cadre

 

définitions

cadre ​​​ nom

Bordure entourant une glace, un tableau. ➙ encadrement.
Châssis fixe. Le cadre d'une porte. ➙ chambranle. —  Cadre de bicyclette, tube creux qui en forme la charpente.
Petit conteneur.
Informatique Chacune des zones indépendantes divisant une fenêtre affichée.
au figuré
Ce qui circonscrit un espace, une scène, une action. ➙ décor, entourage, milieu. —  Cadre de vie. Sortir de son cadre familier.
Être dans le cadre de…, sortir du cadre de…, des limites prévues. —  Dans le cadre de… : dans l'ensemble organisé.
Ensemble des officiers et sous-officiers qui encadrent les soldats. Le cadre de réserve.
Tableau des emplois et du personnel qui les remplit. Être rayé des cadres : être libéré ou licencié.
nom Les cadres : le personnel d'encadrement.
au singulier Personne qui a des fonctions de direction. Un cadre moyen. Une cadre supérieure. Un jeune cadre dynamique (type social). Elle est cadre.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cependant, la définition d'un cadre commun reposant sur des valeurs et objectifs communs, assorti de droits et de structures partagés, est plus que recommandée.Europarl
Dans le cadre de ce projet, des concepts innovants d'injection de carburant pour les moteurs de véhicules particuliers mais aussi de poids lourds et d'autobus ont également été développés.Europarl
Des catastrophes humanitaires et d'autres événements imprévisibles peuvent entraîner l'afflux de vagues de réfugiés, auxquelles nous devons être en mesure de faire face ensemble, dans un cadre européen.Europarl
Il n'est, dans ce cadre général, pas opportun de banaliser la toxicomanie, comme une activité insignifiante et sans conséquence.Europarl
La partie prévention, quant à elle, a été intégrée dans le cadre du développement rural dont le financement est beaucoup plus aléatoire.Europarl
L'aide aux démocraties nouvelles devrait, dans ce sens, s'inscrire dans un cadre plus large : celui de l'approfondissement et du renforcement durables de la société civile à l'échelle paneuropéenne.Europarl
Lors de l’élaboration du cadre de contrôle interne, nous devons distinguer clairement les contrôles internes et l’audit externe.Europarl
Les résultats seront présentés dans le cadre du paquet de l'année prochaine, qui devrait rendre notre politique plus cohérente et entraîner indubitablement un plus haut degré d'appropriation par nos voisins.Europarl
Le cadre euroméditerranéen peut être un atout précieux pour contribuer à instaurer un climat de confiance qui permette un véritable dialogue.Europarl
Il pourrait s’avérer, dans le cadre des pourparlers concernant les échanges de droits d’émissions, que le soutien financier spécial prévu pour la cogénération devienne superflu.Europarl
La directive-cadre sur les eaux s’applique aux bassins fluviaux, tandis que la directive sur les eaux de baignade a un champ d’application très local.Europarl
La rémunération raisonnable établie dans le cadre de la clause de réparation garantit aux constructeurs automobiles l'amortissement de leurs investissements en améliorations techniques des modèles.Europarl
Dans le cadre de cette réforme, le volet arrachage devra tenir compte de la proposition du rapporteur.Europarl
Ce genre d'anticipation budgétaire et son contraire sont critiquables, car le cadre financier pluriannuel n'est opérationnel que depuis quelques mois.Europarl
Je voudrais, dans le cadre de mon intervention, rappeler en le soulignant que nous avons fait des femmes l’emblème de l’oppression du peuple afghan.Europarl
Mais c'est précisément une question qui ne peut être réglée que dans le cadre d'un débat général sur la réforme agraire.Europarl
Cet objectif cadre parfaitement avec notre désir exprimé d'aider les petites entreprises dans leur lutte antagoniste et – dans la plupart des cas – injuste pour survivre face aux grandes entreprises.Europarl
Les avantages d’un système unifié d’attribution de contrats dans le cadre de la politique de défense commune européenne sont évidents.Europarl
Les négociations concernant le nouvel accord-cadre ne peuvent laisser de côté la question des droits de l'homme, en assujettissant tout aux intérêts commerciaux.Europarl
Nous invitons les partenaires sociaux à conclure un accord-cadre sur toutes les formes de travail atypique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « QUADRE » s. m.

Bordure, chassis d'un tableau. Un quadre de cheminée. On le dit du rond, aussi-bien que du quarré. On le dit aussi des bordures de menuiserie, qui sont sur les panneaux des cabinets, & qui renferment les panneaux des portes.
 
QUADRE, se dit aussi d'un assemblage en quarré fait de quatre grosses pieces de bois au milieu d'un plancher, d'un dome, ou au haut d'un escalier, pour y faire des platfonds, ou y mettre d'autres ornements. On le dit aussi d'un morceau de cuir ou de carton enjolivé & doré, au milieu duquel il y a une ouverture ronde ou quarrée, où on enchasse une image en velin, un reliquaire, &c.
Le dessous des mots Les surnoms donnés aux villes Les surnoms donnés aux villes

« Monaco-PSG : Paris s’impose rarement sur le Rocher » (Le Parisien, 15 janvier 2020).

La périphrase, figure de style qui remplace un mot précis par une expression, permet d’éviter les répétitions, souci stylistique bien français. Les grandes villes du monde, les pays possèdent des surnoms conventionnels. Ces formules figées, fréquemment employées par les journalistes pour désigner les lieux, restent parfois obscures quant à leur motivation.

Marie-Hélène Drivaud 10/06/2020