capturer

 

définitions

capturer ​​​ verbe transitif

S'emparer de (un être vivant). ➙ arrêter, prendre. Capturer un animal sauvage. —  Capturer un navire.
Informatique Capturer un écran : enregistrer l'image affichée à l'écran sous la forme d'un fichier graphique.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je capture

tu captures

il capture / elle capture

nous capturons

vous capturez

ils capturent / elles capturent

imparfait

je capturais

tu capturais

il capturait / elle capturait

nous capturions

vous capturiez

ils capturaient / elles capturaient

passé simple

je capturai

tu capturas

il captura / elle captura

nous capturâmes

vous capturâtes

ils capturèrent / elles capturèrent

futur simple

je capturerai

tu captureras

il capturera / elle capturera

nous capturerons

vous capturerez

ils captureront / elles captureront

 

synonymes

capturer verbe transitif

arrêter, appréhender, choper (familier), coincer (familier), cueillir (familier), épingler (familier), gauler (familier), harponner (familier), pincer (familier), alpaguer (argot)

attraper, s'emparer de, prendre

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Notre flotte de pêche a connu une telle évolution au cours de ces vingt dernières années qu'un nombre identique de navires peut capturer trois fois plus de poissons qu'auparavant.Europarl
Il accorde de longs délais de transition, n'impose aucune norme juridique et ne fixe aucunement quand il sera interdit de capturer des animaux avec ce genre de pièges.Europarl
Les autorités décidèrent d'envoyer des barques pour sauver les équipages, puis, ensuite, de faire mettre le feu aux carènes, afin d'empêcher l'ennemi de capturer ces débris.Valentine Vattier d'Ambroyse (1835-1891)
J'ai dû donner la chasse à ses corsaires et les capturer et leur couper la retraite quand ils se réfugiaient sous ses batteries.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Des flottes plus grandes sont de plus en plus souvent utilisées pour capturer des poissons dans des stocks toujours plus petits.Europarl
Elle savoit que touts les amours sont frères, et qu'une âme où s'agite l'enthousiasme est un navire ordinairement peu difficile à capturer.Pétrus Borel (1809-1859)
Les navires de moins de 12 m de long, sur lesquels porte ce rapport, sont des bateaux relativement imposants capables de capturer de grandes quantités de poisson.Europarl
Je me rappelle encore qu'on m'a alors dit qu'on pouvait capturer en deux minutes suffisamment de poisson pour nourrir toute une famille.Europarl
Ses manières, quoique engageantes, inspiraient la défiance ; et l'enfance même qu'il cherchait à capturer s'enfuyait à sa vue.Philippe Aubert de Gaspé (1814-1841)
Nous ne pouvions pas franchir cette ligne : comment demander à un pays de modifier sa législation pour la simple raison que nos pêcheurs souhaitent capturer de plus petits céphalopodes ?Europarl
Nous approuvons l’augmentation des quotas de flétan, qui signifie que les flottes nationales peuvent désormais capturer 800 tonnes de flétan noir.Europarl
Cet exécuteur des ordres du gouvernement trouve bizarre d'avoir à capturer un homme aussi connu, sans sujet apparent.Émile Vincens (1764-1850)
Il a le mérite de vouloir mesurer et capturer la pollution de l'air avant tout sur le lieu de la pollution, ce qui constitue techniquement la bonne approche.Europarl
Celui auquel il succédait avait donné ordre de poursuivre et de capturer les bateaux pêcheurs.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Il courait le danger de sacrifier son équipage et de voir les ennemis capturer son bâtiment.André Le Glay (1785-1863)
Le rapport adopte une vue bien plus large ; l'expression y couvre toute forme que peut prendre le droit de capturer du poisson, celui-ci étant considéré comme un bien public commun.Europarl
Une grande partie des flottilles de pêche est employée, non à capturer des poissons, mais à recueillir des objets de parure et de toilette.Élisée Reclus (1830-1905)
Les pièges sont surtout utilisés pour capturer des animaux nuisibles et une interdiction de l'importation de peaux n'inciterait pas à mettre fin à cette utilisation des pièges.Europarl
Je comprends bien sûr parfaitement l’argument suivant lequel les informations sur les communications téléphoniques peuvent nous aider à traquer et capturer ces individus.Europarl
Il n’a en rien permis de préserver les stocks de cabillaud et il a empêché les pêcheurs écossais de capturer leur quota d’églefin autorisé.Europarl
Afficher toutRéduire
Les mots croisés du Robert Les mots de l'hiver Les mots de l'hiver

Une nouvelle grille de saison... Niveau difficile !

03/01/2021