Email catcher

alpaguer

définitions

alpaguer ​​​ verbe transitif

argot Arrêter, appréhender. ➙ familier épingler. S'emparer de, saisir (qqn).

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'alpague

tu alpagues

il alpague / elle alpague

nous alpaguons

vous alpaguez

ils alpaguent / elles alpaguent

imparfait

j'alpaguais

tu alpaguais

il alpaguait / elle alpaguait

nous alpaguions

vous alpaguiez

ils alpaguaient / elles alpaguaient

passé simple

j'alpaguai

tu alpaguas

il alpagua / elle alpagua

nous alpaguâmes

vous alpaguâtes

ils alpaguèrent / elles alpaguèrent

futur simple

j'alpaguerai

tu alpagueras

il alpaguera / elle alpaguera

nous alpaguerons

vous alpaguerez

ils alpagueront / elles alpagueront

synonymes

alpaguer verbe transitif

[familier] arrêter, appréhender, attraper, capturer, s'emparer de, empoigner, interpeller, mettre la main au collet, prendre, agrafer (familier), choper (familier), coffrer (familier), coincer (familier), cueillir (familier), emballer (familier), embarquer (familier), épingler (familier), gauler (familier), mettre le grappin sur (familier), pincer (familier), pogner (familier, Québec), cravater (familier, vieilli)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dans la rue, il ne fait pas vingt mètres sans se faire alpaguer.Ouest-France, 18/02/2020
Durant ces deux jours, quarante-deux exposants de divers secteurs de la rénovation et des énergies renouvelables essaieront d'alpaguer les visiteurs, depuis leur stand.Ouest-France, Léa COUPAU, 11/02/2020
L'un d'eux tente d'alpaguer, une par une, les jeunes filles.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 30/12/2020
Une fois en haut de l'escalier, le jeune homme se fait alpaguer par deux personnes, un homme et une femme, qui lui demandent vivement de remettre son masque.Ouest-France, 02/09/2020
Mais ils vont devoir également apprendre comment alpaguer les passants, comment oraliser un texte et le mettre en voix, comment interpeller l'autre.Ouest-France, 26/05/2018
Quand on a le malheur de se faire alpaguer par lui, c'est fichu, on est sûr de perdre vingt minutes.Capital, 08/12/2017, « Au secours, je ne supporte plus mon collègue ! »
Cette façon parfois familière et moqueuse qu'ont les habitués de ces rendez-vous du samedi et du dimanche matin, pour alpaguer le client.Ouest-France, Margaux Thokagevistk, 09/10/2018
Et il peut être tentant d'en prendre un sous son aile quelques jours, pour lui éviter d'être écrasé ou de se faire alpaguer par d'autres volatiles.Ouest-France, Kevin VERGER, 28/07/2016
Le 30 mai, alors qu'elle sort du tabac, un peu alcoolisée après un barbecue, elle se fait alpaguer par un groupe d'hommes qui ont bu de l'alcool.Ouest-France, Émilie JULLIEN, 28/07/2020
N'étant pas là pour faire de la répression, le comédien aux 1 000 costumes s'amuse à alpaguer les passants.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 29/05/2020
Quarante-deux exposants de divers secteurs de la rénovation et des énergies renouvelables essaieront d'alpaguer les visiteurs depuis leur stand.Ouest-France, 14/02/2020
Ce qui n'empêche pas les élus de continuer à s'alpaguer sur le sujet à coups de communiqués.Ouest-France, 16/12/2017
Au pire, ils peuvent vous alpaguer pour vous proposer une barrette.Ouest-France, Thomas HENG, 11/11/2019
Avec des taux promotionnels à 4 %, 5 % voire 6 % sur leurs livrets, les banques font tout pour alpaguer les clients.Capital, 13/03/2013, « Que valent vraiment les promos sur les livrets bancaires ? »
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions Cultiver son jardin Cultiver son jardin

Quand on fleurit notre langage de cette expression, on cite en réalité la fin du Candide de Voltaire (1759).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 22/04/2022