Nous ne pouvons
cesser de lutter pour l'apparition de techniques qui offrent les avantages de la manipulation d'embryons humains sans entraîner ses inconvénients éthiques.
EuroparlDécidons de
cesser toutes relations avec ce pays, que ce soit en matière d'investissements, de commerce ou de tourisme.
EuroparlJe pense donc qu'il serait bon de
cesser de faire de la démagogie sur ces sujets.
EuroparlMais elle doit au préalable
cesser de les dénaturer par des critères mesquins et égoïstes.
EuroparlPar conséquent, la présidence néerlandaise devrait en faire de même et
cesser de se concentrer uniquement sur le maintien de l’ordre.
EuroparlElle va partir à la dérive, comme mon collègue l'a mentionné et
cesser d'être viable si une aide immédiate n'arrive pas.
EuroparlNous, les verts, répétons depuis des années qu'il faut
cesser d'exporter notre surpêche, car c'est bien ce que nous sommes occupés à faire.
EuroparlPour effectuer la transition vers une ère industrielle nouvelle et durable, il faut
cesser de considérer la création d'emplois et la protection globale de l'environnement comme deux principes antagonistes.
EuroparlToutefois, nous ne devons pas
cesser de défendre les valeurs fondamentales uniquement pour obtenir un avantage tactique dans les négociations.
EuroparlC'est là un défi important, mais nous ne devons pas en conclure que nous devons
cesser de libéraliser les services financiers.
EuroparlSoyons cohérents : si nous voulons lutter contre le tabagisme, nous devons
cesser de subventionner la tabaculture.
EuroparlLes règles pénitentiaires doivent être appliquées scrupuleusement et le traitement arbitraire de tous les prisonniers doit
cesser.
EuroparlMais nous devons
cesser d'inciter les pêcheurs touchés à consentir de nouveaux investissements à l'aide de primes sans que soit garanti un environnement économique approprié.
EuroparlNéanmoins, nous ne souhaitons pas voir la coopération européenne
cesser pour dégénérer en « chamailleries », ce qui risquerait bien d'être le cas si trente pays pouvaient constamment imposer leur veto.
EuroparlLe respect des droits de l'homme doit cependant être rétabli et garanti pour tous et, surtout, il faut faire
cesser toute discrimination basée sur l'ethnie.
Europarl