atour
définition
synonymes
Synonymes de atours nom masculin pluriel
vêtement, mise, tenue, toilette, linge (Québec), fripes (familier), frusques (familier), sapes (familier), accoutrement (péjoratif), affublement (péjoratif)
exemples
Phrases avec le mot atour
Reine de la mode, elle avait ses dames d'atours, qui reproduisaient ailleurs ses manières et son esprit.Honoré de Balzac (1799-1850)
Cachées dans la première synagogue, les femmes sont ici placées comme dans un théâtre et parfaitement visibles dans leurs atours.Romantisme, 2004, Dominique Jarrassé (Cairn.info)
Elle était couturière, confectionnait les atours des femmes, avant de se lancer sur la piste.Ouest-France, Rosemary Bertholom, 11/07/2014
Et pour cause : il revêt bien d'autres atours que le tour jusqu'ici présenté.Les cahiers de la justice, 2019, Christophe Perrin (Cairn.info)
Pour ne pas éveiller les soupçons, d'autres donnent au contraire à leur activité tous les atours du travail légal.Capital, 22/04/2008, « L'irrésistible montée du travail clandestin »
La dame d'atour, quant à elle, présidant à la toilette publique, dirige les femmes de chambre chargées d'habiller et de coiffer la duchesse.Dix-huitième siècle, 2012, Sarah Lebasch (Cairn.info)
En outre, vous comprendrez que nous ne puissions être intéressés par de nouvelles structures bureaucratiques, même si elles se parent des beaux atours d'une agence européenne.Europarl
Ainsi... à mon premier pas, à mon premier appel, le vice aussitôt vient à moi dans ses atours les plus charmants.Jules Janin (1804-1874)
Dès le début, elle signifia à sa dame d'honneur et à sa dame d'atours qu'elles n'eussent point à se mêler de sa garde-robe.Claire-Élisabeth-Jeanne Gravier de Vergennes Rémusat (1780-1821)
La menace est alors parée des atours du langage et ainsi transformée en objet de débat public.Cités, 2009, Maura Conway (Cairn.info)
Les atours de la participation, de la durabilité et de l'équité préservent la référence dominante au libéralisme, au détriment de la redistribution.Autrepart, 2003, Monique Bertrand (Cairn.info)
Histoire de célébrer les 60 ans du quartier sous de nouveaux atours.Ouest-France, Kristell LE GALL, 27/02/2024
La mode, suivez l'invitation du festival : mettez-vous sur votre 31 et sortez des armoires vos plus beaux atours.Ouest-France, Véronique CONSTANCE, 09/04/2015
Les charolaises, rouges des prés, et les salers ne concourraient pas mais ont montré leurs atours aux visiteurs.Ouest-France, Lara DUPUY, 07/04/2024
Pour qu'il soit crédible, l'escorteur d'escadre doit perdre quelques-uns de ses atours.Ouest-France, Chantal BOUTRY, 18/04/2016
Les villes s'illuminent et se parent de leurs plus beaux atours, dans cette période froide, hivernale.Ouest-France, Sibylle LAURENT, 19/12/2020
Cela serait en effet revenu, sous les atours d'une coopération tant attendue, à réaliser le projet de gestion co-communautaire du biculturel bruxellois.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2016, Jean-Gilles Lowies, Marie-Hélène Schrobiltgen (Cairn.info)
A la vérité, ajouta-t-elle en déroulant de magnifiques tresses d'ébène, nous n'avons pas de riches atours à perdre.Gérard de Nerval (1808-1855)
La nature, qui se trouvait suffisante le jour pour tous les hommes réunis, revêt pour le poëte seul de plus magnifiques atours.Alphonse Karr (1808-1890)
J'avais mis mes plus beaux atours, et, pour épargner mon bonnet, je pris un petit fiacre.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de ATOUR subst. masc.
Vieux mot qui signifioit autrefois tout ce qui servoit à orner & à parer une femme. Chez la Reine il y a encore une Dame d'atour qui la coëffe, qui l'habille. On dit en burlesque, Elle est brave comme une épousée avec ses beaux atours.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
