Email catcher

affront

définitions

affront ​​​ nom masculin

Offense faite publiquement avec la volonté de marquer son mépris, de déshonorer ou d'humilier. ➙ outrage.
familier Offense sans gravité. Vous ne me ferez pas l'affront de refuser.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'installation d'un petit calvaire ne suffira pas à calmer cet affront.Ouest-France, Justine DANIEL, 11/08/2020
L'affront lui vaut une rupture durable avec son fils et sa bru.Ouest-France, 16/06/2017
Dumouriez fut donc obligé de livrer les trois commissaires, et on lui fit l'affront de les faire arrêter malgré la garantie qu'il leur avait donnée.Adolphe Thiers (1797-1877)
Donc, il n'y a pas de honte et les affronts ne nous atteignent pas.George Sand (1804-1876)
Personnellement, je ressens encore plus vivement l'affront d'un ministre de votre gouvernement, qui peut parler de l'exigence de canonner les convois d'immigrés en mer.Europarl
L'adoption d'amendements qui minimisent les risques pour l'environnement serait, à franchement parler, un double affront.Europarl
Ça m'aurait coûté de faire un affront à ce garçon.George Sand (1804-1876)
C'est moins l'affront potentiel que la réaction des dirigeants européens qui a été terrible.Ouest-France, 09/04/2021
Nous avons assisté à des actes perpétrés par des ignorants et qui engendrent humiliation et affronts.Europarl
Il demeura le reste de la nuit exposé aux mauvais traitements d'une valetaille infime, qui ne lui épargna aucun affront.Ernest Renan (1823-1892)
On eût risqué de se faire chasser de la synagogue, ce qui dans une société bigote et mesquine était le dernier affront.Ernest Renan (1823-1892)
Pour les proches des victimes, la libération du tueur serait un affront.Ouest-France, 05/03/2021
Si vous rentrez sans l'avoir goûté, sans que votre salive l'ait généreusement malaxé, ce serait un affront.Ouest-France, Estelle AUBIN, 16/08/2021
La coordination ouverte constitue un affront à celles-ci.Europarl
Pour laver l'affront, pour prouver qu'il s'agissait juste d'une erreur de parcours.Ouest-France, Stéphane BOIS, 24/05/2021
On ne vous fera pas l'affront de vous faire croire qu'il y a du suspense dans cette histoire.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 25/02/2018
Il supporta cet affront avec une indifférence stoïque.George Sand (1804-1876)
Le gardien international allemand a subi l'affront supplémentaire de devoir accompagner son coach devant la presse locale.Ouest-France, Christophe DELACROIX, 08/04/2021
Un affront pour les exploitants français qui hurlent au court-circuitage de leurs réseaux de distribution.Ouest-France, 17/05/2017
Un casus belli sur le fond, un affront dans la forme.Ouest-France, Jacques GUYADER, 27/02/2021
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AFFRONT » s. m.

Honte qu'on fait à quelqu'un, soit par des paroles outrageantes, soit par quelques coups ou mauvais traittemens. Les affronts à l'honneur ne se reparent point, dit Corneille. il receut un grand affront à l'audience, quand on luy fit voir son imposture. on luy a fait l'affront de le mettre prisonnier. il n'y a que le Christianisme qui nous puisse faire souffrir patiemment un affront, un mauvais traittement. les dementis, les coups de baston, sont de sanglants, de mortels affronts. Ce mot vient de l'Italien affronto. Menage.
 
AFFRONT, se dit aussi de la honte que nous recevons nous-mêmes par nôtre faute, ou par celle de ceux qui nous touchent. Un General d'armée reçoit un affront, quand il leve le siege de devant une place. un criminel qu'on execute fait un affront à toute sa famille. quand un Predicateur demeure tout court en chaise, c'est un affront que luy fait sa memoire.
Le coin pédago Découvrez Dico en classe ! Découvrez Dico en classe !

Dico en classe : des ressources pédagogiques et ludiques pour explorer toutes les richesses du dictionnaire Dico en ligne Le Robert.

21/09/2021