chiffre

 

définitions

chiffre ​​​ nom masculin

Chacun des caractères qui représentent les nombres. Chiffres arabes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0), romains (I, V, X, L, C, D, M). Un nombre de plusieurs chiffres. —  Les chiffres et les lettres.
Nombre représenté par les chiffres. Le chiffre des dépenses. ➙ montant, somme, total. Le chiffre de la population. En chiffres ronds (➙ arrondir). —  Chiffre d'affaires : total des ventes effectuées pendant une année. sans complément Faire du chiffre.
Signe de convention servant à correspondre secrètement, à coder des messages (➙ chiffrer, déchiffrer). —  Le chiffre : l'ensemble de ces signes. ➙ code. Service du chiffre, dans l'armée (➙ cryptographie).
Entrelacement de lettres initiales. ➙ monogramme.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le secteur agricole a déjà subi des pertes dépassant le milliard d’euros et ce chiffre augmentera très certainement.Europarl
Le chiffre relatif à la zone incendiée suggère qu’il s’agit d’une véritable catastrophe écologique.Europarl
Je pense que la plupart de mes collègues accueilleront avec satisfaction le chiffre de 130 grammes par kilomètre.Europarl
Pour les organisations de jeunes, le chiffre de 20% est juste acceptable, car la recherche de sponsors est un problème récurrent.Europarl
Je puis vous indiquer que nous nous sommes conformés à ce désir car nous avons adopté 20 % comme chiffre arrondi.Europarl
Ce chiffre est indubitablement dû aux nombreux obstacles que rencontrent les femmes d'affaires, en particulier lorsqu'il s'agit de jongler avec leur vie familiale et leur vie professionnelle.Europarl
C’est un chiffre extraordinaire que nous triplerons d’ici la fin de la décennie.Europarl
Elles assurent plus de 2 millions d'emplois et enregistrent un chiffre d'affaires combiné avoisinant 170 milliards d'euros.Europarl
Le chiffre de 46 millions contraste également avec les 70 000 femmes qui, malheureusement, choisissent d'avorter illégalement et en meurent.Europarl
Par exemple, le chiffre de 32 députés nécessaires pour déposer une résolution ou un amendement augmentera proportionnellement.Europarl
Il n'existe aucun désaccord quant au désir d'augmenter ce pourcentage, mais nous ne pouvons pas donner de chiffre spécifique.Europarl
Je voudrais signaler ici que c'est à juste titre qu'on s'interroge sur ce chiffre, ou cette estimation, de 5,5 milliards d'euros pour la période allant jusqu'à 2006.Europarl
Malgré l’état de délabrement de l’infrastructure du pays, le nombre d’électeurs enregistrés à ce jour a dépassé le chiffre de 21 millions.Europarl
Un chiffre qui peut être utilisé pour évaluer la fourniture de services de santé dans un pays est, comme cela a déjà été dit, le taux de mortalité infantile.Europarl
Ce chiffre prouve plutôt qu'en matière de protection des animaux et de qualité des produits, le consommateur européen est insuffisamment informé.Europarl
Ce plafond peut être atteint grâce aux améliorations technologiques des moteurs, ramenant le chiffre à 130 g/km, associées à d'autres technologies.Europarl
Avec mille appareils, on arrive déjà à un kilowatt/heure, avec un million on obtient le chiffre d'un mégawatt, ce qui représente déjà un nombre considérablement plus élevé.Europarl
La question de savoir si le chiffre de l'année dernière correspond à celui de cette année est donc tout à fait déraisonnable.Europarl
Cependant, l’approche comptable restrictive adoptée par certains gouvernements et la proclamation du chiffre de 1% en tant qu’objectif dogmatique sont inacceptables à ce stade des négociations.Europarl
Si la population d'un pays est inférieure à ce chiffre, il ne sera pas nécessaire de découper le territoire en circonscriptions électorales.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CHIFFRE » s. m.

Caractere qui sert à exprimer les nombres. Chiffre Romain ou de Finance, est celuy qui se marque par certaines lettres de l'Alphabet, comme mil six cens quatrevingt-&-un, s'exprime ainsi M. DC. LXXXI. Le Chiffre Arabe, ou celuy dont on se sert en Arithmetique, Algebre, Trigonometrie & Astronomie, est ainsi figuré, 1681. Mais les Arabes reconnoissent qu'ils ont receu ces caracteres des Indiens, & ils les appellent figures Indiennes. On a commencé à compter par ces figures seulement du temps des Sarazins ; & on croit que Planudes qui vivoit sur la fin du XIII. Siecle, est le premier des Chrestiens qui se soit servy de chiffre. Nicod derive ce mot de l'Hebreu sephira, qui signifie nombre, ou saphar, qui signifie numeravit ; & croit qu'il faudroit escrire siphre. L'origine du chiffre Romain vient de ce qu'on a compté d'abord par les doits : desorte que pour marquer les quatre premiers nombres, on s'est servy des I. qui les representent, & pour le cinquiéme, on s'est servy d'un V. qui represente le pouce faisant un angle avec l'index ; & pour le dixiéme un X. qui est un double V. dont il y en a un renversé. Le cent fut marqué par sa capitale C, de même le mille par sa capitale M. A l'égard de L qui signifie cinquante, & du D qui signifie cinq cens, on s'en est servy, parce que ces caracteres étoient la moitié d'un C, ou d'une M. en lettres Gothiques.
 
Valla croit que les chiffres ont été inventés par les Orientaux : & il a raison, parce que dans les chiffres, on commence à écrire du costé gauche en tirant vers la droite ; ce qui étoit en usage en tout l'Orient chez les Caldeens, Syriens, Egyptiens, &c. Outre que les Indiens se servent encore des mêmes caracteres qu'on fait icy pour marquer les chiffres, aussi-bien que les signes du Zodiaque & les Planetes.
 
CHIFFRE, est aussi un caractere mysterieux composé de quelques lettres entrelacées ensemble, qui sont d'ordinaire les lettres initiales du nom de la personne pour qui il est fait. Quelquefois il est double, & on y mesle les lettres du nom d'une autre personne avec qui on a amitié ou relation. Les amoureux dans les Romans avoient coustume de graver leurs chiffres sur les pierres, sur les arbres. Aujourd'huy on grave des chiffres sur les cachets, on les peint sur les carrosses, on en fait des ornemens sur des meubles, des tapisseries, &c.
 
CHIFFRE, se dit encore de certains caracteres inconnus déguisés & variez, dont on se sert pour écrire des lettres, qui contiennent quelques secrets, & qui ne peuvent être entendus que par ceux qui sont d'intelligence, & qui sont convenus ensemble de se servir de ces caracteres. On en a fait une science qu'on appelle Polygraphie, ou Steganographie, c'est à dire, Escriture diversifiée & obscure, laquelle a été inconnuë aux Anciens. Tritheme, & depuis Jean Baptiste Porta, en ont écrit fort sçavamment. Vigenere & le Pere Niceron en ont aussi écrit.
 
On appelle chiffre à simple clef, celuy où on se sert toûjours d'une même figure pour signifier une même lettre : ce qui se peut deviner aisément avec quelque application. Un chiffre à double clef, est celuy où on change d'Alphabet à chaque ligne ou à chaque mot, & celuy où on met des nulles & autres déguisemens qui le rendent indechiffrable. On appelle aussi chiffre, l'Alphabet que chacun des correspondants garde de son costé, qui leur sert à écrire & à déchiffrer leurs lettres.
 
On dit proverbialement, qu'un homme est un o en chiffre, pour dire, qu'il n'a nul pouvoir, nulle autorité, qu'il ne peut faire ni bien ni mal à personne. Et chez plusieurs le zero est appellé particulierement chiffre.
Le mot du jour Panacée Panacée

On la croit capable de tout résoudre, elle, la déesse Panakeia, herboriste et guérisseuse. La panacée, fidèle à son origine grecque, est remède (akos) universel (pan-) :  une plante imaginaire qui guérissait de tous les maux. Pour les druides, le gui était une panacée ! 

Aurore Vincenti 18/04/2020