unifier
définitions
s'unifier
verbe pronominal
Se fondre en un tout (en parlant de plusieurs éléments).
unifier
verbe transitif
Faire de (plusieurs éléments) une seule et même chose. Unifier deux régions. Rendre unique, faire l'unité de. ➙ unir. Unifier un pays.
Rendre semblables (divers éléments rassemblés). ➙ normaliser, uniformiser. Unifier des programmes scolaires.
Rendre homogène. Unifier un parti.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'unifie
tu unifies
il unifie / elle unifie
nous unifions
vous unifiez
ils unifient / elles unifient
imparfait
j'unifiais
tu unifiais
il unifiait / elle unifiait
nous unifiions
vous unifiiez
ils unifiaient / elles unifiaient
passé simple
j'unifiai
tu unifias
il unifia / elle unifia
nous unifiâmes
vous unifiâtes
ils unifièrent / elles unifièrent
futur simple
j'unifierai
tu unifieras
il unifiera / elle unifiera
nous unifierons
vous unifierez
ils unifieront / elles unifieront
synonymes
unifier verbe transitif
normaliser, aligner, égaliser, harmoniser, homogénéiser, niveler, standardiser, uniformiser
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
La solution, c'est de toute évidence, d'unifier exclusivement les règles de droit international privé à l'exclusion de l'unification des règles du fond.Europarl
En effet, le texte qui nous est proposé tend à simplifier et à unifier la législation communautaire existante.Europarl
Je propose donc d'unifier les amendements 61 et 81 par un seul amendement transversal, l'amendement 109.Europarl
Ce plan soulignera la nécessité d'ajuster les programmes nationaux afin d'unifier les politiques nationales et d'assurer leur convergence et leur cohérence avec la stratégie, les politiques et les instruments européens.Europarl
Et d’un autre côté, nous avons cette tendance à vouloir unifier la règle de fond du contrat européen.Europarl
Cet arrangement est susceptible de doubler les ressources disponibles et contribue à unifier les objectifs de recherche.Europarl
Cette initiative, qui vise à unifier dans un texte unique les différentes directives en vigueur dans cette matière, est très importante.Europarl
À cet égard, on pourrait même unifier les minima communautaires des amendements 7 et 8.Europarl
Celle-ci renferme encore le propos louable d'unifier une réglementation dispersée et séparée déjà existante sur ces questions.Europarl
En effet, vouloir unifier d'un seul coup l'ensemble du système représente des risques auxquels le marché de l'électricité échappera grâce à une mise en place progressive et maîtrisée.Europarl
Jamais nous ne devrions unifier ces régions et leur culture – en effet, nous devrions soutenir cette diversité.Europarl
Et bien entendu, une question fondamentale lorsqu'il s'agit d'unifier les marchés reste l'unification des marchés financiers.Europarl
Divers obstacles ont été surmontés, ce qui a permis d’unifier davantage le système financier.Europarl
C'est au fond le besoin d'unifier, de composer ; c'est l'instinct des artistes ; tout le contraire de l'esprit d'analyse et de critique.Marie d'Agoult (1805-1876)
Ces inégalités de nature ne permettent guère, on le voit, d'unifier la protection pour égaliser les salaires.Charles Turgeon (1855-1934)
Nous sommes pour tout ce qui contribue à unifier les conditions des travailleurs et à faciliter la prise de conscience de l'identité de leurs intérêts par-delà les frontières.Europarl
Il ne s'agit pas d'un lieu commun : nous devons maintenant unifier définitivement le continent et relever le défi de la mondialisation.Europarl
Comme on a unifié la poste, il serait utile d'unifier les monnaies, les poids et les mesures.Ernest Michel (1837-1896)
Les hommes politiques de notre génération ont, pour la première fois depuis mille ans, la chance d'unifier l'ensemble du continent dans la liberté et la paix.Europarl
Concernant plus précisément les systèmes de paiement transfrontalier des petits montants, la mise en place de l'euro n'a pas pour effet d'unifier automatiquement ces systèmes.Europarl
Afficher toutRéduire
