06/2009, « Etes-vous satisfait des moyens de transport actuels? »
Ces tarifs sont transparents car affichés sur la grille tarifaire publique de la banque.Capital, 25/08/2021, « Crédit immobilier : tout ce que vous pouvez négocier à… »
Au contact de l'atmosphère raréfiée et très froide, la vapeur d'eau transparente se transforme instantanément en une myriade de microscopiques cristaux de glace.Ça m'intéresse, 22/08/2019, « Pourquoi certains avions laissent des traînées blanches dans le ciel… »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot transparente
Nos travaux fourniront à chaque citoyen une appréciation éclairée et transparente sur l'action menée.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 03/04/2020
Elle consiste aussi à redéfinir la situation ou encore à communiquer de façon commune et transparente sur l'enquête réalisée.Distances et savoirs, 2010, Annie Jézégou (Cairn.info)
De son côté, la confiance exige une communication transparente, y compris de données sensibles, et l'éradication progressive de tout comportement opportuniste.La Revue des Sciences de Gestion, 2005, Gilles Pache (Cairn.info)
La peur d'être transparente expliquerait peut-être en partie que son corps résiste et ne veuille pas maigrir ?Cahiers de psychologie clinique, 2018, Roxane Mallet (Cairn.info)
Car même la couleur transparente peut être variable d'une eau à une autre.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 17/04/2025
Bien que cette expression ne soit pas idiomatique pour un francophone, elle reste transparente.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Chantal White (Cairn.info)
La nouvelle façade, la plus transparente possible pour rester dans les clous réglementaires, retrouve la lumière et la vue sur le jardin.Ouest-France, Anne-Élisabeth BERTUCCI, 21/10/2018
Son épaule dépasse du drap, il ne reste que les os sur la peau transparente.Ouest-France, Isabelle JÉGOUZO, 04/02/2021
Il oublie aussi de transcender le propos par sa mise en scène, transparente jusqu'à flirter avec l'effacement total.Ouest-France, Thierry CHEZE, 12/09/2021
Dès lors, il revient aux décideurs politiques de débattre, sur une base transparente, des moyens de mettre en œuvre de nouvelles formes de solidarité.Revue Tiers Monde, 2010, Sylvy Jaglin, Marie-Hélène Zérah (Cairn.info)
Ces réformes, souhaitées par les juges, s'inscrivent dans une volonté de démocratiser cette institution à travers une motivation plus transparente.Les Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, 2017, Aurélie Duffy-Meunier (Cairn.info)
Depuis, l'équipe de direction a été renouvelée et elle entend être transparente sans promettre l'impossible.Ouest-France, Nicolas GOINARD, 28/11/2025
Chaque groupe a droit à son propre compartiment, séparé des autres pour une toile plastique transparente.Ouest-France, Thibaut CHÉREAU, 17/06/2021
Ces difficultés préparent une sorte de désillusion sur la subjectivité en tant qu'elle se prétendait transparente à elle-même.Perspectives Psy, 2014, Georges Charbonneau (Cairn.info)
Ceux-ci se tiennent tous les quatre ans, sous une forme très ouverte et transparente.Monde chinois, 2017, Song Luzheng (Cairn.info)
La médiation technique, même transparente et conviviale, transforme autant une relation de service longtemps menée en face-à-face que la relation à l'information.Hermès, 2004, Brigitte Guyot (Cairn.info)
En 2001, l'assouplissement des restrictions pesant sur les sociétés de holding a constitué une invitation pour les chaebols à opter pour cette structure plus transparente.Revue de l'OCDE sur le droit et la politique de la concurrence, 2007 (Cairn.info)
Mais on vit aussi une démocratie plus moderne et transparente.Ouest-France, Claire DUBOIS, 05/12/2018
Une scène de 30 m en forme d'épée transparente sera d'ailleurs installée.Ouest-France, Hortense CREPIN, 15/08/2019
Là-bas, le cadre est luxuriant, l'eau est transparente et les îlets sont paradisiaques.Ouest-France, Valentin PINEAU, 06/01/2024
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de TRANSPARENT, ENTE adj.
Corps à travers duquel passe la lumiere. L'air, l'eau, le talk & le cristal sont des corps transparents. Le papier huilé est transparent. Ce mot est opposé à opaque.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
