Synonyms of embarquer
synonyms
in the sense of charger
in the sense of arrêter
[familier] arrêter, appréhender, interpeller, cueillir (familier), emballer (familier), épingler (familier), pincer (familier), ramasser (familier)
in the sense of impliquer
Synonyms of s'embarquer verbe pronominal
Synonyms of s'embarquer dans
Opposites of embarquer
definition
Definition of embarquer verbe
verbe transitif
Mettre, faire monter dans un navire (s'oppose à débarquer). Embarquer des passagers, du matériel (➙ charger).
Recevoir par-dessus bord (de l'eau de mer).
Charger (dans un véhicule). Embarquer des marchandises dans un camion.
familier Des agents l'ont embarqué, arrêté et emmené.
verbe intransitif
conjugation
Conjugation of the verb embarquer
actif
indicatif
présent
j'embarque
tu embarques
il embarque / elle embarque
nous embarquons
vous embarquez
ils embarquent / elles embarquent
imparfait
j'embarquais
tu embarquais
il embarquait / elle embarquait
nous embarquions
vous embarquiez
ils embarquaient / elles embarquaient
passé simple
j'embarquai
tu embarquas
il embarqua / elle embarqua
nous embarquâmes
vous embarquâtes
ils embarquèrent / elles embarquèrent
futur simple
j'embarquerai
tu embarqueras
il embarquera / elle embarquera
nous embarquerons
vous embarquerez
ils embarqueront / elles embarqueront
Learn more
Discover nearby French words and their synonyms
The word embarquer also appears in the following definitions
Synonym quiz of the day
