cesser
définitions
cesser
verbe
verbe intransitif Se terminer ou s'interrompre. ➙ s'arrêter, finir. Le vent a cessé. ➙ s'apaiser, tomber.
—
Faire cesser : mettre fin à. ➙ arrêter, interrompre. Faire cesser un scandale.
verbe transitif indirect Cesser de (+ infinitif). ➙ s'arrêter de. Cesser de parler.
—
Journal qui cesse de paraître.
Ne (pas) cesser de, continuer à. La pluie n'a pas cessé de tomber.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je cesse
tu cesses
il cesse / elle cesse
nous cessons
vous cessez
ils cessent / elles cessent
imparfait
je cessais
tu cessais
il cessait / elle cessait
nous cessions
vous cessiez
ils cessaient / elles cessaient
passé simple
je cessai
tu cessas
il cessa / elle cessa
nous cessâmes
vous cessâtes
ils cessèrent / elles cessèrent
futur simple
je cesserai
tu cesseras
il cessera / elle cessera
nous cesserons
vous cesserez
ils cesseront / elles cesseront
synonymes
cesser
verbe transitifarrêter, interrompre, mettre fin à, stopper, suspendre, [sans complément] fermer, plier boutique (familier)
verbe intransitif
s'arrêter, finir, prendre fin, s'achever, se terminer
disparaître, s'effacer, s'enfuir, s'évanouir, mourir, tomber
faire cesser
arrêter, couper court à, interrompre, mettre fin à, mettre le holà à, suspendre
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Afin d'épargner et de sauvegarder l'environnement, nous devrions également cesser de gaspiller des tonnes et des tonnes de papier et passer à l'utilisation des documents électroniques lors de nos réunions.Europarl
Ceci, notamment, pour faire cesser le marché noir des chiots et des chatons non vaccinés contre la rage, un commerce qui existe manifestement aujourd'hui.Europarl
Si nous souhaitons que les différentes voix des femmes européennes soient entendues, cette situation de monopole doit cesser.Europarl
Sur le long terme, nous pensons que les subventions communautaires pour le vin européen financées par l'impôt doivent cesser.Europarl
Troisièmement, cela peut parfois entraîner une distorsion des marchés et forcer de bons concurrents à cesser leurs activités.Europarl
Nous ne pouvons cesser de lutter pour l'apparition de techniques qui offrent les avantages de la manipulation d'embryons humains sans entraîner ses inconvénients éthiques.Europarl
Décidons de cesser toutes relations avec ce pays, que ce soit en matière d'investissements, de commerce ou de tourisme.Europarl
Je pense donc qu'il serait bon de cesser de faire de la démagogie sur ces sujets.Europarl
Mais elle doit au préalable cesser de les dénaturer par des critères mesquins et égoïstes.Europarl
Par conséquent, la présidence néerlandaise devrait en faire de même et cesser de se concentrer uniquement sur le maintien de l’ordre.Europarl
Elle va partir à la dérive, comme mon collègue l'a mentionné et cesser d'être viable si une aide immédiate n'arrive pas.Europarl
Nous, les verts, répétons depuis des années qu'il faut cesser d'exporter notre surpêche, car c'est bien ce que nous sommes occupés à faire.Europarl
Pour effectuer la transition vers une ère industrielle nouvelle et durable, il faut cesser de considérer la création d'emplois et la protection globale de l'environnement comme deux principes antagonistes.Europarl
Toutefois, nous ne devons pas cesser de défendre les valeurs fondamentales uniquement pour obtenir un avantage tactique dans les négociations.Europarl
C'est là un défi important, mais nous ne devons pas en conclure que nous devons cesser de libéraliser les services financiers.Europarl
Soyons cohérents : si nous voulons lutter contre le tabagisme, nous devons cesser de subventionner la tabaculture.Europarl
Les règles pénitentiaires doivent être appliquées scrupuleusement et le traitement arbitraire de tous les prisonniers doit cesser.Europarl
Mais nous devons cesser d'inciter les pêcheurs touchés à consentir de nouveaux investissements à l'aide de primes sans que soit garanti un environnement économique approprié.Europarl
Néanmoins, nous ne souhaitons pas voir la coopération européenne cesser pour dégénérer en « chamailleries », ce qui risquerait bien d'être le cas si trente pays pouvaient constamment imposer leur veto.Europarl
Le respect des droits de l'homme doit cependant être rétabli et garanti pour tous et, surtout, il faut faire cesser toute discrimination basée sur l'ethnie.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CESSER » v. act. & n.
Discontinuer, arrester le cours de quelque chose. Il a cessé ses études, son bastiment. il a cessé de vivre. les vents & l'orage n'ont point cessé depuis huit jours. son accés de goutte est un peu cessé, diminué. On dit aussi absolument à l'imperatif, Cessez, cessez. La cause ostée, l'effet cesse. CESSÉ, ÉE. part. & adj. CESSANT, ANTE. Autre part. & adj. qui se dit en cette phrase absoluë, Il faut executer cet ordre, toutes affaires cessantes, tous empeschements cessants. On le dit aussi absolument au gerondif. Cessant quoy, pour dire, A faute de cela. le nerf de la guerre est l'argent, cessant quoy, les soldats se desbandent.
