cadre
definition
Definition of
cadre
nom masculin
Bordure entourant une glace, un tableau. ➙ encadrement.
Châssis fixe. Le cadre d'une porte. ➙ chambranle.
Cadre de bicyclette, tube creux qui en forme la charpente.
Petit conteneur.
Informatique Chacune des zones indépendantes divisant une fenêtre affichée.
au figuré
Ce qui circonscrit un espace, une scène, une action. ➙ décor, entourage, milieu.
Cadre de vie. Sortir de son cadre familier.
Être dans le cadre de…, sortir du cadre de…, des limites prévues.
Dans le cadre de… : dans l'ensemble organisé.
Ensemble des officiers et sous-officiers qui encadrent les soldats. Le cadre de réserve.
Tableau des emplois et du personnel qui les remplit. Être rayé des cadres : être libéré ou licencié.
nom Les cadres : le personnel d'encadrement.
au singulier Personne qui a des fonctions de direction. Un cadre moyen. Un jeune cadre dynamique (type social). Elle est cadre. Une cadre supérieure.
synonyms
Synonyms of cadre nom masculin
in the sense of encadrement
in the sense of décor
collocations
examples
Sentences with the word cadre
Enfin, précisons que les parties peuvent éventuellement s'obliger à certaines formalités dans le cadre de la convention.Capital, 05/10/2020, « Transmission d'entreprise : formalités et fiscalité »
Cette proposition nous invite à saisir la compétence dans le cadre du rapport social qui l'a rendue possible.Annales des Mines - Gérer et comprendre, 2017, Dominique Besson, Audace Olaba (Cairn.info)
Les scientifiques l'ont aidé à réduire de volume sa première machine et à créer un cadre plus sécurisé.Ouest-France, Narjisse EL GOURARI, 10/03/2020
Cette mission s'inscrit dans un dispositif qui dépasse le cadre strict du système éducatif.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2010, Gilles Combaz, Olivier Hoibian (Cairn.info)
Ce dernier a recruté 1 222 cadres supérieurs, nés entre 1919 et 1934, présentant au moins un facteur de risque cardio-vasculaire.Ça m'intéresse, 04/11/2021, « Un esprit apaisé dans un corps sain »
Cette question peut-être formulée dans le cadre, par exemple d'un projet, ou dans l'élaboration d'une stratégie.Revue management et avenir, 2011, Lionel Bobot (Cairn.info)
C'est certain, il faut pour cela un cadre juridique.Europarl
Certes, tous les jeunes cadres ne troquent pas leur costume trois pièces contre une toque de pâtissier.Ça m'intéresse, 23/10/2021, « Comment reprendre sa vie en main »
Rien de tel qu'un cadre naturel apaisant pour fuir la pollution et faire le plein d'oxygène.Géo, 13/12/2018, « Où partir en vacances avec un bébé ? »
Cette proposition sortait du cadre de la transaction et aurait conduit la commission à s'orienter sur un projet d'une autre nature.Pensée plurielle, 2010, Philippe Lyet (Cairn.info)
Cette formulation ne peut s'exprimer correctement que dans le cadre d'une relation de confiance entre le jeune ou l'adulte et un éducateur.Pensée plurielle, 2007, Christian Guillaumey (Cairn.info)
Des conduites de cultures respectueuses de l'environnement pourront également être certifiées dans le cadre de la loi.Ouest-France, Jean-Paul LOUÉDOC, 09/03/2017
Un dernier décret valide que les opticiens pourront adapter la prescription d'un ophtalmologiste ou d'un orthoptiste, même dans le cadre d'une première délivrance de lunettes.Ouest-France, Philippe RICHARD, 28/06/2024
Chez son hôte, lui aussi en détention provisoire dans le cadre de cette affaire, on retrouve quatre vidéos de la soirée, filmées au téléphone mobile.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 23/03/2017
Elle fixe un cadre, des critères pour aider les entreprises à mieux rendre compte de leurs efforts de transition vers une économie bas-carbone.Ouest-France, Christelle GUIBERT, 07/12/2017
Un passage obligé dans le cadre de travaux pour voir s'il y a des vestiges intéressants et étudier le terrain avant qu'il ne soit détérioré.Ouest-France, Yann CLOCHARD, 28/10/2024
Cette psychiatrie-là à visage humain, elle se fera peut-être dans un cadre hors universitaire, par d'autres forces en présence.L'information psychiatrique, 2017, Roman Pétrouchine, Martin Reca (Cairn.info)
Lui, le dernier, il jure avec le cadre.Daniel Lesueur (1854-1921)
Parmi les membres de l'équipage contaminés : un médecin et un cadre dirigeant.Capital, 14/10/2020, « Une partie de l'équipage d'un sous-marin testée positive après une… »
Dans ce cadre, elle étudie les flux d'énergie et de matières qui circulent dans un écosystème.Géo, 13/08/2009, « L'écologie, qu'est-ce que c'est ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of QUADRE s. m.
Bordure, chassis d'un tableau. Un quadre de cheminée. On le dit du rond, aussi-bien que du quarré. On le dit aussi des bordures de menuiserie, qui sont sur les panneaux des cabinets, & qui renferment les panneaux des portes. QUADRE, se dit aussi d'un assemblage en quarré fait de quatre grosses pieces de bois au milieu d'un plancher, d'un dome, ou au haut d'un escalier, pour y faire des platfonds, ou y mettre d'autres ornements.
On le dit aussi d'un morceau de cuir ou de carton enjolivé & doré, au milieu duquel il y a une ouverture ronde ou quarrée, où on enchasse une image en velin, un reliquaire, &c.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
