amendement

 

définitions

amendement ​​​ nom masculin

Agriculture Opération visant à améliorer les propriétés physiques d'un sol ; substance incorporée au sol à cet effet. ➙ engrais, fumure.
Politique Modification proposée à un texte soumis à une assemblée délibérante.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cet amendement permet d'éviter le phénomène d'aubaine, le risque de fraude et la dérive d'un dispositif qui n'est pas conçu pour détourner les jeunes pêcheurs du métier qu'ils ont choisi.Europarl
L'amendement 11 souligne le risque de «dialectisation» que court chaque langue qui resterait en marge de la société de l'information.Europarl
Pour ce qui est de l'amendement 3, concernant l'emploi d'anhydride sulfureux et de sulfites, nous estimons qu'il n'est plus nécessaire du point de vue technique.Europarl
Le fait que la tâche des instances administratives et judiciaires s'en trouverait allégée constitue une raison de plus pour soutenir l'amendement sur l'autorégulation.Europarl
En outre, l’on a rejeté un amendement portant sur un système d’atténuation, un système où les facteurs sont pondérés.Europarl
Je crois que cet amendement apporte un peu de clarté et évite un vote aventureux, autrement confié à des évaluations trop suggestives.Europarl
J'accepte volontiers l'ajout à l'amendement 5, selon lequel les jours passés hors du port sont considérés comme des jours de pêche.Europarl
Néanmoins, l'amalgame que font les propositions d'amendement entre la circulation des marchandises et des considérations de politique sociale ne me semblent pas justifié.Europarl
Cet amendement réclame, entre autres, la rédaction d’un rapport concernant la réévaluation de la licence accordée pour l’aspartame.Europarl
Ainsi, l’amendement 13 - qui comporte une erreur de traduction ; j’en ferai part aux services concernés - propose de renforcer la compatibilité entre vie professionnelle et familiale.Europarl
C'est de cet argument que découle automatiquement la nécessité de passer des lois et des directives dans ces pays, mais aussi de prévoir des sanctions, d'où l'amendement.Europarl
Je suggérerai donc de supprimer la contradiction contenue dans l’amendement 26 et d’aligner le paragraphe 13 sur le paragraphe 10.Europarl
Je puis, au nom de mon groupe, marquer mon accord pour l'ajout de l'amendement 11 au texte en lieu et place d'une modification du texte.Europarl
Je voudrais également commenter l’amendement 22 concernant les passagers susceptibles de causer des troubles ou dont le comportement est manifestement anormal.Europarl
L'adoption de l'amendement 43 ne devrait pas annuler l'amendement 54, puisque l'amendement 54 examine d'autres questions qui ne sont pas abordées dans le 43.Europarl
Par conséquent, nous soutenons l’amendement de compromis, mais rejetons un amoncellement de procédés rhétoriques, tels que ceux contenus dans ces amendements supplémentaires.Europarl
Ces travaux ont débouché concrètement sur, entre autres, la décision de publier l’amendement à l’article 16 de la directive bancaire.Europarl
À ce propos, j'ai soutenu un amendement visant à insérer dans le corps du rapport une référence au génocide arménien.Europarl
Par ailleurs, je voudrais m'attarder quelque peu sur l'amendement qui a été déposé à ce propos, à savoir l'amendement 6.Europarl
Si la deuxième partie de cet amendement est adoptée, je vous demanderais de l’accepter en tant qu’ajout au paragraphe 31.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AMENDEMENT » s. m.

Changement par lequel on devient en meilleur état, tant à l'égard de l'ame que du corps. Il faut prier pour l'amendement des pécheurs. ce malade est toûjours de même, il n'y a point d'amendement.
 
AMENDEMENT, signifie aussi, Engrais qu'on met sur des terres, comme marne, fumier, cendres, &c. Les terres ne rapportent à la fin que des chardons, si on n'a soin d'y mettre de l'amendement.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir

Rosa, rosa, rosam, rosae, rosae, rosa... Si cette petite rengaine réjouit les forts en thème, elle peut aussi rappeler de mauvais souvenirs à certains ! Pourtant, comme les autres langues romanes, le français est issu du latin et la majorité de son lexique est héritée de cette langue morte. Certains mots et expressions ont même été directement empruntés à la langue latine, et nous les employons quotidiennement sans forcément nous en rendre compte. Pour preuve, je vous propose un petit voyage au cœur de la langue française afin de découvrir dix mots latins qui se sont dissimulés dans notre vocabulaire. In fine, plutôt vivace le latin !

Édouard Trouillez 19/12/2019